ver•ei・di・gen, [fεr-áIdIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j4))（…4に）宣誓させるDer Präsident wurde auf die Verfassung vereidigt.＼（就任式で）大統領は憲法への忠誠を誓…
re・a・li・sie・ren, [realizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((英)realize) ((et4))（計画など4を）実現する．❷ ((j-et4))（…4を）理解〈認識〉する．❸ 〔商〕 ((et…
ab|brau・sen, [ápbraυz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02)1 (他) (h) ((j-et4))（…4に）シャワーをかける【再帰的に】sich4 [kalt] abbrausen＼〔冷水〕シャワーを浴びる．2 (自) (s) ((話))（爆音…
an|na・geln, [ánnaːɡəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (他) (h) ((et4 an et4〈3〉))（…4を…4〈3〉に）くぎづけにする【過去分詞で】wie angenagelt da|stehen＼くぎづけにされたようにその場に…
an|stin・ken*, [ánʃtInkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (260) (他) (h) ((話)) ((j4))（…4を）むかむかさせる，うんざりさせる．◆gegen j-et4 nicht anstinken können＼((卑)) …4には太刀(たち…
be•krän・zen, [bəkrέntsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge) (他) (h) ((j4))（…4を）花環で飾る，（…4に）花の冠をかぶせるden Sieger mit Lorbeer bekränzen＼勝利者に月桂冠をかぶらせる．
ein|mie・ten, [áInmiːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((j4))（…4のために）部屋〈家〉を借りてやる【再帰的に】sich4 in einem Hotel 〈bei j3〉 einmieten＼ホテル〈…3の家〉に部屋…
er•eig・nen, [εr-áIɡ°nən エぁアィ(グ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：ereignete/ereignet) (再) (h) ((英)happen) ((sich4＋時・場所・様態))（…で）起こる，生じるGestern hat sich ein Unfall vor diesem …
zu|wen・den(*), [tsúːvεnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (279：01)1 (他) (h)❶ ((j-et3 et4))（…3の方へ…4を）向けるj3 den Rücken zuwenden＼…3に背を向けるj3 seine Liebe zuwenden＼……
stei・gern, [ʃtáIɡərn (シュ)タ(イ)ガ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：steigerte/gesteigert)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)increase)（…4を）上げる，高める；強める；増すdie Geschwindigkeit 〈die Preis…
ver・bie・ten*, [fεrbíːtən フ(エあ)ビーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107ge：verbot [fεrbóːt]/verboten)1 (他) (h) ((英)forbid) ((j3 et4))（…3に…4を）禁じる，禁止するj3 das Wort 〈den…
prei・sen*, [práIz°ən (プ)ラィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (190：pries [priːs°] /gepriesen)1 (他) (h) ((英)praise) ((雅))（loben）((j4))（…4を）褒める，称賛するGott preisen＼神を…
Nadel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ナーデル] [女] (―/―n) （[小]Nädelchen）（[英] needle）針, 縫い針; ピン, 留め針; 飾りピン, かぎ針, 編み棒; 注射針; レコード針; エッ…
fe・dern, [féːdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h) 弾力性がある，ばねが利いているDas Bett federt nicht.＼このベッドはスプリングが利かないin den Knien federn＼膝(ひざ)の屈…
säu・seln, [zɔ́Yzəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自)❶ (h)（風・木の葉などが）ザワザワと音を立てるBäume säuseln. / 【非人称】Es säuselt in den Bl�…
paa・ren, [páːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶ ((et4 mit et3))（…4を…3と）一組〈一対〉にする，組み合わせるBei ihm ist Strenge mit Güte gepaart.＼彼は厳…
aus|wei・sen*, [áυsvaIz°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）国外追放する．❷ ((j-et4))（書類・業績などによって…4を）証明する；（…4の才能などを）示す．…
frei|ge・ben*, [fráIɡeːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）解放する，釈放するeinen Gefangenen freigeben＼捕虜を釈放するSie hat ihren Verlobten freigegeben.…
Stamm•haus, [..haυs°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es/..häuser)❶ （企業の）〔創業以来の〕本社屋．❷ 〔歴史〕（領主の）先祖代々の館(やかた)．
ter・ro・ri・sie・ren, [tεrorizíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）テロ行為で恐怖に陥れる．❷ ((j4))（…4を）ひどく困らせる．
ver•has・peln, [fεrháspəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (再) (h) ((話))❶ ((sich4)) 何度も言いまちがいをする．❷ ((sich4 in et3))（…3に）ひっかかる．
ver•kün・den, [fεrkÝnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))（…4を）公表する，公示〈公布〉する，宣言〈言明〉するein Urteil verkünden＼判決を言い渡す．
ver•wa・ckeln, [fεrvákəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((話)) ((et4))（カメラがぶれて画像4を）ぼやけさせる【過去分詞で】verwackelte Bilder＼手ぶれした写真．
zu・sam・men|schie・ßen*, [..ʃiːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (213) (他) (h)❶ ((et4))（陣地・町・建物など4を）砲撃で破壊する．❷ ((話)) ((j4))（…4を）射殺する．
