murá2, むら, 斑
- 現代日葡辞典
- （⇒madárá）1 [一様でないこと] A irregularidade；o ter altos e baixos.～ no aru somemono｜斑のある染物∥O tecido tingido irregu…
ob・se・quio・so, sa, [oƀ.se.kjó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 親切な，心遣いの細やかな，行き届いた．obsequioso con todo el mundo｜誰にでも気を配る．2 追従的な，へつらう．3 〘ラ米〙 (メキシコ) 贈…
ハイフン
- 小学館 和西辞典
- guion m.2語の間にハイフンをつける｜poner un guion entre dos palabras
高鳴る
- 小学館 和西辞典
- 緊張して胸が高鳴る｜El corazón me late más rápido por los nervios.
***de・li・cio・so, sa, [de.li.θjó.so, -.sa；đe.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ おいしい，美味な．plato delicioso｜おいしい料理．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 心地よい，快い．noche deliciosa｜心地よい夜．lug…
mutsúmájíi, むつまじい, 睦まじい
- 現代日葡辞典
- 「família」 Feliz；harmonioso；afe(c)tuoso.Karera wa shinu made naka mutsumajiku kurashita｜彼らは死ぬまで仲睦まじく暮らした∥Eles vi…
急騰
- 小学館 和西辞典
- brusca subida f.コーヒー価格の急騰｜brusca subida f. de los precios del café急騰するdispararse, subir de repente食料品の価格が急騰し…
自费生 zìfèishēng
- 中日辞典 第3版
- [名]自費学生．授業料を払っている大学生．▶中国の大学の授業料は無料だったが，1979年以降多くの大学で学費を取るようになった．
收费站 shōufèizhàn
- 中日辞典 第3版
- [名]＜交通＞料金所．
费唇舌 fèichúnshé
- 中日辞典 第3版
- ＜慣＞言葉を費やす；余計な話をする．到此为止wéizhǐ，别多～了／これでおしまいにしよ…
封口费 fēngkǒufèi
- 中日辞典 第3版
- [名]口止め料．
okáń, おかん, 悪寒
- 現代日葡辞典
- O arrepio；o calafrio.～ ga suru [o oboeru]｜悪寒がする［を覚える］∥Sentir calafrios.
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
费周折 fèi zhōuzhé
- 中日辞典 第3版
- 手数がかかる．骨が折れる．
消费品 xiāofèipǐn
- 中日辞典 第3版
- [名]消費物資．消費財．
消费税 xiāofèishuì
- 中日辞典 第3版
- [名]消費税．
高消费 gāoxiāofèi
- 中日辞典 第3版
- [名]高い消費レベル．
燃油附加费 rányóu fùjiāfèi
- 中日辞典 第3版
- 燃油サーチャージ．
enfaixar /ẽfajˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]包む，巻く，縛るOs egípcios enfaixavam os cadáveres com panos brancos.｜エジプト人は遺体を白い布で巻いた．
好奇心 こうきしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- curiosidade彼女は好奇心が強い｜Ela é muito curiosa.
神経
- 小学館 和西辞典
- nervio m.神経が高ぶっている｜⌈tener [estar con] los nervios de punta神経が図太い｜ser audaz, tener audacia神経が細い｜ser sensible神…
だんわ 談話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (会話)conversazione(女)；(意見の発表)comunicazione(女) ufficiosa； collo̱quio(男)［複-i］non ufficiale ¶政府の談話｜comunicato uffic…
tahṓmen[óo], たほうめん, 多方面
- 現代日葡辞典
- As diversas áreas；os vários campos.～ ni katsuyaku suru｜多方面に活躍する∥Trabalhar em ～.
