身もだえ みもだえ
- 日中辞典 第3版
- （因痛苦而）扭动身体(yīn tòngkǔ ér)niǔdòng shēntǐ，折腾zhē…
弱い者 よわいもの
- 日中辞典 第3版
- 弱者ruòzhě，软弱的人ruǎnruò de rén．～弱い者いじめをする｜恃强欺弱shì qiáng q&…
すててこ
- 日中辞典 第3版
- （比裤衩稍长的日本式的）短衬裤(bǐ kùchǎ shāo cháng de rìběns…
製錬 せいれん
- 日中辞典 第3版
- 〈冶金〉冶炼yěliàn，熔炼róngliàn．鉱石から金属を～製錬する｜从矿石里提炼金属jīns…
背節 せぶし
- 日中辞典 第3版
- 用脊背的鱼肉做的┏干松鱼〔木鱼〕yòng jǐbèi de yúròu zuò de gānsōng…
生き神 いきがみ
- 日中辞典 第3版
- 1活神仙huóshénxiān．2〔徳の高い人〕德高望重的人dégāo-wàngzhòng de rén．彼はま…
駅売り えきうり
- 日中辞典 第3版
- 在车站内售货（的人）zài chēzhàn nèi shòuhuò (de rén)．～駅売りの弁当｜车…
日暮れ ひぐれ
- 日中辞典 第3版
- 黄昏huánghūn，傍晚bàngwǎn，日暮rìmù．～日暮れになる｜日暮；傍晚．秋の～日暮れ｜秋天的…
振り捨てる ふりすてる
- 日中辞典 第3版
- 扔下不管rēngxià bù guǎn，抛弃pāoqì，丢下diūxià，甩下shuǎix…
画才 がさい
- 日中辞典 第3版
- 绘画才能huìhuà cáinéng，画画儿之才huà huàr zhī cái．あの少年は～画才がある｜…
金切り声 かなきりごえ
- 日中辞典 第3版
- 尖叫声jiānjiàoshēng；刺耳的尖叫声cì'ěr de jiānjiàoshēng．～金切り声を出す｜高喊；&#…
寄生 きせい
- 日中辞典 第3版
- 1〈動物〉〈植物〉寄生jìshēng．2〔人に頼って暮らす〕依靠他人生活yīkào tārén shēnghuó…
あくどい
- 日中辞典 第3版
- 1〔色や味が〕［色が］过于浓艳guòyú nóngyàn；［味が］太腻tài nì．～あくど…
私心 ししん
- 日中辞典 第3版
- 个人意见gèrén yìjian，己见jǐjiàn，个人想法gèrén xiǎngfa；［先入観］成&#…
二期 にき
- 日中辞典 第3版
- 1［二つの期間］两期liǎng qī，两届liǎng jiè；［第2期］二期èr qī，二届èr ji�…
手間仕事 てましごと
- 日中辞典 第3版
- 1〔手間のかかる仕事〕费事的工作fèishì de gōngzuò．2〔手間賃をもらう仕事〕（计件的）零散工作(j…
道産子 どさんこ
- 日中辞典 第3版
- 北海道人Běihǎidàorén，生在北海道的人shēngzài Běihǎi Dào de rén；［ウ…
賭する とする
- 日中辞典 第3版
- 赌dǔ，豁出去huō chūqù，孤注一掷gūzhù-yīzhì成語．命を賭して敵と戦う｜豁…
負けさせる まけさせる
- 日中辞典 第3版
- 使减价shǐ jiǎnjià，使让价shǐ ràngjià．3000円に～負けさせる｜使（对方）让…
有識 ゆうしき
- 日中辞典 第3版
- 有学识yǒu xuéshí，见识高jiànshi gāo．～有識の士｜有识之士．有識者有见‹…
蘭学 らんがく
- 日中辞典 第3版
- 兰学Lánxué；经荷兰传入日本的西洋科学jīng Hélán chuánrù Rìb&…
冷徹 れいてつ
- 日中辞典 第3版
- 冷静而透彻lěngjìng ér tòuchè．～冷徹な目で批評する｜以冷静而透彻的观点评论…
生き身 いきみ
- 日中辞典 第3版
- 活着的肉体huózhe de ròutǐ．～生き身を切られるようなつらさ｜像割gē肉一般痛苦．～生き身にえじき天无绝人之路…
おさらば
- 日中辞典 第3版
- 告别gàobié，告辞gàocí．これで東京とは～おさらばだ｜这就┏跟东京告别〔离开&#x…
菊日和 きくびより
- 日中辞典 第3版
- 赏菊佳日shǎng jú jiārì；菊花开放时节的晴朗天气júhuā kāifàng…
男児 だんじ
- 日中辞典 第3版
- 1〔男の子〕男孩子nán háizi．～男児誕生を祝う｜祝贺男孩子出生．2〔男の人〕男儿nán'ér，男子汉ná…
