shirá-kí, しらき, 白木
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） A madeira ao natural.
aítṓ, あいとう, 哀悼
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O luto [chorar os mortos]； (b) As condolências；os pêsames (Ex.：Tsutsushinde ～ no i o hyōshimasu＝Apresen…
ií-áu, いいあう, 言い合う
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [言い争う] Discutir；altercar.Tsumaranu koto de tomodachi to ～｜つまらぬことで友達と言い合う∥～ com o amigo por uma ni…
yái[yā́i], やい［やあい］
- 現代日葡辞典
- 1 [呼びかけ] Ó!；ei!；pst (oiça lá)!Yāi, kono yowamushi｜やあい，この弱虫∥Ei, seu covarde [medricas (G.)]!Yai, …
waká-hágé, わかはげ, 若禿げ
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋…） A calvície precoce.
mabúshísa, まぶしさ, 眩しさ
- 現代日葡辞典
- （＜mabúshíi） A luminosidade；o brilho ofuscante.
hán-shakáí-tékí, はんしゃかいてき, 反社会的
- 現代日葡辞典
- Antisocial.◇～ kōi反社会的行為O a(c)to ～.
okáshina, おかしな
- 現代日葡辞典
- ⇒okáshíi 1.
wabíshíi, わびしい, 侘びしい
- 現代日葡辞典
- 1 [心細い] Só；solitário；triste.～ seikatsu｜侘びしい生活∥Uma vida solitária.Hitori wabishiku kurasu｜一人侘びしく暮…
tattói, たっとい, 貴い
- 現代日葡辞典
- ⇒tṓtói.
waká-múshá, わかむしゃ, 若武者
- 現代日葡辞典
- （＜wakái1＋…） 【E.】 O guerreiro jovem.
komákána, こまかな, 細かな
- 現代日葡辞典
- ⇒komákái.
ióníumu, イオニウム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ionium） 【Quím.】 O ió[ô]nio.
ií-mórásu, いいもらす, 言い漏らす
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…）1 [うっかりしゃべる] Falar inadvertidamente. ⇒kṓgáí3.2 [言い忘れる] Esquecer-se (de dizer)；omitir.N…
yamáshíi, やましい, 疾［疚］しい
- 現代日葡辞典
- Vergonhoso；que pesa na consciência；sujo；culpável.Kokoro ni ～ tokoro ga nai｜心にやましいところがない∥Ter a consciê…
jidáí-mónó, じだいもの, 時代物
- 現代日葡辞典
- 1 [古物] As antiguidades. [S/同]Kobútsú.2 ［⇒jidái-geki］.
ránku, ランク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. rank） A classe；a categoria；o grau. [S/同]Jún'i；ránkingu.
taká-bánashi, たかばなし, 高話
- 現代日葡辞典
- （＜takái＋hanáshí） A conversa [O falar] em voz alta.
jṓgé-dō[joó], じょうげどう, 上下動
- 現代日葡辞典
- O movimento vertical 「do terra[e]moto」. [A/反]Suíhéi-dō.
fúrusa, ふるさ, 古さ
- 現代日葡辞典
- (Sub. de “furúi”) A antiguidade. [A/反]Atáráshisa.
kagái-sha, かがいしゃ, 加害者
- 現代日葡辞典
- O agressor；o culpado. [A/反]Higái-sha. ⇒kagáí1.
obóshíki, おぼしき, 覚しき
- 現代日葡辞典
- 【E.】 ⇒obóshíi.
ígyō3, いぎょう, 医業
- 現代日葡辞典
- A profissão médica. ⇒i7.
madárúi [madárúkkói], まだるい［まだるっこい］, 間だるい［間だるっこい］
- 現代日葡辞典
- 【Col.】(a) Lento；mole；(b) Vago [Cheio de rodeios].Kimi no hanashikata wa hontō ni ～ nā｜君の話し方は本当に間だるいなあ∥Te…
atátáka, あたたか, 暖［温］か
- 現代日葡辞典
- （＜atátákái）1 [温度が快く高い] Quente.～ na kikō [yōki]｜暖かな気候［陽気］∥O clima [tempo] ～.2 [温情…
ií-háru, いいはる, 言い張る
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Teimar [Insistir] em dizer；manter 「que」.Kanojo wa doko made mo shiranai to ii-hatte iru｜彼女はどこまでも知らないと言…
rū́zu[úu], ルーズ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. loose） O ser relaxado [descuidado].Kinsen ni ～ na hito｜金銭にルーズな人∥Uma pessoa descuidada em matéria de dinheiro.[S/…
akṓdai[óo], あこうだい, 赤魚鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo de mitra. ⇒tái5.
