món-tsuki, もんつき, 紋付き
- 現代日葡辞典
- (<…2+tsúku) O “kimono” com o brasão da família. [S/同]Mońpúkú.
kyṓnéń2[oó], きょうねん, 享年
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A idade ao morrer.~ rokujissai|享年60歳∥Morreu com [aos] sessenta (anos).[S/同]Gyṓnéń.
ií-mágírásu, いいまぎらす, 言い紛らす
- 現代日葡辞典
- (<íú+…) Jogar com as palavras;sofismar;iludir. ⇒ií-nógáréru.
kokérá-ótoshi, こけらおとし, 柿[木屑]落とし
- 現代日葡辞典
- (<… 1+otósu) A inauguração do novo teatro 「com uma peça de Gil Vicente」.
harébóttái, はれぼったい, 腫れぼったい
- 現代日葡辞典
- Inchado.Nebusoku de ~ me o shite iru|寝不足で腫れぼったい目をしている∥Estar com os olhos inchados de sono [de dormir].
kaíkyákú, かいきゃく, 開脚
- 現代日葡辞典
- As pernas abertas [escarranchadas].◇~ tobi(跳馬の)開脚跳びO salto com as ~.[A/反]Heíkyákú.
repimpar /xepĩˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]満たす,満腹にするrepimpar o estômago com pizza|ピザで胃を満たす.repimpar-se[再]❶ 満腹になる.❷ くつろぐ,ゆった…
batán to, ばたんと
- 現代日葡辞典
- Pum! Catrapus! Pás!~ to o shimeru|ばたんと戸を閉める∥Bater com a porta.⇒bachán to;bashán to.
kosúi2, こすい, 狡い
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [ずるい] Trapaceiro [Trafulha];manhoso.~ koto o shite kane o mōkeru|狡い事をして金をもうける∥Ganhar dinheiro com trafulhi…
イヌホオズキ いぬほおずき / 犬酸漿 [学] Solanum nigrum L.
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ナス科(APG分類:ナス科)の一年草。茎は高さ30~60センチメートル、葉は互生し、卵形で先は短くとがる。8~10月、節間の途中に花軸を出し、散形状…
even as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜としても ちょうど〜の時も[時に] まさに〜の時 ちょうど〜のように[〜と同じように] 〜なのに 〜にもかかわらずeven asの関連語句Animals need af…
エイコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社エイコム」。英文社名「Eicom Corporation」。精密機器製造業。昭和61年(1986)設立。本社は京都市伏見区下鳥羽北円面田町。医学・…
accounts
- 英和 用語・用例辞典
- (名)財務書類 財務諸表 計算書類 (=financial statements)accountsの関連語句accounts settlement ending in March3月期決算annual accounts年次財務…
shińgékí1, しんげき, 新劇
- 現代日葡辞典
- 【H.】 O novo (estilo de) drama (Dos fins do século 19, com influências ocidentais).
気掛かり きがかり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- preocupação;receio;inquietação彼女のことが気掛かりだ|Estou preocupado com ela.
苦労 くろう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- dificuldades;penas彼はポルトガル語では随分苦労した|Ele teve muitas dificuldades com a língua portuguesa.
ó-bana1, おばな, 雄花
- 現代日葡辞典
- (<osú+haná) 【Bot.】 A flor estaminada [masculina/com estames]. [A/反]Mé-bana.
shuéń2, しゅえん, 酒宴
- 現代日葡辞典
- O banquete com muito vinho. [S/同]Saká-mórí. ⇒eń-káí.
hagé-ágáru, はげあがる, 禿げ上がる
- 現代日葡辞典
- (<hagéru2+…) Ficar calvo.Hageagatta hitai|禿げ上がった額∥A testa alta [já com entradas].
futárí-zúré, ふたりづれ, 二人連れ
- 現代日葡辞典
- (<…+tsurérú) O grupo de duas pessoas.~ de dekakeru|二人連れで出掛ける∥Sair com alguém.
fízu, フィズ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. fizz) O champanhe.◇Jin ~ジンフィズO gin com soda e limão.⇒tańsáń1.
かいこう 開講
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇開講する 開講する かいこうする (開設)istituire un nuovo corso;(開始)cominciare [fare la prima di] una se̱rie di lezioni ¶4月20日…
hiráyá, ひらや, 平家[屋]
- 現代日葡辞典
- Uma casa, só com rés-do-chão. [S/同]Ikkáí-dáté.
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ~ de|昔とった杵柄で∥Com a minha ~ 「ainda ganho aos novos」.
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- (<fumú+…) Pisar;aplanar com os pés.Fumi-narashita michi|踏みならした道∥O caminho batido.
