panacher /panaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にさまざまな色を混ぜる，を色とりどりにする．➋ panacher une liste électorale （複数政党候補者の）連記投票を行う．se panacher[代動] …
réchauffé, e /reʃofe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 温め直された．➋ 蒸し返された；二番煎(せん)じの，焼き直しの．réchauffé[男]➊ 温め直された料理．➋ ⸨話⸩ 蒸し返し；焼き直し，二番煎じ．C'e…
moineau /mwano/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ スズメ．➋ ⸨話⸩ やつ，野郎．C'est un drôle de moineau.｜へんな野郎だ．manger comme un moineau小食である．tête [cervelle] de moineau軽…
mythe /mit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 神話；伝説．les mythes grecs｜ギリシア神話le mythe napoléonien｜ナポレオン神話．➋ 作り話，絵空事．Sa fortune est un mythe.｜彼（女）…
atrophie /atrɔfi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖医学〗 atrophie musculaire 筋萎縮(いしゆく)（症）．➋ 減退，衰弱．l'atrophie de l'industrie automobile américaine｜アメリカ自動車産…
ahuri, e /ayri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 面食らった，呆然(ぼうぜん)とした．Elle restait ahurie devant le spectacle.｜彼女はその光景を目にしてただ呆然としていた．⇒ÉTONNÉ.━[名] …
endiguer /ɑ̃diɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔河川〕に堤防を築く；〔川など〕をせき止める．➋ …（の広がり）を食い止める，を抑止する．endiguer la manifestation｜デモ隊の動きを規…
fumier /fymje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 堆肥(たいひ)，厩肥(きゆうひ)．épandre du fumier un champ｜畑に堆肥をまく．➋ ⸨俗⸩ ⸨ののしって⸩ 汚いやつ，げす野郎．C'est un beau fumie…
tutélaire /tytelεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖法律〗 後見の．gestion tutélaire｜後見（管理）．➋ 〖国際法〗 puissance tutélaire 信託統治受託国．➌ ⸨文章⸩ 守護する．dieu [déesse] t…
mode1 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （時代，社会の）流行，はやり．lancer une nouvelle mode｜新しい流行を世に送るsuivre la mode｜流行を追うpasser de mode｜廃れるC'est la …
abstentionniste
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]，[名]投票を棄権する（人），棄権主義の（人）．
gentil1, ille /ʒɑ̃ti, ij ジャンティ，ジャンティーユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 親切な，優しい，思いやりのある．une petite fille gentille｜気立てのよい少女être gentil avec [pour] qn｜…に親切にするC'est gentil à vo…
expansif, ive /εkspɑ̃sif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外向的な，開放的な，気さくな（＝communicatif）．être d'un naturel expansif｜あけっぴろげな性格である．➋ 拡張する，膨張する．pays indu…
génétique /ʒenetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖生物学〗 遺伝の；遺伝子の．manipulation génétique｜遺伝子操作thérapie génétique｜遺伝子療法test génétique｜遺伝子鑑定．➋ 発生の，成…
intact, e /ε̃takt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 手を触れていない；元のままの，無傷の．Les fresques des tombeaux étaient intactes.｜墓の壁画は無傷のままだったSa réputation reste intac…
latent, ente /latɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 潜在的な，隠れた．maladie latente｜〖医学〗 潜伏性の疾病Le mécontentement existait à l'état latent depuis longtemps.｜ずっと前から不満…
oisiveté /wazivte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 無為，暇．passer son temps dans l'oisiveté｜何もしない，のらくら過ごす．L'oisiveté est la mère de tous les vices.⸨諺⸩ 無為は悪徳の母，…
patronner /patrɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を支持する，後援する，庇護(ひご)する．Cette association est patronnée et financée par les Nations unies.｜この団体は国連に承認され…
problématique /prɔblematik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （実現性，真実性などの）疑わしい，不確かな．La victoire est problématique. （＝incertain）｜勝利はおぼつかない．━[女] ⸨文章⸩ （特定の…
coalition /kɔalisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 同盟，連合，協定．coalition politique｜政治同盟ministère de coalition｜連立内閣coalition d'intérêts｜利害を共にする者の団結．
cochonnerie /kɔʃɔnri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩➊ 卑猥(ひわい)な言動；不潔．dire des cochonneries｜下品なことを言う．➋ 粗悪品，がらくた．C'est de la cochonnerie.｜これは安物だ．
ristourne /risturn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 値引き，割引．➋ リベート．➌ （共済保険の）割り戻し；（協同組合の）払い戻し金．faire une ristourne à qn(1) …に割引をする．(2) …にリベ…
systématiser /sistematize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を体系化する，系統づける，組織化する．━[自動] ⸨軽蔑して⸩ お定まりの考え方［行動］をする，柔軟性に欠ける．se systématiser[代動] 体系…
