scàtola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 box, case〕 1 箱, ケース, パック, （缶詰の）缶；缶詰 ～ di cartone｜ボール箱 ～ di latta｜ブリキ缶 ～ di colori｜絵の具箱 ～ d…
pompèlmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙グレープフルーツの木［実］ spremuta di ～｜グレープフルーツの生ジュース.
tómbolo3
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 レース編み台（ひざの上に置くクッション） lavorare al ～｜レース編み台でレースを編む. [小]tomboletto, tombolino, tombolotto 2 ソ…
facchino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 荷物運搬人, （駅や空港などの）ポーター；（客の荷物を運ぶホテルの）ボーイ, ベルボーイ fare il ～ in una stazione｜駅で…
bovindo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘建〙ボーウインドー（建物正面の弓形に張り出した飾り窓）. ［←英語 bow window］
mestolata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 大さじ［レードル］1杯の分量. 2 しゃくし［レードル］でたたくこと.
targa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 名札, 標札 ～ automobilistica｜自動車のナンバー・プレート. [小]targhetta 2 ナンバー・プレート. 3 賞牌(しょうはい). 4 〘建〙碑文…
capovóga
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)［複(男)capivóga, (女)capovóga］〘スポ〙（ボートで舵手(だしゅ)の直前に位置する）調整手.
spruzzatóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)スプレー, 霧吹き, 噴霧器, 噴射ノズル boccetta con ～｜スプレー付きの小びん.
bèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 美女, 美人 la ～ del villaggio｜村一番の美女 la ～ del ballo｜舞踏会の花 “La ～ addormentata nel bosco”｜『眠れる森の美女』（チ…
faesite
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ファエジーテ. ▼ファエス（Faés ヴェーネト州ベッルーノ市郊外）で産出する木材くずで作るハードボード.
frenare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fréno または frèno］ 1 ブレーキをかける, 速度をゆるめる ～ la macchina｜車にブレーキをかける. 2 抑制する, 抑える ～ l'ira ［l'impa…
galeòtto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ガレー船の漕手(そうしゅ), ガレー船奴隷. 2 懲役囚, 囚人. 3 ならず者, 悪党, 無頼漢.
simulazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 見せかけ, ふりをすること, 偽装；仮装, 物まね；虚偽, 偽り ～ di affetto｜見せかけの愛情. 2 〘法〙仮装行為；空取引 ～ di reato｜偽…
carotare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io caròto］〘鉱〙（岩石標本を）採取する, ボーリングする. [自]［av］⸨俗⸩ほらを吹く, うそをつく.
guida
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 guide〕 1 （自動車の）運転, 操縦 patente di ～｜運転免許証 scuola (di) ～｜自動車教習所. 2 案内, 手引き, 指導 sotto la ～ di q…
frenata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ブレーキをかけること fare una brusca ～｜急ブレーキをかける spazio di ～｜車の制動距離.
maschiétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)おてんば娘, おはね；ボーイッシュな女の子 alla ～｜男の子のように capelli alla ～｜ショートカット.
scialuppa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘船〙カッター（軍艦搭載の小艇）；（帆と櫂(かい)で動く各種の）小舟, ボート ～ di salvataggio｜救助艇.
G.N.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Genio Navale 造船技師. 2 Gratifica Natalizia クリスマス・ボーナス.
scappavìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［無変］ 1 ⸨稀⸩秘密の出口；逃げ道, 抜け道. 2 〘船〙（船に積む）小型ボート. 3 ⸨稀⸩言い逃れ a ～｜大急ぎで.
