夕日 ゆうひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pôr do sol
kánraku1, かんらく, 歓楽
- 現代日葡辞典
- O(s) prazer(es)；o gozo；o deleite；o divertimento.Jinsei no ～｜人生の歓楽∥Os ～ da vida.⇒～ gai.[S/同]Etsúrákú；its&…
ashí-góshirae, あしごしらえ, 足拵え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋koshíráérú） O levar bom calçado 「para o frio」.
ibúru, いぶる, 燻る
- 現代日葡辞典
- Fazer [Deitar] fumo. [S/同]Kebúrú；kusúbúrú(+).
nobórí1, のぼり, 上り
- 現代日葡辞典
- （＜nobórú）1 [上へあがること] A subida.⇒～ ori；～ zaka.[A/反]Kudárí.2 [地方から中央へ行くこと] A ida à…
kyokúkṓ, きょくこう, 極光
- 現代日葡辞典
- A aurora (polar).◇Hokkyokukō北極光～ boreal.[S/同]Ṓrórá(+).
abáré-uma, あばれうま, 暴れ馬
- 現代日葡辞典
- （＜abárérú＋…） O cavalo bravo [espantadiço；rebelão].
tétsuro, てつろ, 鉄路
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O caminho de ferro. ⇒rḗrú；sénro；tetsúdṓ.
tokúrí, とくり, 徳利
- 現代日葡辞典
- ⇒tokkúrí.
tṓrókú-bo[oó], とうろくぼ, 登録簿
- 現代日葡辞典
- O livro de regist(r)o [de tombo].
ikí-wákáré, いきわかれ, 生き別れ
- 現代日葡辞典
- （＜ikíru＋wakáréru） A separação definitiva.～ suru [ni naru]｜生き別れする［になる］∥Despedir-se para …
matágu, またぐ, 跨ぐ
- 現代日葡辞典
- Saltar 「a vala」；transpor 「o ribeiro」.Ni-do to kono ie no shikii o ～ na｜二度とこの家の敷居を跨ぐな∥Não volte [torne] a p…
mi-támá, みたま, 御霊
- 現代日葡辞典
- (a) A alma [O espírito] do falecido.◇～ ya御霊屋O jazigo/mausoléu；o sepulcro de uma pessoa nobre.[S/同]Shińré&…
osówárú, おそわる, 教わる
- 現代日葡辞典
- 1 [習う] Aprender；instruir-se.Rekishi wa Tanaka sensei ni ～｜歴史は田中先生に教わる∥Ser aluno de história do professor…[S/同]Nar&#…
agárí-mé, あがりめ, 上がり目
- 現代日葡辞典
- 1 [目の] Os olhos oblíquos (Ligeiramente a subir dos lados). [A/反]Sagárí-mé.2 [上昇時] A tendência para…
kebúrú, けぶる, 煙る
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒kemúrú.
ryakúsu, りゃくす, 略す
- 現代日葡辞典
- 1 [縮める] Encurtar；resumir；abreviar.Ryakushite setsumei suru｜略して説明する∥Explicar resumidamente.[S/同]Chijímérú…
はめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- encaixar；calçar；pôr彼女は手袋をはめた｜Ela calçou [pôs] as luvas.窓にガラスをはめる｜pôr [encaixar] o …
ki-gúrō, きぐろう, 気苦労
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kúrō） O tormento；os trabalhos；a preocupação.～ ga taenai｜気苦労が絶えない∥Os/As ～ não [nunc…
esú-pī́(rékṓdo)[óo], エスピー（レコード）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. SP record） 【A.】 O disco de 78 rotações. ⇒erú-pī́rékṓdo；rékṓdo.
iré-bá, いれば, 入れ歯
- 現代日葡辞典
- （＜irérú＋ha） A dentadura postiça；o dente postiço.～ o hameru [hazusu]｜入れ歯をはめる［はずす］∥Colocar [Ti…
okúrí-káesu, おくりかえす, 送り返す
- 現代日葡辞典
- （＜okúrú＋…） Devolver；mandar de volta. [S/同]Heńsṓ súrú.
búshu, ぶしゅ, 部首
- 現代日葡辞典
- O radical [A raiz] do ideograma. ⇒heń4；kańmúrí；tsukúrí2.
