公認
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- autorisation officielle [女]民主党の公認をねらう｜briguer l'investiture du parti démocrateまだ若いけれど親公認のカップルだ｜Leurs pa…
じかい 自戒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autodisciplina(女)，autocontrollo(男) ◇自戒する 自戒する じかいする imporsi una disciplina, disciplinarsi
compel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強制する 強要する 強いる 服従させる 招く 引き起こすcompelの用例Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on thei…
計り知れない
- 小学館 和西辞典
- （深さ） insondable, （広さ） inmenso[sa], （価値） inestimable, incalculable, （無限の） infinito[ta]計り知れない謎｜enigma m. insondable…
automated driving technologies
- 英和 用語・用例辞典
- 車[自動車]の自動運転技術automated driving technologiesの用例The crafting of universal standards concerning automated driving technologies a…
ろうと 漏斗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbuto(男)
boutonner /butɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 芽を出す，蕾(つぼみ)をつける．➋ 吹き出物［にきび］ができる．Son visage boutonne.｜彼（女）の顔にはできものができている．➌ ボタンが…
はくじん【白刃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔抜いた刀〕a drawn sword白刃を振りかざした男が飛び掛かってきたA man sprang on me, brandishing a naked sword.&fRoman2;〔危険な場面…
事実じじつは小説しょうせつよりも奇きなり
- デジタル大辞泉
- 《Truth is stranger than fiction.》世の中の実際の出来事は、虚構である小説よりもかえって不思議である。英国の詩人バイロンの言葉。
wáse2, わせ, 早生
- 現代日葡辞典
- 1 [早くみのるもの] A fruta temporã 「o figo lampo」.2 ［⇒sṓjúkú］.
絹
- 小学館 和西辞典
- seda f.絹のようなsedoso[sa]絹の道⸨歴史⸩ Ruta f. de la Seda絹糸hilo m. de seda絹織物tejido m. de seda
在庫 ざいこ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estoqueこの製品の在庫はたくさんある｜Tem um grande estoque deste produto.その製品は在庫切れだ｜Acabou o estoque desse produto.
さもないと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- or (else)本当のことを言え．さもないと張り倒すぞTell the truth, or (else) I'll knock you flat.
レンタカー 英 rent-a-car
- 小学館 和伊中辞典 2版
- automo̱bile(女) a nole̱ggio ◎レンタカー会社 レンタカー会社 れんたかーがいしゃ autonole̱ggio(男)［複-gi］
検死
- 小学館 和西辞典
- autopsia f., examen m. anatómico del cadáver検死する⌈hacer [realizar] una autopsia
ぶっとおし 打っ通し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇ぶっ通しで ぶっ通しで ぶっとおしで senza interruzione, ininterrottamente, senza tre̱gua, incessantemente ¶10時間ぶっ通しで運転する…
ブルックナー Anton Bruckner 生没年：1824-96
- 改訂新版 世界大百科事典
- オーストリアの作曲家。教育者を父としてアンスフェルデンに生まれ，敬虔なカトリック信仰の環境に育った。幼少よりオルガンなどの楽器に親しみ，11…
sfruttare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 搾取する；（人に）つけ込む, 悪用する ～ la classe lavoratrice｜労働階級を搾取する Non lasciarti ～ da lui.｜彼に利用されるなよ ～ l'…
jishúkú, じしゅく, 自粛
- 現代日葡辞典
- O conter [controlar/abster] -se voluntariamente.～ suru｜自粛する∥「jornal」 Autocontrolar-se 「nas notícias」.⇒tsutsúsh�…
truta /ˈtruta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]【魚】マス．
レジャー
- 小学館 和西辞典
- pasatiempo m., entretenimiento m., （余暇） ocio m.レジャーを楽しむ｜disfrutar del ocioレジャーガイドguía f. del ocioレジャー産業ind…
exr.
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- executor．
boutonnier, ère /butɔnje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] ボタン製造職人，ボタン商．boutonnière[女]➊ ボタン穴．avoir une fleur à la boutonnière｜ボタンホールに花を挿している．➋ ⸨話⸩ 切り傷．
automobilístico, ca /awtomobiˈlistʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]自動車の，自動車レースのindústria automobilística｜自動車産業esporte automobilístico｜自動車レース．
権力 けんりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- poder；autoridade権力を行使する｜fazer uso da autoridade権力の座に着く｜chegar ao poder権力者｜pessoa influente [poderosa]
jikákú1, じかく, 自覚
- 現代日葡辞典
- A autoconsciência；o cair na conta.～ suru｜自覚する∥Ser conscienteKare wa jibun no ketten o ～ shite iru｜彼は自分の欠点を自覚して…
ししょうせつ 私小説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘文学〙romanẓo(男) narrato spesso in prima persona sulla baṣe di elementi autobiogra̱fici dell'autore⇒文学【用語集】
リストラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ta̱glio(男)［複-gli］del personale nel quadro di una ristrutturazione aẓiendale
じょうぶ 上部
- 小学館 和伊中辞典 2版
- parte(女) superiore [alta] di ql.co. ◎上部構造 上部構造 じょうぶこうぞう 〘建・経〙sovrastruttura(女)
kyotṓ2, きょとう, 挙党
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O partido em peso.◇～ taisei挙党体制Uma estrutura unida.[S/同]Zeńtṓ.
