死
- 小学館 和西辞典
- muerte f.死に至る｜llegar a la muerte死に追いやる｜empujar a ALGUIEN a la muerte死の床にある｜estar en su lecho de muerte死を悼む｜⌈…
赤字
- 小学館 和西辞典
- déficit m., números mpl. rojos赤字を出す｜arrojar un déficit赤字を抱える｜tener déficit, estar en défici…
面白い
- 小学館 和西辞典
- （興味深い） interesante, （愉快な） divertido[da], （笑いを誘う） gracioso[sa]面白い表現｜expresión f. graciosa面白い映画｜pel�…
優秀
- 小学館 和西辞典
- 優秀なexcelente, destacado[da], sobresaliente, brillante優秀な成績を収める｜obtener una calificación ⌈excelente [sobresalient…
語学
- 小学館 和西辞典
- estudio m. de las lenguas, （言語学） lingüística f., （外国語） lengua f. extranjera語学の（言語学の） lingüís…
半ドア
- 小学館 和西辞典
- 車が半ドアだ｜La puerta del coche no está bien cerrada.
不問
- 小学館 和西辞典
- 不問に付す｜⸨慣用⸩cerrar los ojos ⸨a⸩, ⸨慣用⸩hacer la vista gorda
踏ん張る
- 小学館 和西辞典
- aguantar, resistir足を踏ん張って立つ｜mantenerse de pie firmemente
真っ正直
- 小学館 和西辞典
- 真っ正直な⌈absolutamente [extremadamente] honesto[ta]
水玉
- 小学館 和西辞典
- （水滴） gota f.水玉模様lunares mpl.水玉模様の服｜vestido m. de lunares
命脈
- 小学館 和西辞典
- 命脈を保つ｜sobrevivir, no estar muerto[ta], seguir vivo[va]
手持ち無沙汰
- 小学館 和西辞典
- 手持ち無沙汰だ｜no tener nada que hacer, （退屈な） estar aburrido[da]
浮かされる
- 小学館 和西辞典
- 観光ブームに浮かされる｜dejarse llevar por el boom turístico
移り気
- 小学館 和西辞典
- 移り気なcaprichoso[sa], voluble, inconstante, ⸨格式語⸩ veleidoso
重ね重ね
- 小学館 和西辞典
- 皆様に重ねがさねお詫び申し上げます｜Reitero mis disculpas a todos ustedes.
義母
- 小学館 和西辞典
- （義理の母） suegra f., （継母） madrastra f., madre f. adoptiva
元首
- 小学館 和西辞典
- jefe[fa] mf. del Estado, primer[mera] mandatario[ria] mf.
塩気
- 小学館 和西辞典
- gusto m. salado, salobridad f.塩気のある｜salobre, salino[na]
海辺
- 小学館 和西辞典
- orilla f. del mar, （海岸） costa f., （ビーチ） playa f.
管財人
- 小学館 和西辞典
- ⸨法律⸩ síndico m., administrador[dora] mf.
餡パン
- 小学館 和西辞典
- bollo m. relleno de pasta dulce de judías
なみなみ
- 小学館 和西辞典
- なみなみ（と）グラスになみなみと注ぐ｜llenar la copa hasta el borde
OS
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ （オペレーティングシステム） sistema m. operativo （略 SO）
この辺り
- 小学館 和西辞典
- この辺りに｜por aquíこの辺りが痛い｜Me duele esta parte.
残部
- 小学館 和西辞典
- resto m., （雑誌などの売れ残り） ejemplares mpl. no vendidos
省庁
- 小学館 和西辞典
- ministerios mpl. y agencias fpl. gubernamentales
セーラー服
- 小学館 和西辞典
- uniforme m. escolar femenino de estilo marinero
施工
- 小学館 和西辞典
- 施工するejecutar las obras施工者（建設会社） constructora f.
損ねる
- 小学館 和西辞典
- dañar, perjudicar, estropear ⇒そこなう（損なう）
代わる/替わる/換わる
- 小学館 和西辞典
- （交替する） sustituir, reemplazar, suplir, （代行する） representar先月大統領が代わった｜El mes pasado cambió el presidente.今夜年…
授業
- 小学館 和西辞典
- clase f., curso m.今日は授業がない｜Hoy no hay clases.授業は9時に始まる｜La clase empieza a las nueve.授業に出る｜asistir a una clase授業に…
崩す
- 小学館 和西辞典
- （破壊する） destruir, （建物を取り壊す） derrumbar, derribar, demoler, derruir塀を崩す｜⌈derrumbar [demoler] un muro丘を崩す｜#…
合成
- 小学館 和西辞典
- composición f., ⸨化学⸩ síntesis f.[=pl.]合成するcomponer, ⸨化学⸩ sintetizar合成のcompuesto[ta], ⸨化学⸩ sintético[ca]合…
誇り
- 小学館 和西辞典
- orgullo m., （品位） dignidad f.親の誇り｜orgullo m. de los padres誇り高い｜ser muy orgulloso[sa]誇りに思う｜enorgullecerse ⸨de⸩, ⌈s…
両方
- 小学館 和西辞典
- ambas partes, los[las] dos両方とも正しい｜Los dos tienen razón.私は和食も洋食も両方とも好きです｜Me gusta tanto la comida japonesa c…
れる
- 小学館 和西辞典
- 1 （受身）あるジャーナリストによってその秘密は暴かれた｜El secreto fue revelado por un periodista. ⸨ser +他動詞の過去分詞⸩この国では老人が…
隆起
- 小学館 和西辞典
- levantamiento m., elevación f.隆起するelevarse隆起海岸costa f. elevada
CAD
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ diseño m. asistido por ⌈ordenador [computadora]
DV
- 小学館 和西辞典
- （ドメスティック・バイオレンス） violencia f. ⌈doméstica [en el hogar]
空元気
- 小学館 和西辞典
- aparente vitalidad f.彼女は空元気を出している｜Ella aparenta que está bien.
たらふく
- 小学館 和西辞典
- たらふく食べる｜comer hasta hartarse, （何かを） hartarse ⸨de⸩, ⸨話⸩ atracarse ⸨de⸩
ドーム
- 小学館 和西辞典
- cúpula f., domo m.ドーム球場estadio m. de béisbol cubierto
中弛み
- 小学館 和西辞典
- 市場の中だるみが続いている｜El mercado sigue estancado.中だるみするaflojarse, relajarse
雨期/雨季
- 小学館 和西辞典
- ⌈estación f. [época f., temporada f.] de lluvias
蛆
- 小学館 和西辞典
- gusano m.うじが湧く｜agusanarseチーズにうじが湧いている｜El queso está agusanado.
被る
- 小学館 和西辞典
- recibir, （影響や害を） sufrir迷惑をこうむる｜sufrir molestias恩恵をこうむる｜beneficiarse
算出
- 小学館 和西辞典
- cálculo m.算出するcalcular必要経費を算出する｜calcular los gastos necesarios
不調法
- 小学館 和西辞典
- 不調法な（失礼な） descortés, （不器用な） torpe, （不慣れな） no acostumbrado[da]
やっと
- 小学館 和西辞典
- （ようやく） por fin, finalmente, （かろうじて） a duras penasやっと問題が解決した｜Por fin el problema está resuelto.私たちはやっと…
揺るがす
- 小学館 和西辞典
- estremecer, ⌈producir [causar] un estremecimiento, sacudir大地を揺るがす火山の噴火｜erupción f. volcánica que hace tem…