empester /ɑ̃pεste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を臭くする．L'odeur de cigare empeste ce compartiment.｜このコンパートメントは葉巻臭い．➋ …の悪臭を放つ．━[自動] 悪臭を放つ．
étalonner /etalɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （標準器に合わせて）〔計測器具〕を校正する；に目盛りをつける．➋ 〖心理〗 étalonner un test テストを標準化する：標準集団に実施してそ…
heuristique /øristik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔仮説，手続きなどが〕発見に役立つ，発見的な．méthode heuristique｜〖教育〗 （生徒に自分で発見させる）発見的教授法．━[女] 事実発見法；…
improbable /ε̃prɔbabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ありそうもない．un événement improbable｜起こりそうもない事件．⸨非人称構文で⸩ Il est improbable que＋接続法.｜…ということはありそうに…
orateur, trice /ɔratœːr, tris オラトゥール，オラトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 演説者，弁士；発言者．orateur sacré｜説教者；追悼演説者．➋ 雄弁家．C'est un très bon orateur.｜彼は非常に弁舌さわやかだ．語義 ➀➁とも…
SICAV／sicav
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [sikaːv] [女]((略))Société d'investissement à capital variable オープン投資信託会社．
tuant, ante /tyɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨話⸩➊ 骨の折れる，つらい．travail tuant｜きつい仕事．➋ うんざりする，耐えがたい．Il est tuant, ce gosse-là.｜この子ときたら本当にうる…
après /aprε アプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] （⇔avant）➊ ⸨時間について⸩ …のあとに，あとで．Il est arrivé après tout le monde.｜最後に彼がやって来たAprès beaucoup d'hésitations, il…
omnibus /ɔmnibys オムニビュス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 普通列車（＝train omnibus）．注急行は express，特急は rapide という．━[形] ⸨不変⸩ 各駅停車の．Le train est omnibus à partir de cette g…
embauche /ɑ̃boːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 雇用，採用；職，働き口．bureau d'embauche｜職業紹介所Est-ce qu'il y a de l'embauche?｜働き口がありますかcontrat nouvelle embauche｜新…
connaisseur, euse /kɔnεsœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 通(つう)，玄人，目利き；鑑定家．注女性形は稀．un connaisseur en vin｜ワイン通．connaisseur[形] ⸨男性形のみ⸩ 玄人らしい，玄人ぶった．El…
sauvegarde /sovɡard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （権力，制度による）保護，庇護(ひご)．se mettre sous la sauvegarde de la justice｜〔無能力者などが〕裁判所の保護を受ける．➋ 保護する…
allongé, e /alɔ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 横たわった，寝そべった．Il restait allongé sur ⌈le dos [le ventre].｜彼は仰(あお)向け［うつぶせ］になったままでいた．➋ 長めの…
milliard /miljaːr ミリヤール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 10億．un milliard d'euros｜10億ユーロ（milliard は名詞なので de が必要）Il est riche à milliards.｜彼は億万長者だ．➋ 無数，多数．des …
chose /ʃoːz ショーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （具体的な）物，事物，品物．C'est quoi cette chose?｜これは何ですかles mots et les choses｜言葉と物manger de bonnes choses｜おいしい…
dépaysement /depeizmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 環境［習慣］の新鮮な変化，気分転換．Les touristes veulent jouir d'un certain dépaysement.｜旅行者はなんらかのもの珍しい体験を求めてい…
journalisme /ʒurnalism/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ジャーナリズム，新聞［雑誌，報道］業（界）．faire du journalisme｜ジャーナリズムに携わる．➋ ジャーナリズム特有の文体［手法］．C'est d…
punaise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚昆〛ナンキンムシ，カメムシ．❷ 画びょう，押しピン．❸ [俗]((間投詞的))おやおや，くそっ（驚き，くやしさなど）．～…
café
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ コーヒー；コーヒー豆．❷ カフェ，喫茶店；（食後の）コーヒーの時間．C'est (un peu) fort de ～.[話]大げさだ，やりすぎだ，…
costard /kɔstaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 背広，スーツ．
cuistre /kɥistr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨文章⸩ 知ったかぶりする人，衒学(げんがく)者．
rustaud, aude /rysto, oːd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔人，態度が〕がさつな，粗野な；無作法な．━[名] 粗野［無作法］な人，田舎者．
soliste /sɔlist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〖音楽〗 独奏［独唱］者，ソリスト．➋ 〖バレエ〗 ソリスト．
ballast /balast/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （船の安定を保つための）バラスト；（潜水艦の）バラストタンク．➋ 〖鉄道〗 バラスト：枕木の下に敷く砂利，砕石．
listing /listiŋ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩ 一覧表．
loustic /lustik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ おどけ者，（信用できない）お調子者．
maestro /maεstro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨イタリア語⸩ マエストロ，大作曲家，名指揮者．