ラジカセ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- radioregistratore(男)
かす 貸す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (返してもらう約束で渡す)prestare [dare in pre̱stito] ql.co. a qlcu. ¶彼は私に本を2冊貸してくれた．｜Mi ha prestato due libri. ¶利…
よち 余地
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spa̱zio(男)［複-i］in più [avanzato] ¶うちの敷地にはもう1軒家を建てるだけの余地がある．｜Nel nostro terreno c'è ancora spa̱zi…
ぐあい 具合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (健康状態)condizione(女) di salute ¶具合がよい｜sentirsi [stare] bene ¶どこか具合が悪いんですか．｜C'è qualcosa che non va?／Si sente [St…
きまる 決まる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ある事柄が決定する)stabilirsi； e̱ssere stabilito [deciṣo／fissato] ¶話が決まった．｜Affare fatto! ¶彼は有罪と決まった．｜È stato…
にし 西
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ovest(男)；occidente(男)，ponente(男)；(記号)O ¶日本の西に｜a ovest del Giappone ¶コロンブスは西へ西へと航海した．｜Colombo navigò sempre v…
けんざい 建材
- 小学館 和伊中辞典 2版
- materiali(男)［複］da costruzione
えきべん 駅弁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cestino(男) da via̱ggio
してい 指定
- 小学館 和伊中辞典 2版
- designazione(女)，indicazione(女)；(文化財などの)classificazione(女) ◇指定する 指定する していする designare, indicare, fissare, stabilire…
へんでんしょ 変電所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sottostazione(女)（ele̱ttrica）
たいべいかんけい 対米関係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- relazioni(女)［複］con gli Stati Uniti
たてかんばん 立て看板
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cartello(男)，manifesto(男)，insegna(女)
テクノストレス 英 technostress
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stress(男) tecnolo̱gico
こくひん 国賓
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱spite(男)(女) di Stato
アジテーション 英 agitation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- istigazione(女)，incitamento(男)
アップルパイ 英 apple pie
- 小学館 和伊中辞典 2版
- torta(女)[crostata(女)] di mele
インスタレーション 英 installation
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘美〙installazione(女)
かみはんき 上半期
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il primo semestre(男)
まながつお 真魚鰹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘魚〙pesce(男) castagna
みもしらぬ 見も知らぬ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mai visto né sentito
うしろ 後ろ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (後方)dietro(男)，parte(女) posteriore ◇後ろの 後ろの うしろの di dietro, posteriore ◇後ろに 後ろに うしろに indietro, all'indietro ¶…
おわらい 御笑い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sto̱ria(女)[storiella(女)] umori̱stica，barẓelletta(女) ◎お笑いぐさ お笑いぐさ おわらいぐさ ¶とんだお笑いぐさだ．｜È veramen…
かいき 怪奇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男) ◇怪奇な 怪奇な かいきな (不思議な)misterioso； soprannaturale；(グロテスクな)grottesco［(男)複-schi］ ¶怪奇な彫刻｜una scultur…
かてい 課程
- 小学館 和伊中辞典 2版
- corso(男) (di stu̱dio), programma(男)［複-i］ ¶義務教育課程｜peri̱odo [ciclo] della scuola dell'o̱bbligo ¶専門課程｜co…
うっとうしい 鬱陶しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (天候などが)triste, cupo；(曇っている)coperto, nuvoloso ¶うっとうしい雨だ．｜È una pio̱ggia antipa̱tica e deprimente. 2 (じ…
くつわ 轡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- morso(男) ¶馬にくつわをはめる｜me̱ttere il morso a un cavallo／imbrigliare un cavallo ¶くつわを締める［緩める］｜stri̱ngere […
げせない 解せない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解できない)incomprensi̱bile；(考えられない)inconcepi̱bile；(信じられない)incredi̱bile；(想像を越えた)misterioso；(…
なにもの 何者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (誰か)qualcuno(男)；(誰)chi(男)［無変］ ¶あの男は何者ですか．｜(誰)Chi è costui?／(どんな男)Che tipo di uomo è costui? ¶彼は何者かによって…
だんどう 弾道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traietto̱ria(女) ◎弾道学 弾道学 だんどうがく bali̱stica(女) 弾道弾 弾道弾 だんどうだん mi̱ssile(男) bali̱sti…
ちゅうけん 中堅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼はわが社の中堅だ．｜È la spina dorsale della nostra aẓienda. ◎中堅企業 中堅企業 ちゅうけんきぎょう me̱diaindu̱stria(女)，…
マット 英 mat
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (敷物)stuo̱ia(女)，tappeto(男) di stuo̱ia, tappetino(男)；(マットレス)materasso(男)；(靴ぬぐい)ẓerbino(男)，stuoino(男)；〘ス…
そしゃく 咀嚼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (かんで細かくすること)masticazione(女) ◇咀嚼する 咀嚼する そしゃくする masticare 2 (理解すること)comprensione(女) ◇咀嚼する 咀嚼する …
だいやく 代役
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (芝居で)do̱ppio(男)［複-i］，supplente(男)(女)，sostituto(男)［(女)-a］；(代役を務めること)sostituzione(女)；(スタンドイン)controfig…
どうじょう 道場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palestra(女)；dojo(男)［無変］ ¶剣道［柔道］の道場｜palestra di kendo [judo] ¶断食の道場｜centro di addestramento al digiuno ◎道場破り 道…
どくそう 独奏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙assolo(男)［無変］strumentale ◇独奏する 独奏する どくそうする eṣeguire un assolo ◎独奏会 独奏会 どくそうかい recital［rέtʃital, rέ…
ウェスタ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘ロ神〙Vesta(女)（かまどの女神，家族と国家の保護者）
くるみボタン 包みボタン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bottone(男) ricoperto di stoffa
おりおり 折折
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶四季折々の花｜fiori di ogni stagione
ないねんきかん 内燃機関
- 小学館 和伊中辞典 2版
- motore(男) a combustione interna
どすぐろい どす黒い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶どす黒い血｜sa̱ngue nerastro
ほうえ 法会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- funzione(女) religiosa buddista
ひだら 干鱈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stoccafisso(男)，《ヴェネト》baccalà(男)
たまじゃくし 玉杓子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- me̱stolo(男)，ramaiolo(男)
ほうじる 焙じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶茶を焙じる｜tostare [torrefare] il tè
やがら 矢柄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- asticciola(女)(di fre̱ccia)
びどう 微動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶微動だにしない｜restare immo̱bile
アウストラロピテクス ラ australopitecus
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘人類〙australopiteco(男)［複-ci, -chi］
あくたれこぞう 悪たれ小僧
- 小学館 和伊中辞典 2版
- birichino(男)，monello(男)，peste(女)
キリスト
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘聖書〙Cristo(男)（イエスの呼称）
ガイド 英 guide
- 小学館 和伊中辞典 2版
- guida(女)（turi̱stica）；cicerone(男) ¶〈人〉のガイドを務める｜fare da guida a qlcu. ¶ガイドをしている｜(職業)fare la guida [il cice…