記者
- 小学館 和西辞典
- periodista com., （特派員） corresponsal com., enviado[da] mf. especialX新聞の記者｜periodista com. del diario X記者になる｜hacerse periodi…
高熱
- 小学館 和西辞典
- fiebre f. alta高熱を出す｜tener una fiebre alta
左右
- 小学館 和西辞典
- la derecha y la izquierdaページを左右に分ける｜dividir la página en dos columnas左右を確認する｜mirar a la izquierda y a la derecha…
医学
- 小学館 和西辞典
- medicina f., ciencia f. médica医学を学ぶ｜estudiar medicina医学を専攻する｜especializarse en medicina医学のmédico[ca]医学的に…
SARS
- 小学館 和西辞典
- （重症急性呼吸器症候群） síndrome m. respiratorio agudo y severo （略 SRAS）
電気
- 小学館 和西辞典
- electricidad f.電気を点ける［消す］｜⌈encender [apagar] la luz電気を使う｜⌈usar [consumir] electricidad電気を止める｜cortar l…
種
- 小学館 和西辞典
- semilla f., simiente f., （西瓜の） pepita f., pipa f., （オリーブの） hueso m.すしの種｜（材料） ingredientes mpl. del sushi喧嘩の種｜（原…
ハイカー
- 小学館 和西辞典
- excursionista com., senderista com.
標本
- 小学館 和西辞典
- espécimen m., （植物の） herbario m., （統計の） muestra f.昆虫の標本｜especímenes mpl. de insectos, colección f. de i…
位置
- 小学館 和西辞典
- posición f., situación f., ubicación f., （場所） lugar m., sitio m.地球に対する月の位置｜posición f. de la Lun…
披露
- 小学館 和西辞典
- anuncio m., （紹介） presentación f.披露するdar a conocer, anunciar芸を披露する｜exhibir sus habilidades自慢ののどを披露する｜hacer …
権利
- 小学館 和西辞典
- derecho m.正当な権利｜derecho m. legítimo権利を失う｜perder el derecho権利を得る｜⌈adquirir [obtener] un derecho権利を侵す｜v…
レバレッジ
- 小学館 和西辞典
- ⸨経済⸩ apalancamiento m.レバレッジ効果⸨経済⸩ efecto m. de apalancamiento
販売
- 小学館 和西辞典
- venta f.販売が10パーセント伸びた［落ちた］｜Las ventas han ⌈subido [caído] un 10% (diez por ciento).販売を始める｜empezar la …
同様
- 小学館 和西辞典
- ⇒おなじ（同じ）同様である/同様だこの車は新品同様だ｜Este coche está prácticamente nuevo.同様の（同じような） similar ⸨a⸩, par…
行政
- 小学館 和西辞典
- administración f. (pública)行政改革reforma f. administrativa行政官funcionario[ria] mf.行政監察inspección f. administra…
切羽詰まる
- 小学館 和西辞典
- ⇒くきょう（苦境）・きゅうち（窮地）切羽詰まっている｜⌈estar [encontrarse, verse] en un apuro, ⸨慣用⸩estar en un callejón sin …
背
- 小学館 和西辞典
- （背丈） altura f., estatura f., （背中） espalda f., （椅子の） respaldo m., （動物の） lomo m., （山の） cresta f.背の高い｜alto[ta]背の…
顚末
- 小学館 和西辞典
- pormenores mpl., detalles mpl. (de un suceso)事の顚末を話す｜contar detalladamente lo ocurrido
乗り上げる
- 小学館 和西辞典
- （岩礁に） embarrancar(se), （歩道に） subir a la acera交渉は暗礁に乗り上げた｜Las negociaciones ⌈(se) encallaron [se paralizaron].