he・rein|ge・ben*, [..ɡeːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）中の人へ渡してよこす．❷ 〔球技〕（ボール4を）中へパスする．
in・ne|ha・ben*, [Ínəhaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (151) (他) (h) ((et4))❶ （地位・官職など4を）占めている．❷ ((雅))（土地など4を）所有している．
Kuss•hand, （旧Kuß..）, [kύshant°]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/..hände) 投げキスj3 eine Kusshand zu|werfen＼…3に投げキスをする．◆mit Kusshand＼((話)) 大喜びで．
ab|bei・zen, [ápbaItsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02) (他) (h) ((et4))❶ （塗料・汚れなど4を）薬品で洗い落とす．❷ 薬品で洗って（…4を）きれいにする．
an|sä・en, [ánzεːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4の）種子をまくMohrrüben ansäen＼ニンジンの種をまく．
aus|ba・lan・cie・ren, [áυsbalãsiːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4の）バランス〈釣り合い〉をとる；均衡を保つ【再帰的に】sich4 ausbalancieren＼バランスがとれる；釣り合う．
bei|tra・gen*, [báItraːɡ°ən バ(イト)ラーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264：trug...bei/beigetragen) (自) (h) ((zu et3))（…3に）貢献〈寄与〉する；寄稿するzur kulturellen Entwicklung beitragen＼文化の発展に…
brach|lie・gen*, [bráːxliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173) (自) (h)（農地などが）耕作されずにある；休閑中である，（知識などが）利用〈活用〉されずにある．
dis・pen・sie・ren, [dIspεnzíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((j4 von et3))（…4を…3から）免除する．❷ ((et4))（薬4を）調剤する．
ent•ker・nen, [εntkέrnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（果実4の）芯(しん)〈種〉を取る；（都市など4の）過密状態を取り除く（再開発などで）．
schwarz|hö・ren, [..høːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((話))（受信料を払わずに）ラジオを不正受信する；（聴講料を払わずに）もぐりで聴講をする．
Män・tel•chen, [mέntəlçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-) ⇒Mantel（縮小形）et3 ein Mäntelchen um|hängen＼まずいことなど3を言い繕う．
mo・di・fi・zie・ren, [modifitsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）修正〈変更〉する．❷ （…4を）制限〈限定〉する；〔文法〕（語4を）修飾する．
an|ge・wöh・nen, [ánɡəvøːnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)（⇔ab|gewöhnen）(他) (h) ((j3 et4))（…3に…4の）習慣をつける，（…3を…4に）慣れさせるEr hat seinem Sohn angewöhnt, f…
aus|glü・hen, [áυsɡlyːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自)❶ (h)（金属が）灼熱(しゃくねつ)して燃え尽きる；（火が）燃え尽きる．❷ (s)（車両・船舶などの内部が）焼け尽くされ…
aus|tra・gen*, [áυstraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (264)1 (他) (h)❶ ((et4))（新聞・郵便物など4を）配達する．❷ ((j4))（胎児4を）臨月まで懐胎している．❸ ((et4))aa （…
be•völ・kern, [bəfœ́lkərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05ge)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4に）住んでいる【過去分詞で】ein stark bevölkertes Gebiet＼人口の多い地域．❷ ((et4))…
er•gän・zen, [εrɡέntsən エぁゲ(ン)ツェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：ergänzte/ergänzt)1 (他) (h) ((英)complete) ((et4))（…4を）補うseine Aussage ergänzen＼自分の発言を補足する…
fum・meln, [fύməln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h) ((話))❶ ((an et3))（…3を）いじくり回す．❷ ((in et3))（…3の中を）まさぐる．❸ ((mit j3))（…3を）なで…
kon・sti・tu・ie・ren, [kɔnstituíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)constitute)（国家・団体など4を）創設〈設立〉するeine Republik konstituieren＼共和国を樹立する【…
zu|tun*, [tsúːtuːn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (271)1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）閉じる，閉めるdie ganze Nacht kein Auge zutun＼((話)) 一晩中一睡もしない．❷ ((et3 et4))…
lo・dern, [lóːdərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h) 燃え上がるIn seinen Augen loderte Hass.＼彼の目は憎しみでぎらついていた．【分離】auf|-
nach|voll・zie・hen*, [..fɔltsiːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (290ge) (他) (h) ((et4))（他人の思考・行動様式など4を）追体験して理解する，跡づける．
ab|däm・men, [ápdεmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）せき止める；はばむ，抑える．❷ （…4の周囲に）堤防を築く．
an|feu・ern, [ánfɔYərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h)❶ ＝an|heizen①❷ ((j-et4))（…4を）鼓舞〈激励〉する，応援する．
fruch・ten, [frύxtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (自) (h) 実を結ぶ；効果があるWas soll das fruchten?＼それが一体何の役に立つのか．