歌劇
- 小学館 和西辞典
- ópera f.歌劇を見る｜ver una ópera歌劇に出る｜actuar en una ópera歌劇場teatro m. de ópera歌劇団compañ�…
金遣い
- 小学館 和西辞典
- 金遣いがあらい｜gastar dinero a manos llenas, derrochar dinero金遣いのあらい人｜gastador[dora] mf., derrochador[dora] mf., despilfarrador[d…
終わる
- 小学館 和西辞典
- terminar, acabar, concluir, finalizar授業は3時に終わる｜La clase termina a las tres.第二次世界大戦は1945年に終わった｜La Segunda Guerra Mun…
粗雑
- 小学館 和西辞典
- 粗雑なtosco[ca], descuidado[da], negligente, （仕事が） chapucero[ra]粗雑な仕事｜trabajo m. chapucero, chapuza f.粗雑な計画｜plan m. defici…
金持ち
- 小学館 和西辞典
- rico[ca] mf., adinerado[da] mf., （大金持ち） millonario[ria] mf.金持ちになる｜hacerse rico[ca], enriquecerse
工作
- 小学館 和西辞典
- （手工芸） artesanía f., manualidades fpl., （計略） maniobra f.工作の授業｜clase f. de manualidades工作する（裏で） manipular政治工…
付け回す
- 小学館 和西辞典
- perseguir a ALGUIEN
労する
- 小学館 和西辞典
- 人手を労する｜requerir mucha mano de obra労せずして｜sin hacer ningún esfuerzo, fácilmente
雷
- 小学館 和西辞典
- （音） trueno m., （光） relámpago m., rayo m.雷が鳴る｜tronar ⸨3人称単数形の無主語で⸩雷が光る｜relampaguear ⸨3人称単数形の無主語で⸩…
習慣
- 小学館 和西辞典
- costumbre f., hábito m., （日常的な） rutina f.習慣を守る｜mantener las costumbres習慣をやめる｜dejar el hábito, desacostumbr…
噎せ返る
- 小学館 和西辞典
- （息苦しくなる） ahogarse, （泣く） sollozarたばこの煙にむせ返る｜ahogarse con el humo del tabacoむせ返るようなユリの香り｜aroma m. sofocan…
身近
- 小学館 和西辞典
- 身近なcercano[na], familiar, cotidiano[na]身近な人｜persona f. cercana身近な例を挙げれば｜sin ir más ⌈lejos [allá]身近…
最寄り
- 小学館 和西辞典
- 最寄りのel[la] ⸨+名詞⸩ más cercano[na], el[la] ⸨+名詞⸩ más próximo[ma]最寄りの駅｜la estación más cercana
熱演
- 小学館 和西辞典
- interpretación f. apasionada熱演するactuar ⌈apasionadamente [con pasión], representar con entusiasmo
通
- 小学館 和西辞典
- 1 （数詞）2通の手紙｜dos cartas fpl.2 （精通している人） experto[ta] mf., autoridad f., conocedor[dora] mf.ワイン通である｜ser un[una] cono…
一時
- 小学館 和西辞典
- （少しの間） por un momento, （以前） antes晴れ一時曇り｜Cielo despejado con nubosidad temporal.一時のような体力はない｜no tener tanta fuer…
泣かせる
- 小学館 和西辞典
- hacer llorar, （感動させる） conmover, arrancar lágrimas小さい子を泣かせてはいけません｜No se hace llorar a los pequeños.親を…
引っ掛かる
- 小学館 和西辞典
- engancharse ⸨en⸩, （罠に） caer ⸨en⸩電柱に引っ掛かる｜engancharse en un poste eléctrico私はのどに骨が引っ掛かった｜Se me ha clavado …
通例
- 小学館 和西辞典
- normalmente, （一般に） por regla general, generalmente新入社員を最初の年に地方に送るのが社の通例だ｜Es costumbre de la empresa destinar a …
解剖
- 小学館 和西辞典
- anatomía f., （死体の） autopsia f.解剖するdiseccionar, disecar, anatomizarカエルを解剖する｜disecar un sapo死体を解剖する｜⌈…
病害
- 小学館 和西辞典
- daños mpl. de la cosecha ocasionados por una enfermedad作物が病害にあった｜Los cultivos sufrieron daños por enfermedades.
圧し折る
- 小学館 和西辞典
- romper ALGO con fuerza ⇒おる（折る）鼻っ柱をへし折る｜⸨慣用⸩bajar los humos ⸨a⸩
撲滅
- 小学館 和西辞典
- erradicación f., exterminio m.撲滅するerradicar, exterminarインフレを撲滅する｜erradicar la inflación撲滅運動エイズ撲滅運動｜…
反吐
- 小学館 和西辞典
- vómito m.へどを吐く｜vomitar, devolverへどが出そうな話だ｜Es una historia ⌈repugnante [asquerosa].