ṓgí1[oó], おうぎ, 扇
- 現代日葡辞典
- O leque.~ de aogu|扇であおぐ∥Abanar com o ~.[S/同]Seńsú1;suéhíró.
ki-útsuri, きうつり, 気移り
- 現代日葡辞典
- A distra(c)ção.~(ga) suru|気移り(が)する∥Distrair-se 「com o barulho」.⇒meútsuri.
melindrar /melĩˈdrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]傷つける;怒らせる,不快にする.melindrar-se[再]気を悪くする,怒るO meu chefe melindra-se com tudo.|私の上司はどんなことにも腹を立てる…
2020(フレフレ) Rocky
- デジタル大辞泉プラス
- 株式会社パイロットコーポレーションのシャープペンシルの商品名。振るだけで芯が出る「フレフレ機構」を搭載。
ตอน tɔɔn トーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [接]❶ …するとき,…のころ,…するうちに(★過去・現在・未来のある期間を表す)◆[ตอน(+ที่ [t…
yubí-kírí, ゆびきり, 指切り
- 現代日葡辞典
- (<…+kíru) A promessa feita entrelaçando o (seu) dedo mínimo com o do companheiro.~(o) shite yakusoku suru|指切り…
burgeoning civil disobedience campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 拡大する市民の抵抗運動burgeoning civil disobedience campaignの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled…
ソルコム
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社ソルコム」。英文社名「SOLCOM CO., Ltd.」。建設業。昭和22年(1947)「広島電気通信工事株式会社」設立。同年「広島建設工業株式…
kibóné, きぼね, 気骨
- 現代日葡辞典
- (<…1+honé) A alma [cabeça/vida];os nervos;tudo cá por dentro.~ no oreru|気骨の折れる∥Fatigante;「tratar com e…
overcapacity
- 英和 用語・用例辞典
- (名)過剰設備 設備過剰 過剰生産能力overcapacityの用例The U.S. auto industry has been reeling from the U.S. recession, quality problems, over…
チベット自治区
- 共同通信ニュース用語解説
- インドやネパールなどと国境を接する中国西部の自治区。面積は約120万平方キロに及び、国土の約8分の1を占める。2021年に公表された統計によると人…
toxic substance
- 英和 用語・用例辞典
- 毒物 有害物質toxic substanceの用例Since the poisoned gyoza case came to light in 2008, some Japanese companies in China have adopted measur…
major export
- 英和 用語・用例辞典
- 主要輸出品major exportの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to the U.S. FRB’s qu…
higher prices
- 英和 用語・用例辞典
- 値上がり 価格引上げ 高値higher pricesの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial crisis of 2008 due to th…
ドジャース
- 共同通信ニュース用語解説
- ロサンゼルス・ドジャース 1890年にニューヨークのブルックリンを本拠地としてナショナル・リーグに参入。1955年にワールドシリーズ(WS)を初制覇し…
gakkáí1, がっかい, 学会
- 現代日葡辞典
- 1 [団体] A sociedade [academia] 「de História」.2 [学術上の会合] O congresso científico (Com apresentação de tr…
encucar /ẽkuˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他][ブ][俗]考え込ませる,不安にさせるA ameaça me encucou.|私は脅迫に不安になった.[自]考え込む,不安になるEle encucou com a vi…
decente /deˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 礼儀正しい,品のよいEla casou-se com um homem decente.|彼女は品のある男性と結婚した.❷ 適切な,相応の.'…
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- (<yakú7+…) O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ~ o osu|牛[道具]に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ~.[S/同]R…
hi-átárí, ひあたり, 日当たり
- 現代日葡辞典
- (<…+atárú)1 [日の当たり具合] O ter sol.~ no yoi [warui] heya|日当たりの良い[悪い]部屋∥O quarto com muito sol [sem sol…
atámá-gónashi, あたまごなし, 頭ごなし
- 現代日葡辞典
- O repreender asperamente 「o secretário」 logo à primeira, sem o ouvir.~ ni shikari-tobasu|頭ごなしにしかり飛ばす∥Repreende…
ノウゼンハレン のうぜんはれん / 凌霄葉蓮
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ノウゼンハレン科(APG分類:ノウゼンハレン科)の一年草キンレンカ(金蓮花)の別名。英語名はナスターチウム。[編集部 2020年11月13日][参照項…
pagar /paˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11]⸨[過去分詞] pagado/pago⸩[他]❶ 払うpagar os impostos|税金を払うpagar uma dívida|借金を返済するpagar a conta do hotel|ホ…
介護業界の人手不足
- 共同通信ニュース用語解説
- 厚生労働省は、団塊世代が75歳以上になる2025年度、介護職員が約250万人必要になると推計。しかし少子化に加え、財政健全化に向けた介護費用の抑制…
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…