じわっと
- 日中辞典 第3版
- 轻微而稳静地qīngwēi ér wěnjìng de，慢慢地mànmàn de．相手に～じわっと圧力をかけ…
猫被り ねこかぶり
- 日中辞典 第3版
- 伪装和善wěizhuāng héshàn，假装老实（的人）jiǎzhuāng lǎoshi(de rén)．あ…
薦被り こもかぶり
- 日中辞典 第3版
- 1〔酒樽〕用草席包着的容四斗酒的木桶yòng cǎoxí bāozhe de róng sì dǒu jiǔ de mù…
敢えず あえず
- 日中辞典 第3版
- 〔接尾語的に〕不能充分bù néng chōngfèn……；忍不住rěnbuzhù……；止不住zhǐbuzhù……．取る…
苦言 くげん
- 日中辞典 第3版
- 忠言zhōngyán，忠告zhōnggào，劝告quàngào．～苦言は耳に痛い｜忠言逆耳zhōngyán-n…
使い捨て つかいすて
- 日中辞典 第3版
- 使完就扔掉shǐwán jiù rēngdiào；［1回きりの］一次性（的）yīcìxìng (de)．～使い…
常日頃 つねひごろ
- 日中辞典 第3版
- 平常píngcháng，平时píngshí，平素píngsù，素日sùrì．～常日頃の心がけが大切だ｜…
独泳 どくえい
- 日中辞典 第3版
- 〈水泳〉［一人で泳ぐ］一个人游泳yī gè rén yóuyǒng；［他を引き離す］遥遥领先地游泳yáoy…
内発 ないはつ
- 日中辞典 第3版
- 内部发生nèibù fāshēng，自然发生zìrán fāshēng．内発エネルギー内发┏…
生白い なまじろい
- 日中辞典 第3版
- 有点儿白yǒudiǎnr bái，微带白色wēidài báisè；煞白shàbái．～生白い…
制服 せいふく
- 日中辞典 第3版
- 制服zhìfú．～制服の警官｜穿制服的警察．～制服を着て登校する｜穿校服上学．出社すると～制服に着替える｜到公司后换上制服．…
存じ上げる ぞんじあげる
- 日中辞典 第3版
- 知道zhīdao；［思う］想xiǎng，认为rènwéi．お名前は存じ上げております｜知道您的名字．あの方はよ…
叩き付ける たたきつける
- 日中辞典 第3版
- 1〔投げつける〕摔shuāi．2〔ほうり出すように差し出す〕（粗暴地）扔(cūbào de) rēng．辞表をたたきつけ…
客引き きゃくひき
- 日中辞典 第3版
- 兜揽dōulǎn；招揽客人（的人）zhāolǎn kèren (de rén)；诱客yòukè；［…
供応 きょうおう
- 日中辞典 第3版
- 设宴招待shèyàn zhāodài，款待kuǎndài．～供応を受ける｜受到招待．供応役负责招待的…
御し易い ぎょしやすい
- 日中辞典 第3版
- 容易┏驾御〔摆弄，摆布，控制，对付〕róngyì jiàyù〔bǎinòng, bǎibu, k…
空佐 くうさ
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉空佐（日本航空自卫队的校级军官）kōngzuǒ(Rìběn Hángkōng Zìw&#…
空士 くうし
- 日中辞典 第3版
- 〈軍〉空士（日本航空自卫队军衔阶级）kōngshì(Rìběn Hángkōng Z&…
入り婿 いりむこ
- 日中辞典 第3版
- 入赘rùzhuì，上门女婿shàngmén nǚxu，养老女婿yǎnglǎo nǚxu．～入り婿…
色付け いろつけ
- 日中辞典 第3版
- 着色zhuósè，染色rǎnsè，（涂）色彩(tú)sècǎi．焼き物の～色付けが美しい｜瓷器cíq…
嚙み殺す かみころす
- 日中辞典 第3版
- 1〔かみついて殺す〕咬死yǎosǐ．ネコがネズミをかみ殺した｜猫把老鼠咬死了．2〔こらえる〕抑制住yìzhì zhù，忍…
し放題 しほうだい
- 日中辞典 第3版
- 随便做suíbiàn zuò，任意做rènyì zuò．わがままの～し放題｜为所欲为wéisuǒy…
ジャイアント giant
- 日中辞典 第3版
- 巨人jùrén，巨物jùwù；怪物guàiwu．ジャイアントタンカーgiant tanker〈船〉大型油轮dàxín…
情宜 じょうぎ
- 日中辞典 第3版
- 情谊qíngyì，友谊yǒuyì；人情rénqíng，情分qíngfèn．～情宜に厚い人｜重情&#…