物価
- 小学館 和西辞典
- precios mpl., （生活費） coste m. de la vida物価の上昇を抑える｜reprimir el alza de precios物価が上がる｜Los precios suben.物価が下がる｜Lo…
in・cul・par, [iŋ.kul.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... …のかどで⸩ 告発［起訴］する（＝acusar）．Lo inculpan de varios robos.｜彼はいくつかの窃盗容疑で告訴されている．2 嫌疑をかける．
ajító, アジト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. agitation point） O centro secreto de grupos revolucionários；o esconderijo.Hannin no ～ o tsukitomeru｜犯人のアジトをつき…
hṓbō1[hóo], ほうぼう, 方方
- 現代日葡辞典
- Diversos [Vários] lugares；todos os lados；toda a parte.～ kara toiawase ga atta｜方々から問い合わせがあった∥Recebemos [Vieram] perg…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…
にこにこ
- 小学館 和西辞典
- にこにこするsonreír彼はいつもにこにこしている｜Él siempre tiene una sonrisa en los labios.
kettén, けってん, 欠点
- 現代日葡辞典
- O defeito；a falha [falta]；a imperfeição；o 「único」 senão；o ponto fraco 「desta explicação」.…
alheio, ia /aˈʎeju, ja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 他人の，人の，よそのfalar da vida alheia｜他人の私生活について話すintrometer-se em assuntos alheios｜人のことに首を突っ込むres…
kigyṓ-ká1, きぎょうか, 企業家
- 現代日葡辞典
- O empresário；o homem de negócios. ⇒kígyō.
樺太虫喰 (カラフトムシクイ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Phylloscopus proregulus動物。ヒタキ科の渡り鳥
信条
- 小学館 和西辞典
- principios mpl., credo m.人を批判しないことを信条としている｜Tengo por principio no hablar mal de nadie.信条に従う｜seguir sus principios
ańzéń-séí, あんぜんせい, 安全性
- 現代日葡辞典
- A segurança (como qualidade)；o grau de ～.Shokuhin no ～｜食品の安全性∥～ dos produtos alimentícios.[A/反]Kikéń…
efetivar /efetʃiˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実行するefetivar um plano｜計画を実行する．❷ （従業員を）本採用にするO dono da loja efetivou dois funcionários t…
kettákú, けったく, 結託
- 現代日葡辞典
- O conluio；a conspiração.～ suru｜結託する∥Conluiar(-se) 「com os da sua laia [raça]」；conspirar.
先入観
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m., idea f. preconcebida先入観でものを見る｜⌈ver [mirar] las cosas con prejuicios先入観にとらわれる｜dejarse llevar por lo…
comentário /komẽˈtariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]注釈，論評，解説fazer um comentário sobre algo｜…について論評する，意見を言う，解説するSem comentários.｜ノーコメントcome…
***án・gu・lo, [áŋ.ɡu.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 角(かく)，角度．de [en] ángulo recto｜直角に（曲がった）．estar en ángulo｜（交わって）角を作っている，斜めに交差してい…
sakkákú2, さっかく, 錯角
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Os ângulos alternos internos.
ちんき【珍奇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 珍奇な 〔珍しい〕rare；〔奇妙な〕strange，《文》 singular；〔新奇な〕novel珍奇な物a curiosity／a queer thing珍奇な事a novelty／a rare thing
***a・nun・cio, [a.nún.θjo/-.sjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 通知，公示．hacer un anuncio oficial｜公式に発表する．2 広告；掲示；広告板；〖IT〗 バナー．lanzar un anuncio en la prensa｜新聞に広告…
防火
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de incendios, （建築物の） protección f. contra incendios防火のantiincendios, contra incendios防火建築物edifici…
taíchṓ-kaku[óo], たいちょうかく, 対頂角
- 現代日葡辞典
- 【Geom.】 Os ângulos verticalmente opostos.
ni-kṓ, にこう, 二項
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 Os dois monómios [termos]；um binó[ô]mio.◇～ bunpu二項分布A distribuição binomial.◇～ shiki二項…
shū́tṓ[uú], しゅうとう, 周到
- 現代日葡辞典
- O ser minucioso [meticuloso/escrupuloso；cuidadoso；cauteloso].～ na keikaku｜周到な計画∥O plano minucioso.[S/同]Meńmíts�…
***cos・tar, [kos.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][自]1 ⸨＋数値などを表す語句⸩ （金額・費用が）⸨…⸩かかる，（値段・費用が）⸨…⸩である．¿Cuánto cuestan estas botas?｜このブー…
消费者 xiāofèizhě
- 中日辞典 第3版
- [名]消費者．～协会xiéhuì／消費者協会．▶“消协”とも．满足mǎnzú～的—…
手续费 shǒuxùfèi
- 中日辞典 第3版
- [名]手数料．サービス料金．收～／手数料を徴収する．