chṓyṓ2[choó], ちょうよう, 長幼
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Os velhos e os novos.～ jo ari｜長幼序あり∥Os mais novos devem dar a preferência aos mais velhos.[S/同]Rṓják&#x…
umáré-tsúkí, うまれつき, 生まれ付き
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú-tsúku） De nascimento [nascença]；por natureza.Kare no karada ga yowai no wa ～ da｜彼の体が…
usú-béní, うすべに, 薄紅
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 2＋…） Róseo；cor-de-rosa (claro)；vermelho-claro. ⇒usúkúrénai.
korógéru, ころげる, 転げる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転する] Rolar；ir aos tombos [trambolhões].Sakamichi o ～ yō ni kake-oriru｜坂道を転げる様に駆け降りる∥Descer a ladeira …
rójikaru, ロジカル
- 現代日葡辞典
- ⇒rónri.
rójikku, ロジック
- 現代日葡辞典
- ⇒rónri.
seímóń4, せいもん, 声紋
- 現代日葡辞典
- O regist(r)o da voz.
mu-ríshi, むりし, 無利子
- 現代日葡辞典
- ⇒mu-rísoku.
hará-góshirae, はらごしらえ, 腹ごしらえ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋koshíráérú） O comer qualquer [alguma] coisa 「para aguentar o trabalho」.～ suru｜腹ごしらえする∥…
magárí-kádo, まがりかど, 曲がり角
- 現代日葡辞典
- （＜magárú＋…）1 [道の角] A esquina. [S/同]Kádo.2 [変わり目] O ponto de viragem [mudança].Jinsei no ～｜人生の…
me-báéru, めばえる, 芽生える
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋haéru）1 [芽が出はじめる] Brotar；germinar. [S/同]Me-búku.2 [きざす] Nascer；surgir；despertar；brotar.Koi ga ～｜恋…
megúrí-áu, めぐりあう, 巡り会［合］う
- 現代日葡辞典
- （＜megúrú＋…）(a) Encontrar-se casualmente；(b) conseguir reencontrar após longos anos de procura.Kōun ni ～｜…
Ṓ-béi[oó], おうべい, 欧米
- 現代日葡辞典
- A Europa e a América.～ jin｜欧米人∥Os europeus e americanos.～ shokoku｜欧米諸国∥Os países da Europa e da América.⇒Am…
rurṓ, るろう, 流浪
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A vagabundagem；o nomadismo.～ no tami｜流浪の民∥O povo nó[ô]mada.◇～ nin [sha]流浪人［者］O vagabundo；o nómad…
yokó-gíru, よこぎる, 横切る
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kíru） Atravessar 「a rua/uma ponte」；cruzar 「o rio」.Gyōretsu no yukute o ～｜行列の行手を横切る∥Cortar pelo [～ o]…
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
hári5, はり, 玻璃
- 現代日葡辞典
- O vidro；o cristal. ⇒rúri.
tsukámáé-dókóró, つかまえどころ, 掴［捉］まえ所
- 現代日葡辞典
- （＜tsukámáérú＋tokóró） Onde [O lugar para] agarrar.～ no nai henji｜掴まえ所のない返事∥A respos…
narábérú, ならべる, 並べる
- 現代日葡辞典
- 1 [一列に続ける] Alinhar；juntar.Watashi to kare to wa kaisha de tsukue o narabete shigoto o shite iru｜私と彼とは会社で机を並べて仕事をし…
ikéru3, いける, 埋ける
- 現代日葡辞典
- ⇒umérú1.
すばしこい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- すばしこい動物｜animal esperto [rápido]
uchí-tsúréru, うちつれる, 打ち連れる
- 現代日葡辞典
- ⇒tsurérú1.
chińtái-ryō, ちんたいりょう, 賃貸料
- 現代日葡辞典
- O (preço do) aluguel/r.
egárá, えがら, 絵柄
- 現代日葡辞典
- ⇒zugárá.
hané-árí, はねあり, 羽蟻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 ⇒ha-árí.
narásu4, ならす, 均す
- 現代日葡辞典
- 1 [平らにする] Alisar；passar o rolo 「em」；aplanar；nivelar.Guraundo o ～｜グラウンドを均す∥～ o campo.[S/同]Taírá ní…
ayábúmu, あやぶむ, 危ぶむ
- 現代日葡辞典
- Temer；preocupar-se 「com」.Jigyō no seikō o ～｜事業の成功を危ぶむ∥Duvidar do sucesso da empresa.Seishi ga ayabumareru j�…