estritamente /isˌtritaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]厳しく,厳格に;厳密にestritamente proibido|固く禁じられているestritamente confidencial|極秘のestritamente falando|厳密に言えば.
emprestar /ĩpresˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ ⸨emprestar algo a alguém⸩…を…に貸すEu emprestei a bicicleta ao amigo.|私は自転車を友人に貸したPode me emprestar sua bi…
estampa /isˈtɐ̃pa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 版画.❷ 挿絵,イラストcamiseta com estampa|イラストTシャツ.❸ 容姿.boa estampa容姿端麗.dar à estampa…
tempestuoso, sa /tẽpestuˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 荒天の,暴風雨のvento tempestuoso|暴風céu tempestuoso|荒天.❷ ⸨比喩的に⸩大荒れのrelacionamento tempestuoso|険…
afastado, da /afasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ …から遠くの,離れた[+ de]parente afastado|遠縁uma área afastada do centro|中心から遠く離れた地域com os braç…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男](甲冑の)槍受け.em riste構えてcom o dedo em riste|指さして,指を立てて.
abastecimento /abastesiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]供給,供給することabastecimento de combustível|燃料の供給.
obstinação /obistʃinaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] obstinações][女]頑固,頑迷,強情com obstinação|頑なに.
arrastado, da /axasˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 這うような,引きずった;引きずられたpassos arrastados|引きずった足取りmenina arrastada pelo maremoto|高波にのまれた女の子.&…
estampar /istɐ̃ˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (紙,布に)印刷する,プリントするEle estampou o símbolo do clube nas camisas.|彼はシャツにクラブのマークを印刷した.&…
basta /ˈbasta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]中止,終わりdar um basta|終わらせるEla deu um basta no namoro.|彼女は付き合いに終止符を打った.[間](…は)もうたくさんだ,もう止めて…
esterlino, na /istexˈlĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]英貨の,ポンドのlibra esterlina|イギリスポンド.esterlino[男]英貨,ポンド.
bastião /bastʃiˈɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] bastiães, bastiões][男]稜堡(りようほ);要塞,砦.
protesto /proˈtεstu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 抗議,異議申し立て,抵抗O povo apresentou o protesto imediatamente.|国民は即座に異議申し立てを行ったcanção de p…
estresse /isˈtrεsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]ストレスo estresse no trabalho|仕事のストレスsofrer de estresse|ストレスを抱える.
automobilístico, ca /awtomobiˈlistʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]自動車の,自動車レースのindústria automobilística|自動車産業esporte automobilístico|自動車レース.
este 1 /ˈεstʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 東a este de...|…の東に.❷ 東風.❸ 東部.[形]⸨不変⸩東のvento este|東風zona este|東部地域.
tostar /tosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ きつね色に焼く,焦げ目をつけるA carne ficou tostada.|肉が焼けたO pão ficou demasiado tostado.|パンが焦げてしまった.&…
gasto, ta /ˈɡastu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](gastar の過去分詞)❶ 消費された,費やした,使ったEla pagou uma exorbitância pela quantidade de água gasta naquel…
distração /dʒistraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] distrações][女]❶ 気晴らし,息抜き;楽しみ,娯楽para distração|楽しみで.❷ 注意散漫,不注…
nordeste /noxˈdεstʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩北東のvento nordeste|北東の風.[男]❶ 北東,北東風.❷ 北東地方o Nordeste do Brasil|ブラジルの北東部50 km a nor…
estádio /isˈtadʒiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 競技場,スタジアムestádio de futebol|サッカー競技場estádio olímpico|オリンピックスタジアムestádi…
costumar /kostuˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ ⸨costumar +[不定詞]⸩…する習慣がある,いつも…する,…する癖があるOs alunos costumam sentar-se nas últimas filas.|生徒た…
estacionamento /istasionaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]駐車,駐車場estacionamento proibido|駐車禁止um estacionamento subterrâneo|地下駐車場.
estímulo /isˈtʃĩmulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]刺激,激励estímulo econômico|経済の刺激dar estímulo a...|…を刺激する,励ます.