ińséí2, いんせい, 隠棲
- 現代日葡辞典
- 「levar」 Uma vida retirada. ⇒ińkyó.
itsúkúshímí-búkái, いつくしみぶかい, 慈しみ深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Afe(c)tuoso；「Deus」 amoroso；carinhoso.
shió-kárái, しおからい, 塩辛い
- 現代日葡辞典
- 「peixe/presunto/arroz」 Salgado. [S/同]Shoppái.
shirá[ró]-kábé, しら［ろ］かべ, 白壁
- 現代日葡辞典
- （＜shirói＋…） A parede branca [caiada de branco].
dái-shi4, だいし, 第四
- 現代日葡辞典
- ⇒dái-yón.
seígṓ, せいごう, 正号
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 O sinal positivo. [A/反]Fugṓ. ⇒séi7 4.
ashí-yówá, あしよわ, 足弱
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋yowái） As pernas fracas.～ de aru｜足弱である∥Ser fraco das pernas.
zū́zū́shíi[zuú], ずうずうしい, 図図しい
- 現代日葡辞典
- Descarado；atrevido；「ser um」 cara dura [de lata].～ ni mo hodo ga aru｜ずうずうしいにもほどがある∥Eu não aguento este ～ [A desca…
chirínchirín (to), ちりんちりん（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 T(i)lim；tr(r)im.Beru ga ～ natta｜ベルがちりんちりん（と）鳴った∥A campainha tocou： trim-trim.
kái11, かい, 怪
- 現代日葡辞典
- O mistério.⇒～ bunsho.⇒ayáshíi；nazó.
shiná-kázú, しなかず, 品数
- 現代日葡辞典
- O número de artigos (Mercadoria).～ ga ōi [sukunai]｜品数が多い［少ない］∥Ter muitos [poucos] artigos.
yṓgá2[oó], ようが, 陽画
- 現代日葡辞典
- O positivo [A prova positiva] (das fotografias). [A/反]Ińgá；néga.
tṓkéi-gaku[oó], とうけいがく, 統計学
- 現代日葡辞典
- A estatística.◇Suisoku ～推測統計学～ indutiva.⇒tṓkéi1.
kósa, こさ, 濃さ
- 現代日葡辞典
- （＜kói3） A densidade；a espessura；a intensidade.Iro no ～｜色の濃さ∥A intensidade da cor.
nigá-wárai, にがわらい, 苦笑い
- 現代日葡辞典
- （＜nigái＋…） O sorriso amargo [amarelo；forçado]. [S/同]Kushṓ.
nitsúkáwáshíi, につかわしい, 似つかわしい
- 現代日葡辞典
- Apropriado；adequado；conveniente. [S/同]Fusáwáshíi(+).
sugói, すごい, 凄い
- 現代日葡辞典
- 1 [恐ろしい] Horrível；terrível；ameaçador.～ kao [metsuki] o suru｜凄い顔［目つき］をする∥Mostrar um semblante [olhar…
kudói, くどい
- 現代日葡辞典
- 1 [することがしつこい] Aborrecido；maçador.～ yō da ga kanarazu ku-ji ni wa kitaku shi nasai｜くどいようだが必ず９時には帰宅…
ií-káéru, いいかえる, 言い替［換］える
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） Dizer por outras palavras.… to ii-kaereba｜…と言い替えれば∥(Dito) por outras palavras [Quer dizer] 「você salvou …
nińtáí-zúyói, にんたいづよい, 忍耐強い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsuyói） Perseverante；constante；forte；paciente.～ hito｜忍耐強い人∥A pessoa ～.
ińfúrḗshon[ée], インフレーション
- 現代日葡辞典
- ⇒ińfúré.
kitánáráshíi, きたならしい, 汚らしい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 ⇒kitánái.