ASCI
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione Scoutistica Cattolica Italiana イタリア・カトリック・ボーイスカウト連盟.
trivellatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘鉱〙 1 穿孔(せんこう)作業, ボーリング；削岩作業 torre di ～｜（石油坑などの）油井やぐら. 2 穿孔.
tracciante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］曳光(えいこう)弾の. [名](男)曳光弾；〘医・化〙トレーサー, 追跡子 ～ radioattivo｜放射性トレーサー.
puntina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 画びょう. 2 （靴の）びょう. 3 （レコード・プレーヤーの）針. 4 〘電〙ポイント；〘車〙ブレーカー接点.
frenatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ブレーキをかけること spazio di ～｜車の制動距離. 2 ブレーキ, 制動装置 ～ automatica｜自動制御機［装置］.
uncinétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［uncino の[小]］ 1 小型の鉤. 2 （編物, レース編み用の）鉤針 lavorare all'～｜鉤針［レース］編みをする.
volare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io vólo］［av, es］〔英 fly〕 1 （鳥, 飛行機などが）飛ぶ, 飛行する, 飛行機に乗る Volano le aquile ［i pipistrelli］.｜ワシ［コウモリ…
pegasèo
- 伊和中辞典 2版
- [形]ペガサスの, 天馬の fonte pegasea｜ペガサスの泉, ヒポクレーネの泉（▼ペガサスがヘリコン山を蹴って噴出させたヒポクレーネという名の詩興のわ…
buffet
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔仏〕 1 食器［食品］棚, サイドボード. 2 軽食サービス；立食台, カウンター. 3 （駅や劇場などの）ビュッフェ, 軽食堂, 簡易食堂.
testièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （馬の頭に付ける）馬具, 馬面鎧(よろい). 2 首から上だけのマネキン. 3 （ベッドの）ヘッド・ボード；⸨稀⸩いすの背. 4 〘船〙四角な帆の…
crèdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘カト〙使徒信経, 信仰宣言, 信仰箇条, クレド recitare il ～｜使徒信経を唱する. 2 〘カト〙（ミサ中の1節）クレード；〘音〙（ミサ曲…
plància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 〘船〙操舵(そうだ)室, ブリッジ；ガングウェイ, タラップ. 2 （自動車の）ダッシュ・ボード；（飛行機の）計器盤.
surf
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 サーフボード；サーフィン；ウインドサーフィン. 2 （ダンス）サーフィン. surfing surfing [名](男)
cappellóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［cappello の[大]］ 1 大きな帽子；ぶかぶかの帽子. 2 新兵. 3 ⸨俗⸩（西部劇に登場する）縁の広い帽子の男（カウボーイ, 保安官など）.
gru
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘鳥〙ツル（鶴） collo da ～｜細くて長い首. 2 〘機〙クレーン, 起重機；〘映・テレビ〙ドリー, 撮影用小型移動台車 ～ a braccio｜ジ…
apoteòsi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （亡き英雄, 在世の皇帝などを）神の列に加えること, またその儀式 ～ di Augusto｜アウグストゥスの神格化. 2 （人を）神のようにあがめ…
crepèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘織〙クレープ.
camerière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 waiter〕 1 ウエーター, ボーイ, 給仕 ～ di sala｜（ホテル, 食堂の）ウエーター ～ al piano｜ホテルの部屋係 capo ～｜給仕長［責任…
cinòdromo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)ドッグ・レース場.
placca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 金属プレート, 金属箔 ricoprire ql.co.con una ～ d'argento｜〈物〉に銀メッキする. 2 〘電〙（蓄電池の）極プレート ～ positiva ［ne…
radarastronomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)レーダー天文学.
laserterapìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)レーザー治療法.
radaràbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]レーダーで探知可能な.
aerògrafo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)塗装用スプレー.
piastra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （金属, 石などの）板, 平板, プレート, 板金；〘電〙極板 ～ di rame｜銅板 ～ di corazza｜装甲板 ～ dell'accumulatore｜〘電〙グリッ…
vibratóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)バイブレーター, 振動器 ～ a cicala｜〘電〙ブザー ～ ad alta frequenza｜〘医〙高周波バイブレーター bobina del ～｜〘空・技〙昇圧コイ…
fondènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］溶ける, 溶解しやすい cioccolato ～｜ブラックチョコレート（ミルクチョコレートに対して）. [名](男) 1 フォンダン（口の中ですぐ溶け…
fonogràfico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 レコード・プレーヤーの. 2 再生の. fonograficaménte fonograficamente [副]レコード・プレーヤーによって.
accasato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 結婚した, 世帯を持った. 2 （競走用自転車, 自動車のレーサーが企業などの）チームに属した corridore ～｜企業チーム所属のレーサ…