債権
- 小学館 和西辞典
- derecho m. de obligaciones債権者acreedor[dora] mf.債権者会議concurso m. de acreedores
傍受
- 小学館 和西辞典
- intercep(ta)ción f.傍受するinterceptar無線を傍受する|interceptar una comunicación radiotelegráfica電話を傍受する|int…
右翼
- 小学館 和西辞典
- derecha f., (人) derechista com.右翼手⸨野球⸩ jardinero[ra] mf. derecho[cha]右翼政治家político[ca] mf. derechista右翼団体grupo m. d…
余す
- 小学館 和西辞典
- 試験まで余すところあと2日だ|Solo quedan dos días para el examen.彼は財務状態を余すところなく説明した|Él explicó con …
バイパス
- 小学館 和西辞典
- ⸨医学⸩ baipás m., ⸨英語⸩ bypass m., puente m. coronario, derivación f. coronaria; (道路) baipás m., desvío m.…
巻き上げる
- 小学館 和西辞典
- スクリーンを巻き上げる|subir la pantalla金を巻き上げる|quitar dinero a ALGUIEN, (だまして) estafar dinero a ALGUIEN, timar a ALGUIEN風…
鋭い
- 小学館 和西辞典
- agudo[da]鋭い痛み|dolor m. ⌈agudo [penetrante]鋭い音|sonido m. agudo鋭い目つき|mirada f. ⌈aguda [penetrante]鋭い質問|preg…
こつ
- 小学館 和西辞典
- truco m., tranquillo m., secreto m.こつを覚える/こつをつかむ|coger el tranquilloこつを教える|enseñar el truco ⸨a⸩
無作為
- 小学館 和西辞典
- 無作為にal azarサンプルを無作為に抽出する|escoger muestras al azar無作為抽出法⌈selección f. [muestreo m.] al azar
未確認
- 小学館 和西辞典
- 未確認のno identificado[da], no confirmado[da]未確認情報información f. no confirmada未確認飛行物体(UFO) objeto m. volador no ident…
言葉
- 小学館 和西辞典
- 1 (言語) lengua f., (語) palabra f.話し言葉|lenguaje m. hablado書き言葉|lenguaje m. escrito汚い言葉|palabrota f., (下品な) palabra…
一級
- 小学館 和西辞典
- primer grado m.スペイン語技能検定一級|nivel m. superior de la evaluación oficial del conocimiento de la lengua española一級…
お年玉
- 小学館 和西辞典
- aguinaldo m. de Año Nuevoお年玉をはずむ|dar un generoso aguinaldo de Año Nuevo
確かめる
- 小学館 和西辞典
- asegurarse ⸨de⸩, comprobar, averiguar, confirmarドアに鍵をかけたか確かめる|asegurarse de haber cerrado la puerta con llave自分の目で確かめ…
小遣い
- 小学館 和西辞典
- dinero m. de bolsillo, (親が子供に与える) paga f.小遣いを稼ぐ|ganar dinerillo母から毎週小遣いをもらう|Mi madre me da una paga semanal.
癌
- 小学館 和西辞典
- 1 (病気) cáncer m.癌にかかっている|⌈tener [padecer] cáncer癌が再発する|recidivar el cáncer癌で死ぬ|morir d…
居座る
- 小学館 和西辞典
- seguir ocupando un lugar他人の家に居座る|quedarse mucho rato en casa ajena社長の地位に居座る|aferrarse al puesto de director general低気…
瑞瑞しい
- 小学館 和西辞典
- fresco[ca], lozano[na], juvenilみずみずしい果物|fruta f. frescaみずみずしい木々の緑|verde m. vivo de los árbolesみずみずしい感覚|…
優生
- 小学館 和西辞典
- 優生学eugenesia f.優生手術esterilización f. eugenésica
ほとんど
- 小学館 和西辞典
- casiほとんど毎日|casi todos los días仕事はほとんど終わった|El trabajo está casi terminado.ほとんどのla mayor parte ⸨de⸩, la…
水力
- 小学館 和西辞典
- ⌈fuerza f. [energía f., potencia f.] hidráulica水力を利用する|utilizar la energía hidráulica水力タービ…
解ける
- 小学館 和西辞典
- (ほどける) desatarse, (問題が) solucionarse, resolverseひもが解ける|desatarse el cordón禁止が解ける|levantarse la prohibici…
右クリック
- 小学館 和西辞典
- clic m. derecho右クリックするhacer clic con el botón derecho
同化
- 小学館 和西辞典
- asimilación f.同化するasimilarこの子供たちは社会に同化できない|Estos niños no pueden integrarse en la sociedad.同化作用⸨生物…
言い逃れる
- 小学館 和西辞典
- buscar una escapatoria, poner una excusa, ⸨慣用⸩echar balones fuera
義妹
- 小学館 和西辞典
- cuñada f., hermana f. política
挙式
- 小学館 和西辞典
- celebración f. de una boda挙式の日を決める|fijar la fecha de la boda挙式するcelebrar una boda
実業
- 小学館 和西辞典
- negocio m., industria f.実業に就く|entrar en el negocio実業家⌈hombre m. [mujer f.] de negocios実業界mundo m. de los negocios実業高…
向き直る
- 小学館 和西辞典
- volverse, darse la vuelta私は声のする方へ向き直った|Me volví hacia donde venía la voz.