再演
- 小学館 和西辞典
- reposición f.再演する演劇作品を再演する｜reponer una obra teatral, volver a representar una obra teatral
賄賂
- 小学館 和西辞典
- soborno m., ⸨中米⸩ mordida f., ⸨南米⸩ coima f.賄賂が利く｜⸨人が主語⸩ dejarse sobornar, ser corrupto[ta]賄賂が利かない｜⸨人が主語⸩ no dejars…
米
- 小学館 和西辞典
- arroz m.米を炊く｜cocer arroz米をとぐ｜lavar arroz米を作る｜cultivar arroz米を収穫する｜cosechar arroz米を食べる｜comer arroz日本では米が主…
目障り
- 小学館 和西辞典
- estorbo m., molestia f.あの建物が目障りだ｜Ese edificio tapa la vista.目障りな目障りな看板｜letrero m. molesto目障りな奴だ｜Ese tipo es una…
裏切る
- 小学館 和西辞典
- traicionar, hacer traición ⸨a⸩, （期待を） defraudar, decepcionar祖国を裏切る｜traicionar a su patria同胞を裏切る｜traicionar a sus …
表明
- 小学館 和西辞典
- manifestación f., declaración f.表明するmanifestar, expresar賛意を表明する｜declararse a favor de ALGO
急激
- 小学館 和西辞典
- 急激な（急速な） rápido[da], （突然の） repentino[na], brusco[ca], súbito[ta]気候の急激な変化｜cambio m. brusco de clima急激…
腕力
- 小学館 和西辞典
- fuerza f. de los brazos, （肉体的な力） fuerza f. física, （暴力） violencia f.腕力がある｜tener fuerza física, ser fuerte腕…
から
- 小学館 和西辞典
- 1 （場所） de, desde仕事から戻る｜⌈volver [venir] del trabajo彼はスペインから来ました｜Él ha venido de España.福岡から…
制
- 小学館 和西辞典
- ⇒せいど（制度）医学部は6年制である｜La carrera en Medicina tiene una duración de seis años.旧制の｜del régimen anterior
陰性
- 小学館 和西辞典
- 陰性のnegativo[va]陰性になるvolverse negativo[va]陰性反応reacción f. negativa
水槽
- 小学館 和西辞典
- cisterna f., depósito m. de agua, （魚飼育用） acuario m.
便利
- 小学館 和西辞典
- 便利なcómodo[da], （実用的な） práctico[ca], （役立つ） útil便利な道具｜herramienta f. ⌈práctica […
差
- 小学館 和西辞典
- （違い） diferencia f., （距離） distancia f.わずかな差｜una pequeña diferencia大きな差｜una gran diferencia7と4の差｜diferencia f. …
卒業
- 小学館 和西辞典
- graduación f.卒業するgraduarse ⸨en⸩, terminar la carrera, ⸨中南米⸩ egresar ⸨de⸩医学部を卒業する｜graduarse en Medicina大学を卒業する…
提言
- 小学館 和西辞典
- propuesta f.提言するhacer una propuesta, dar su opinión
返品
- 小学館 和西辞典
- devolución f., （品物） mercancía f. devuelta返品するdevolver ⌈un artículo [un producto, una mercancía]…
横暴
- 小学館 和西辞典
- despotismo m.横暴なtirano[na], tiránico[ca], （威張った） autoritario[ria], （勝手な） arbitrario[ria]横暴な人｜tirano[na] mf., d&#x…
体得
- 小学館 和西辞典
- 体得するaprender ALGO con la práctica
大作
- 小学館 和西辞典
- gran obra f., obra f. maestra大作に挑む｜acometer una gran obra
ボルト
- 小学館 和西辞典
- 1 （電圧の単位） voltio m.220ボルトのコンセント｜toma f. de corriente de 220 voltios2 （ねじ） perno m.ボルトを締める｜apretar un pernoボル…
お年玉
- 小学館 和西辞典
- aguinaldo m. de Año Nuevoお年玉をはずむ｜dar un generoso aguinaldo de Año Nuevo
尋問
- 小学館 和西辞典
- interrogatorio m.尋問にかける｜someter a ALGUIEN a un interrogatorio尋問を受ける｜ser interrogado[da]尋問するinterrogar
棒読み
- 小学館 和西辞典
- 棒読みするleer ALGO con monotonía
ほっそり
- 小学館 和西辞典
- ほっそりしたdelgado[da], esbelto[ta], fino[na]ほっそりした指｜dedos mpl. finos
異議
- 小学館 和西辞典
- objeción f.異議を唱える｜poner una objeción ⸨a⸩, oponer objeción ⸨a⸩, oponerse ⸨a⸩, objetar異議を申し立てる｜⌈p…