bem-visto, ta /ˌbẽj̃ˈvistu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] bem-vistos, tas][形]よく思われている,評価されているser bem-visto pelos professores|教師たちによく思われる.
incontestável /ĩkõtesˈtavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] incontestáveis][形]⸨男女同形⸩議論の余地のない,明白なverdade incontestável|明白な真実.
templo /ˈtẽplu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]神殿,寺院,聖堂,殿堂,神聖な場所templo grego|ギリシャ神殿templo xintoísta|神社templo budista|寺.
cáustico, ca /ˈkawstʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 腐食性の,苛性のsoda cáustica|苛性ソーダ.❷ 辛辣な,痛烈なhumor cáustico|辛辣なユーモア.cáustic…
desgastar /dezɡasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ すり減らす,摩耗(まもう)させるA rotina sem graça está desgastando o nosso casamento.|つまらない日常が私たちの結…
esgotado, da /izɡoˈtadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 疲れ果てた,疲れ切ったEstou esgotado.|私は疲れ切っている.❷ 売り切れのOs ingressos estão esgotados.|チケットは…
IBOPE /iˈbɔpi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男][ブ]❶ ⸨略語⸩ Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística ブラジル世論調査統計研究所(市場調査を行…
vista-d'olhos /ˌvistaˈdɔʎus/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] vistas-d'olhos][女]一瞥,ちらっと見ることdar uma vista-d'olhos|一瞥する.
distar /dʒisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 離れているMinha cidade natal dista alguns quilômetros daqui.|私の生まれ故郷はここから数キロ離れているMelhor dormir, po…
distinção /dʒistĩˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] distinções][女]❶ 区別,差別distinção entre o bem e o mal|善悪の区別fazer distinçã…
esticar /istʃiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ (ひもなどを)引っ張る,引き伸ばすesticar uma corda|ひもを引っ張る.❷ (身体を)伸ばすesticar os braços|両…
entrevistar /ẽtrivisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]インタビューする,会見する,面接するentrevistar o primeiro-ministro|首相にインタビューする.entrevistar-se[再]…と面会する[+ com]O r…
existência /ezisˈtẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 存在a existência humana|人間存在a existência de Deus|神の存在.❷ 存続期間A empresa comemora 10 anos de …
epistolar /epistoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] epistolares][形]⸨男女同形⸩書簡の,手紙のliteratura epistolar|書簡文学.
reinstalação /xeĩstalaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] reinstalações][女]再設置,再インストールreinstalação do sistema operacional|基本ソフトの再インストール…
estaca /isˈtaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]杭,支柱estaca zero|測量の基準になる杭,測量基準点;出発点.começar da estaca zeroゼロから始める.voltar à estaca zero振…
pinicar /piniˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ つねる.❷ くちばしでつつく.❸ ちくちくするEsta camiseta está pinicando minhas costas.|このTシャツは…
exaustor, tora /ezawsˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] exaustores, toras][形]換気の.exaustor[男]換気扇,換気装置.
restabelecer /xestabeleˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][他]回復する,復旧する,再建するrestabelecer a ordem|秩序を回復するrestabelecer a saúde|健康を取り戻す.restabelecer-se[再]健…
analista /anaˈlista/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]❶ 分析家,アナリストanalista de sistemas|システムアナリスト.❷ 精神分析医.
circunstancial /sixkũstɐ̃siˈaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] circunstanciais][形]⸨男女同形⸩❶ 状況による,状況に応じたprovas circunstanciais|状況証拠.❷ 【文法】状況を示すcomplem…
teimosia /tejmoˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]頑固さ,強情さSua teimosia em não estudar custou-lhe a aprovação no vestibular.|彼は意地になって勉強しなかったの…
hostil /osˈtʃiw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] hostis][形]⸨男女同形⸩敵対する,敵意あるOPA|(Oferta Pública de Aquisição) hostil 敵対的企業買収,敵対的株式公…
festejar /festeˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 祝う,お祝いするOs jogadores festejaram a conquista do campeonato.|選手たちは選手権での勝利を祝ったfestejar o aniversá…
digestão /dʒiʒesˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] digestões][女]❶ 消化fazer a digestão|消化するalimentos de fácil digestão|消化しやすい食べ物fac…