鞭/笞
- 小学館 和西辞典
- látigo m., azote m., (乗馬用の) fusta f.鞭をふるう|blandir el látigo鞭がしなう|encorvarse el látigo鞭で打つ|azota…
適度
- 小学館 和西辞典
- 適度な/適度のmoderado[da]適度な汗|sudor m. moderado適度な湿り気|humedad f. moderada適度な距離をとる|mantener una distancia razonable適度…
願い
- 小学館 和西辞典
- deseo m., (依頼) petición f., (懇願) súplica f., (頼み) favor m. ⇒おねがい(お願い)願いを聞き入れる|acceder a la peti…
道楽
- 小学館 和西辞典
- (趣味) pasatiempo m., (放蕩) disipación f., libertinaje m.道楽でピアノを始める|comenzar a tocar el piano como pasatiempo道楽の…
継ぎ目
- 小学館 和西辞典
- juntura f., articulación f., (布の) costura f.継ぎ目なしの鋼管|tubo m. de acero sin soldadura
牛革
- 小学館 和西辞典
- 牛革のハンドバッグ|bolso m. de cuero (de) vacuno
球/玉/珠
- 小学館 和西辞典
- pelota f., balón m., bola f., (球体) globo m., (電球) bombilla f., (毛糸の) ovillo m.ビリヤードの球|bola f. de billar100円玉…
茶漬け
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ ochazuke m., (説明訳) bol m. de arroz cubierto con un chorro de té verde
導火線
- 小学館 和西辞典
- mecha f., (きっかけ) detonante m.導火線に火をつける|encender la mecha導火線になる|ser el detonante ⸨de⸩, desencadenar
起工
- 小学館 和西辞典
- 起工する⌈colocar [poner] la primera piedra, iniciar la obra起工式ceremonia f. de colocación de la primera piedra
巻き物
- 小学館 和西辞典
- rollo m. de escritura巻き物をひらく|abrir el rollo巻き物を巻く|hacer un rollo絵巻き物rollo m. de pintura
爪弾き
- 小学館 和西辞典
- つまはじきにする|marginar, ⸨慣用⸩hacer el vacío ⸨a⸩
権力
- 小学館 和西辞典
- poder m., (権威) autoridad f.権力の乱用|abuso m. ⌈del poder [de la autoridad]権力の象徴|símbolo m. del poder権力の座につ…
どん底
- 小学館 和西辞典
- fondo m.どん底から這い上がる|ascender desde lo más bajo不況のどん底にある|estar en el fondo de la recesiónどん底に落ち込む…
覚束ない
- 小学館 和西辞典
- (疑わしい) dudoso[sa], (不確かな) incierto[ta], inseguro[ra]この計画の成功はおぼつかない|El éxito del plan ⌈está …
農機具
- 小学館 和西辞典
- (農具) herramientas fpl.. agrícolas, (農業機械) maquinaria f. agrícola
慕う
- 小学館 和西辞典
- respetar, (敬慕する) adorar故郷を慕う|sentir nostalgia por la patria彼女は同僚たちに慕われている|Ella es respetada por sus colegas.その…
熟考
- 小学館 和西辞典
- deliberación f.熟考の末に|después de una larga deliberación熟考するdeliberar, considerar atenta y detenidamente
荒れる
- 小学館 和西辞典
- (土地が) asolarse, (天候が) revolverse, (海が) agitarse, alborotarse, (皮膚が) secarse, volverse áspero[ra]海が荒れる|#…
荒稼ぎ
- 小学館 和西辞典
- 荒稼ぎするobtener suculentas ganancias, ⸨慣用⸩hacer su agosto
法科
- 小学館 和西辞典
- (法学部) Facultad f. de Derecho法科大学院escuela f. de posgrado en derecho