竹 たけ
- 日中辞典 第3版
- 1〈植物〉竹（子）zhú(zi)．～竹かご｜竹筐zhúkuāng；竹篮zhúlán；竹轿子zhújiàozi…
ナンセンス nonsense
- 日中辞典 第3版
- 无意义（的）wú yìyì(de)，荒谬（的）huāngmiù(de)，废话fèihuà；无厘&…
主君 しゅくん
- 日中辞典 第3版
- 主人zhǔren，主君zhǔjūn．～主君に仕える｜侍候shìhòu主人；事君．
小兵 こひょう
- 日中辞典 第3版
- 身材矮小（的人）shēncái ǎixiǎo(de rén)，小个子xiǎogèzi．小兵力士小个子力士xiǎog�…
弥次郎兵衛 やじろべえ
- 日中辞典 第3版
- 挑担偶人tiāodàn ǒurén；两臂平伸姿势的偶人玩具liǎngbì píngshēn zī…
天恩 てんおん
- 日中辞典 第3版
- 1〔自然の恩恵〕天恩tiān'ēn，老天的恩赐lǎotiān de ēncì，自然的恩惠zìrán de &#x…
無策 むさく
- 日中辞典 第3版
- 无策wúcè，无对策wú duìcè，没办法méi bànfǎ．あえて～無策で臨む｜干脆g&#x…
サイド side
- 日中辞典 第3版
- 1〔側面〕旁边pángbiān，侧面cèmiàn．プール～サイド｜游泳池边．2〔方面〕方面fāngmi…
小田原評定 おだわらひょうじょう
- 日中辞典 第3版
- 没有结果的马拉松式的讨论méiyou jiéguǒ de mǎlāsōngshì de tǎo…
ターボジェットエンジン turbojet engine
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉涡轮（式）喷气发动机wōlún(shì) pēnqì fādòngjī…
ファット FAT
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉［file allocation table］文件分配表wénjiàn fēnpèibiǎo．
トップ top
- 日中辞典 第3版
- 1〔最高幹部〕最高层zuìgāocéng，最高级zuìgāojí，领导阶层l…
バランス balance
- 日中辞典 第3版
- 平衡pínghéng；［力が］均势jūnshì．～バランスをとる｜保持平衡．～バランスを保つ｜保持平衡．～バランスを失…
インテリ
- 日中辞典 第3版
- ［ロシアintelligentsiyaから］知识分子zhīshi fènzǐ；知识阶层zhīshi jiēcéng…
初一念 しょいちねん
- 日中辞典 第3版
- 最初的一念zuìchū de yīniàn；初衷chūzhōng．～初一念を貫く｜贯彻guànchè初…
スペル spell
- 日中辞典 第3版
- →スペリングスペルチェッカーspelling checker〈電算〉拼写错误自动校正（程序）pīnxiě cuòwù…
猿回し さるまわし
- 日中辞典 第3版
- 耍猴儿的（艺人）shuǎhóur de (yìrén)．
細分 さいぶん
- 日中辞典 第3版
- 细分xìfēn，详细┏划分〔区分，分开〕xiángxì huàfēn〔qūfē…
測器 そっき
- 日中辞典 第3版
- 观测气象的器具guāncè qìxiàng de qìjù；测量用具cèliáng yòng…
ナチュラル natural
- 日中辞典 第3版
- 1〔自然なさま〕自然状态（的）zìrán zhuàngtài(de)，天然tiānrán，自然zìrán．2〈…
ブランケット blanket
- 日中辞典 第3版
- 1〔毛布〕毛毯máotǎn，毯子tǎnzi；毛毡máozhān．2〈印刷〉（胶印用的）胶布(jiāoy&#x…
ステージ stage
- 日中辞典 第3版
- ［舞台］舞台wǔtái；［壇］讲坛jiǎngtán．～ステージに立つ｜登台演出．～ステージに登場する｜登台亮相．…
デザート dessert
- 日中辞典 第3版
- 餐后点心cān hòu diǎnxin，甜点tiándiǎn，甜食tiánshí．～デザートは何になさいますか｜您…
硬玉 こうぎょく
- 日中辞典 第3版
- 〈鉱〉硬玉yìngyù，翡翠fěicuì．
客種 きゃくだね