広まる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔情報が〕se répandre, se propagerうわさが広まる｜Le bruit se répand.病気が広まる｜La maladie se propage.
立てる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- dresser, lever旗を立てる｜dresser un drapeau音を立てる｜faire du bruit候補者を立てる｜présenter un candidat
波紋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ronds [男複]水面に波紋を描く｜faire des ronds dans l'eau波紋を巻き起こす｜avoir un retentissement波紋を呼ぶ｜faire du bruit
ブルンナー
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Emil Brunner エミール━ ) スイスのプロテスタント神学者。弁証法的神学運動の推進者の一人。昭和二八年（一九五三）来日し、国際基督教大学で教鞭…
ふけ【▲頭×垢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- dandruffえりのふけを払うbrush the dandruff off one's collarふけだらけの頭scurfy hair／hair full of dandruffふけ性だHe has trouble with dand…
無断
- 小学館 和西辞典
- 無断で（許可なしに） sin ⌈permiso [autorización], （予告なしに） sin previo aviso, sin avisar無断で借用する｜utilizar ALGO si…
mo-chū́, もちゅう, 喪中
- 現代日葡辞典
- （⇒mo2）O estar de luto.Bōfu no ～ ni tsuki nenmatsu nenshi no go-aisatsu wa enryo sasete itadakimasu｜亡父の喪中につき年末年始のご…
odórú1, おどる, 踊る
- 現代日葡辞典
- 1 [舞踊する] Dançar.Odori o ～｜踊りを踊る∥Dançar.Ongaku ni awasete ～｜音楽に合わせて踊る∥～ com (acompanhamento de) m…
hitórí-dé-ní, ひとりでに, 独りでに
- 現代日葡辞典
- Por si；automaticamente；sem ninguém lhe tocar；sozinho.Doa wa ～ aita｜ドアは独りでに開いた∥A porta abriu-se sozinha.[S/同]Shiz�…
しゅし 主旨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tema(男) ¶主旨を外さない｜non divagare dal tema ¶そういう主旨の手紙をもらいました．｜Ho ricevuto una le̱ttera con questo contenuto.
オートパイロット
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an autopilot
Úraru, ウラル
- 現代日葡辞典
- Uraliano.◇～ arutaigozokuウラルアルタイ語族O grupo linguístico uralo-altaico.◇～ sanmyakuウラル山脈Os (montes) Urales.
じりつ 自律
- 小学館 和伊中辞典 2版
- autonomia(女) ◇自律的 自律的 じりつてき auto̱nomo ◎自律神経 自律神経 じりつしんけい 〘解〙nervo(男) auto̱nomo 自律神経系…
mitómérú, みとめる, 認める
- 現代日葡辞典
- 1 [目に留める] Reconhecer；observar.Tekki o ～｜敵機を認める∥Reconhecer o avião inimigo.[S/同]Kizúku；míru.2 [見所があ…
nańtén1, なんてん, 南天
- 現代日葡辞典
- 1 [南の空] O céu do hemisfério sul.2 [メギ科の植物名] 【Bot.】 A planta-misteriosa；a nandina；nandina domestica (Origin�…
は‐ブラシ【歯ブラシ】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( ブラシは[英語] brush ) 歯をみがくための小さいブラシ。歯みがき楊枝。[初出の実例]「軽い歯ブラシとタオルとを」(出典：蛾はどこにで…
imbrunire
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io imbrunisco］［es］褐色(かっしょく)になる, 暗くなる. [非人称動]［es］ 1 夕暮れになる. 2 ⸨名詞的に⸩夕暮れ sull'［all'］ ～｜日暮れに.
ユートピア
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a utopia
じめい【自明】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 自明の理a truism／「a self-evident [an obvious] truthそうなるのは自明だIt is self-evident that it will turn out that way.それは自明の理だTh…
もぞもぞ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (虫などがうごめく様子) ¶背中がもぞもぞする．｜Sento qualche cosa strisciare sul dorso. ¶毛虫がもぞもぞはっている．｜Un bruco sta striscia…