成分
- 小学館 和西辞典
- （構成要素） componente m., constituyente m., elemento m., （材料） ingrediente m.水の成分｜los componentes del agua文の成分｜⌈const…
生体
- 小学館 和西辞典
- cuerpo m. del ser vivo生体解剖vivisección f.生体肝移植trasplante m. de hígado (procedente) de un donante vivo生体工学bi…
機内
- 小学館 和西辞典
- 機内で/機内にen el avión, a bordo機内に閉じ込められる｜quedarse encerrado[da] en el avión機内食comida f. de avión機内…
名月
- 小学館 和西辞典
- 中秋の名月｜luna f. de la cosecha, luna f. llena de otoño名月を鑑賞する｜⌈apreciar [ver] la luna de la cosecha
糠
- 小学館 和西辞典
- salvado m. de arrozぬかに釘 ⸨慣用⸩gastar la pólvora en salvas彼に忠告してもぬかに釘だった｜No sirvió de nada el consejo que l…
嵌める
- 小学館 和西辞典
- encajar, ajustar, （家具などを） empotrar, （挿入する） insertar, （象眼細工で） incrustar指輪をはめる｜ponerse el anilloボタンをはめる｜ab…
忘れる
- 小学館 和西辞典
- olvidar, olvidarse ⸨de⸩済んだことは忘れよう｜Olvidemos lo pasado.￤（水に流す） ⸨慣用⸩Hagamos borrón y cuenta nueva.宿題をするのを忘…
机
- 小学館 和西辞典
- mesa f. (de escribir), escritorio m., （教室の） pupitre m.机に向かう｜sentarse a la mesa机の上を片づける｜ordenar el escritorio机を並べる…
赤
- 小学館 和西辞典
- rojo m., （左翼） rojo[ja] mf.赤い/赤のrojo[ja]赤い血｜sangre f. roja赤い実｜fruto m. rojo赤い羽根｜pluma f. roja目が赤い｜tener los ojos r…
見え透く
- 小学館 和西辞典
- 見え透いたevidente, obvio[via], transparente見え透いた嘘｜mentira f. ⌈manifiesta [evidente]見え透いたお世辞｜adulación f., ha…
鼠算
- 小学館 和西辞典
- cálculo m. exponencialねずみ算式に増える｜aumentar en progresión geométrica
余り
- 小学館 和西辞典
- 1 （残り） resto m., （余剰） sobras fpl.余りの布｜tela f. sobrante余りは3個です｜Quedan tres.彼はうれしさのあまり踊り出した｜Él se …
暁
- 小学館 和西辞典
- amanecer m.～で暁を迎える｜amanecer ⸨en⸩暁を待つ｜esperar el amanecer成功の暁には｜cuando se ⌈consiga [logre, obtenga] el éxi…
無我
- 小学館 和西辞典
- ausencia f. de ego, insustancialidad f., （アタラクシア） ataraxia f.無我の境地に達する｜⌈conseguir [llegar a] la ataraxia
総攻撃
- 小学館 和西辞典
- ataque m. ⌈general [en toda la línea]総攻撃をかける｜lanzar un ataque general ⸨a, contra⸩総攻撃に転じる｜pasar a un ataque ge…
結社
- 小学館 和西辞典
- sociedad f., asociación f.結社の自由｜libertad f. de asociación結社を作る｜⌈formar [fundar] una asociación秘密…
防疫
- 小学館 和西辞典
- prevención f. de epidemias防疫線cordón m. sanitario村に防疫線が張られた｜Se estableció un cordón sanitario en e…
優秀
- 小学館 和西辞典
- 優秀なexcelente, destacado[da], sobresaliente, brillante優秀な成績を収める｜obtener una calificación ⌈excelente [sobresalient…
籍
- 小学館 和西辞典
- （戸籍） registro m. familiar籍がある｜estar registrado[da] civilmente ⸨en⸩籍を入れる｜inscribir en el registro familiar a ALGUIEN, （結婚…
鉄塔
- 小学館 和西辞典
- torre f. de hierro, （高圧線用の） torre f. de alta tensión
閉じ込める
- 小学館 和西辞典
- encerrar牢屋に閉じ込める｜encerrar a ALGUIEN en la cárcel車に閉じ込められる｜quedar(se) encerrado[da] en un coche
失地
- 小学館 和西辞典
- 失地を回復する｜recuperar el terreno perdido
トッピング
- 小学館 和西辞典
- ingrediente m. que se pone por encima de una comida
脱落
- 小学館 和西辞典
- omisión f., laguna f.脱落する（欠けている） faltar; （落伍する） rezagarse, quedarse atrás, descolgarseこのページは3行脱落し…
漲る
- 小学館 和西辞典
- llenarse ⸨de⸩, rebosar ⸨de⸩闘志がみなぎっている｜estar rebosante de espíritu combativo若さみなぎる人々｜gente f. rebosante de juvent…
甲斐
- 小学館 和西辞典
- グラナダは行く甲斐がある｜⌈Vale [Merece] la pena visitar Granada.君は年甲斐がない｜Eres poco prudente para la edad que tienes. | Act…
発見
- 小学館 和西辞典
- descubrimiento m.ラジウムの発見｜descubrimiento m. del radio発見するdescubrir, encontrar盗難車が発見された｜Encontraron el coche robado.発…
生死
- 小学館 和西辞典
- vida f. y muerte f.生死をかけた戦い｜lucha f. a vida o muerte生死を分ける｜（何かが） separar la vida de la muerte生死を共にする｜（運命を…
行動
- 小学館 和西辞典
- acción f., comportamiento m., conducta f.行動に移る｜pasar a la acción行動を起こす/行動を開始する｜emprender una acció…
外
- 小学館 和西辞典
- （外部） exterior m.教会の外と中｜el exterior y el interior de una iglesia外からdesde fuera, desde el exterior外からパーティーを眺める｜ver…