- 日中辞典 第3版
- 顾客的种类gùkè de zhǒnglèi；客人的层次kèren de céngcì．あの店は～…
内兜 うちかぶと
- 日中辞典 第3版
- 1〔かぶとの内側〕盔的里面kuī de lǐmiàn．2〔内幕〕内情nèiqíng，内幕nèimù，底细d…
神器 じんぎ
- 日中辞典 第3版
- 神传的宝器shénchuán de bǎoqì；（象征皇位的）三种神器(xiàngzhēng huángwè…
大発会 だいはっかい
- 日中辞典 第3版
- （交易所）新年后最初的交易(jiāoyìsuǒ)xīnnián hòu zuìchū de jiāoyì，年…
穿刺 せんし
- 日中辞典 第3版
- 〈医学〉穿刺chuāncì．穿刺法穿刺术chuāncìshù．
係船・繋船 けいせん
- 日中辞典 第3版
- 1暂时系留zànshí jìliú，系泊jìbó；暂时停航zànshí tíng…
メンタル mental
- 日中辞典 第3版
- 心理（的）xīnlǐ(de)，精神（的）jīngshén(de)，智力（的）zhìlì(de)．～メンタルな面が弱い｜心理〔精…
逆効果 ぎゃくこうか
- 日中辞典 第3版
- 反乎预期的效果fǎnhū yùqī de xiàoguǒ，适得其反的效果shìdé-qíf�…
猿芝居 さるしばい
- 日中辞典 第3版
- 1〔見世物〕猴儿戏hóurxì，耍猴儿shuǎhóur．2〔浅はかなたくらみ〕拙劣的┏演技〔花招〕zhuōli�…
リート REIT
- 日中辞典 第3版
- ［real estate investment trust］→不動産投資信託
破船 はせん
- 日中辞典 第3版
- 遇难船yùnànchuán，失事的船只shīshì de chuánzhī．
生一本 きいっぽん
- 日中辞典 第3版
- 1〔混じり気がない〕纯粹chúncuì，原封yuánfēng．灘の～生一本｜滩Tān产纯正清酒．2〔…
煮えきらない にえきらない
- 日中辞典 第3版
- ［言葉が］暧昧不明àimèi bù míng；［行動が］犹豫不定yóuyù bùdìng；［きびきびし…
燃え残り もえのこり
- 日中辞典 第3版
- 烧剩的部分shāoshèng de bùfen，余烬yújìn．
変造 へんぞう
- 日中辞典 第3版
- 〈法〉伪造wěizào；窜改cuàngǎi．株券を～変造する｜伪造股票．変造カード假卡jiǎk&#x…
歌会 うたかい
- 日中辞典 第3版
- 作“和歌”的会zuò“hégē”de huì，歌会gēhuì；诗会shīhuì．歌会始め（皇室）新年年初&…
近火 きんか
- 日中辞典 第3版
- 近处火灾jìnchù huǒzāi，邻近的火灾línjìn de huǒzāi．近火見舞…
折れ目 おれめ
- 日中辞典 第3版
- 1折断的地方zhéduàn de dìfang，断碴儿duànchár．2折缝zhéfèng，折痕zhéh&#x…
子安 こやす
- 日中辞典 第3版
- （产妇的）安产(chǎnfù de)ānchǎn．子安地蔵保佑安产的地藏菩萨bǎoyòu &…
監査 かんさ
- 日中辞典 第3版
- 监查（人）jiānchá(rén)，监督检查（的人）jiāndū jiǎnchá(de r&…
咎 とが
- 日中辞典 第3版
- 1〔過ち〕错cuò，过错guòcuò，错误cuòwù．それはきみの～咎ではない｜那不是&#x…
リターン return
- 日中辞典 第3版
- 1〔戻ること〕返回fǎnhuí；回程huíchéng．2〔球技の〕回扣huíkòu，扣击kòujī．3〔…
遺制 いせい
- 日中辞典 第3版
- 遗制yízhì，残存的旧制度cáncún de jiù zhìdù．封建～遺制｜封建残余fēngjià…
人雪崩 ひとなだれ
- 日中辞典 第3版
- 人潮réncháo，蜂拥的人群fēngyōng de rénqún．～人雪崩を打って押し寄せる｜人们蜂拥…
オーナー owner
- 日中辞典 第3版
- 所有者suǒyǒuzhě，主人zhǔren，物主wùzhǔ；［会社・団体の］经营主jīngyíngz…
ストリート street
- 日中辞典 第3版
- 街jiē，大街dàjiē，市街shìjiē，马路mǎlù．メーン～ストリート｜主要街道；大马路．…