motó-jímé, もとじめ, 元締め
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shiméru） O que controla tudo (Dinheiro, negócio, abastecimentos).
脇赤雀 (ワキアカスズメ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oreostruthus fuliginosus動物。カエデチョウ科の鳥
ún'yu, うんゆ, 運輸
- 現代日葡辞典
- O transporte.◇～ gyō運輸業A empresa de ～.◇～ kikan運輸機関Os meios de ～.◇～ shō [daijin]運輸省［大臣］O Ministério […
fret
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [-(t)] [男]（貨物の）運賃，運送料；用船（料）；積み荷．
norí-bá, のりば, 乗り場
- 現代日葡辞典
- （＜norú1＋…） A paragem (de autocarro [ônibus])；a praça (de táxis)；a plataforma (de comboio [trem])；o cais …
縁黒姫花蠅 (ヘリグロヒメハナバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orchisia costata動物。ハナバエ科の昆虫
sal・pi・ca・de・ra, [sal.pi.ka.đé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘ラ米〙 〖車〗 泥よけ，フェンダー（＝guardabarros）．
Ko•si・nus, [kóːzinυs]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/- (-se)) 〔数〕 余弦，コサイン（［記号］ cos）．
たいりょく 体力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女) fi̱ṣica，vigore(男) fi̱sico［複-ci］，energia(女)［複-gie］ ¶体力がある｜avere forza ¶体力が充実している｜sentirsi …
tendenzióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]客観的でない, 偏った, 底意のある interpretazioni tendenziose｜偏った解釈. tendenziosaménte tendenziosamente [副]偏向して, 底意をもって…
しゅうよう 修養
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (教養)cultura(女)；(人格の形成)formazione(女) del cara̱ttere ¶精神修養｜eṣercizi di e̱tica [di morale] ¶修養に努める｜sforzar…
-wa6, わ, 羽
- 現代日葡辞典
- (Numeral para contar aves e coelhos).Ichi ～ no karasu｜一羽の烏∥Um corvo.
tsugí-áwáséru, つぎあわせる, 継ぎ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜tsugú1＋…） Coser/Remendar (dois panos).
dovizióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩豊富な, 潤沢な；裕福な；多い. doviziosaménte doviziosamente [副]豊富に, 裕福に.
蝦蛄 (シャコ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oratosquilla oratoria動物。シャコ科の海産動物
ほねおり 骨折り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶〈人〉の骨折りで｜agli sforzi di qlcu. ¶骨折り甲斐があった．｜I miei sforzi sono stati coronati da successo. ¶これは骨折り甲斐のない仕事だ…
比较价格 bǐjiào jiàgé
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞不変価格．
到岸价格 dào'àn jiàgé
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞運賃保険料込み値段．CIF．⇒lí'àn jiàgé【离岸价格】
cru・zei・ro /kruːzέərou/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]クルゼイロ（◇ブラジルの旧通貨単位；100 centavos）．
こくぼう 国防
- 小学館 和伊中辞典 2版
- difesa(女) (del territo̱rio) nazionale ¶国防を強化する｜rafforzare [potenziare] le difese ◎国防費 国防費 こくぼうひ spesa(女)［複］…
なみだぐましい 涙ぐましい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commovente, pate̱tico［(男)複-ci］ ¶涙ぐましい努力をする｜fare sforzi commoventi [pate̱tici] (per＋[不定詞])
futánárí, ふたなり, 両形・二形・双成り
- 現代日葡辞典
- O ter as duas coisas (Sobretudo dois sexos).
bra・ga・zas, [bra.ǥá.θas；ƀra.-/-.sas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙 〘話〙 尻(しり)に敷かれた夫，恐妻家（＝calzonazos）．
purótéā́ze[áa], プロテアーゼ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. protease） As protéases (Enzimas que mudam as proteínas em aminoácidos).
pa・thos, [pá.tos]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 パトス，情念（→logos）．2 〖修辞〗 情動法．
kokéshí(níngyō), こけし（にんぎょう）, 小芥子（人形）
- 現代日葡辞典
- A boneca j. de madeira de forma estilizada (Sem pés nem braços).
debolézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 弱いこと, 微弱；非力, 無力；虚弱, 衰弱；無能 ～ di ragioni｜根拠の薄弱さ ～ di vista｜弱視 ～ di costituzione｜虚弱体質 ～ menta…
めはな 目鼻
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (目と鼻)occhi(男)［複］e naso(男)；(目鼻立ち)lineamenti(男)［複］ ¶目鼻が整った顔｜viṣo ben proporzionato／volto dai lineamenti regolari …
しょうじゅつ 詳述
- 小学館 和伊中辞典 2版
- descrizione(女)[spiegazione(女)] dettagliata [particolareggiata] ◇詳述する 詳述する しょうじゅつする fare una descrizione dettagliata, esp…
NU
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Nuoro ヌーオロ. 2 Nazioni Unite 国際連合（＝〔英〕United Nations）. 3 Nettezza Urbana 市の清掃課［班］. 4 nobiluomo（男性の）貴族.
divòrzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)離婚, 離縁；⸨広義⸩たもとを分かつこと, 縁を切ること fare ～ da qlcu.｜〈人〉と離婚する；〈人〉とたもとを分かつ Ha fatto ～ dal suo c…
背星長金花虫 (セボシナガハムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Orsodacne kurosawai動物。ハムシ科の昆虫
triplicare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io trìplico］ 1 3倍［3重］にする ～ i guadagni｜もうけを3倍にする. 2 大いに増やす, いよいよ増す, 強化する ～ gli sforzi｜いっそう努力…
励む
- 小学館 和西辞典
- esforzarse ⸨por⸩, afanarse ⸨en⸩, aplicarse ⸨en⸩仕事に励む｜trabajar duro練習に励む｜entrenar(se) con ahínco学問に励む｜poner empe&#x…
jṓmu2[óo], じょうむ, 乗務
- 現代日葡辞典
- O trabalho a bordo (De avião, barco e transportes públicos).～ suru｜乗務する∥Ser tripulante.
shṓ-gákkō[oó], しょうがっこう, 小学校
- 現代日葡辞典
- O ensino primário [preparatório]；a escola primária (No J. dura seis anos).
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
かくげん 確言
- 小学館 和伊中辞典 2版
- dichiarazione(女)，affermazione(女)，asserzione(女) ◇確言する 確言する かくげんする dichiarare formalmente [affermare／asserire] ql.co. [d…
はたらきぶり 働き振り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶働き振りがいい．｜Lavora bene [coscienziosamente].
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.～ rokujissai｜享年６０歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
shígi1, しぎ, 鴫
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A narceja (Ave pernalta dos pântanos).
óperating sstem
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [C]《コンピュ》オペレーティングシステム（◇パソコンの基本システム；(略)OS）．
hishímékí-áu, ひしめきあう, 犇めき合う
- 現代日葡辞典
- （＜hishíméku＋…） Comprimir-se (uns aos outros).
ハーフ 英 half
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (半分)meẓẓo(男) 2 〘スポ〙(前半，後半)tempo(男) 3 ⇒混血 ◎ハーフコート はーふこーと 〘服〙cappotto(男) corto, giaccone(男) ハーフサイズ…
西高麗鶯 (ニシコウライウグイス)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Oriolus oriolus動物。コウライウグイス科の鳥
离岸价格 lí'àn jiàgé
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞本船渡し価格．FOB．
fukúshókú1, ふくしょく, 服飾
- 現代日葡辞典
- O vestuário (e outros adereços).◇～ dezainā服飾デザイナーO desenhista de modas；o figurinista.
れいはい 礼拝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (崇拝，賛美)adorazione(女)；(祈祷)preghiera(女)；(ミサ)（santa）messa(女)，servi̱zio(男)［複-i］，funzione(女) religiosa ◇礼拝する …
りべつ 離別
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別離)separazione(女)；(離婚)divo̱rzio(男)［複-i］ ¶彼は子供の時に母親と離別した．｜Si è separato da sua madre quando era bambino.
tańshṓ3, たんしょう, 単勝
- 現代日葡辞典
- A aposta única (Nas corridas de cavalos). [A/反]Fukúshṓ. ⇒reńshṓ.