過多
- 小学館 和西辞典
- exceso m.過多のexcesivo[va], demasiado[da]愛情過多exceso m. de amor情報過多exceso m. de información, sobreinformación f.
仏語 ふつご
- 日中辞典 第3版
- 法语Fǎyǔ，法国话Fǎguóhuà．
先学 せんがく
- 日中辞典 第3版
- 学术上的先辈xuéshù shang de xiānbèi．
スノー
- 小学館 和西辞典
- nieve f.スノータイヤ⌈neumáticos mpl. [ruedas fpl.] de inviernoスノーボード⸨英語⸩ snowboard m., surf m. de nieve, （ボード） t…
損傷
- 小学館 和西辞典
- daño m., deterioro m.損傷を与える｜dañar, deteriorar損傷を受ける｜sufrir ⌈daños [deterioro]
朝鮮
- 小学館 和西辞典
- （地域） Corea北朝鮮Corea del Norte朝鮮語coreano m., lengua f. coreana朝鮮半島península f. coreana朝鮮民族etnia f. coreana朝鮮人参gi…
一部
- 小学館 和西辞典
- una parte, （一冊） un ejemplar住民の一部｜una parte de los vecinos一部引用cita f. parcial一部リーグ（サッカーなどの） primera divisi…
黄濁 こうだく
- 日中辞典 第3版
- 黄浊huángzhuó，混浊hùnzhuó．
钻劲 zuānjìn
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）探求心．意欲．他～很强qiáng／彼は探求心が強い．
龂 yín [漢字表級]3 [総画数]12
- 中日辞典 第3版
- ＜書＞1 〖龈yín〗に同じ．2 “龂龂”（言い争うさま）の形で用いる．
抗生物質
- 小学館 和西辞典
- antibiótico m.抗生物質を飲む｜tomar un antibiótico抗生物質を処方する｜recetar un antibiótico
故郷
- 小学館 和西辞典
- tierra f. natal, patria f. chica故郷に帰る｜volver a su ⌈pueblo [tierra natal]故郷をしのぶ｜añorar su ⌈pueblo [tierra …
蒌（蔞） lóu [漢字表級]2 [総画数]12
- 中日辞典 第3版
- →lóuhāo【蒌蒿】→lóuyè【蒌叶】
アウトソーシング
- 小学館 和西辞典
- subcontratación f., externalización f.アウトソーシングサービスservicio m. de ⌈subcontratación [externalizaci&#x…
書評
- 小学館 和西辞典
- reseña f., recensión f. de libros書評するreseñar, hacer una reseña
安楽
- 小学館 和西辞典
- comodidad f.安楽なcómodo[da]安楽にcómodamente, con comodidad安楽に暮らす｜vivir ⌈acomodadamente [desahogadamente]安楽…
大小
- 小学館 和西辞典
- lo grande y lo pequeño, （大きさ） tamaño m., （重要性） importancia f., magnitud f.問題の大小｜⌈importancia f. [magni…
ナッツ
- 小学館 和西辞典
- frutos mpl. secosナッツ類アーモンド almendra f.カシューナッツ anacardo m.マカダミアナッツ nuez f. de macadamiaクルミ nuez f.ピスタチオ pist…
ミス
- 小学館 和西辞典
- 1 （誤り）error m., falta f., equivocación f.ミスをする｜cometer ⌈un error [una falta]ミスを隠す｜ocultar el errorミスジャッ…
兼業 けんぎょう
- 日中辞典 第3版
- ［商売の］兼营jiānyíng；［職業の］兼业jiānyè．パン屋と菓子屋を～兼業している｜兼营面包房和&#x…
贯 guàn [漢字表級]1 [総画数]8
- 中日辞典 第3版
- 1 [量]（旧時の通貨の単位）ひもに通した穴あき銭1000個（銭千文）を1“贯”といった．2 ＜書＞事例．慣例．3 [素]❶ 貫く．突き通す．&#x…
終結式 (しゅうけつしき) resultant
- 改訂新版 世界大百科事典
- 二つの多項式f（x）＝a0xn＋a1xn⁻1＋……＋an，g（x）＝b0xm＋b1xm⁻1＋……＋bmの係数についての行列，の行列式R（f，g）を，f（x）とg（x）の終結式とい…
刻刻・段段 ぎざぎざ
- 日中辞典 第3版
- 锯齿状刻纹jùchǐzhuàng kèwén；呈锯齿状chéng jùchǐzhu&#…
寒帯
- 小学館 和西辞典
- zona f. glacial寒帯気候clima m. ⌈glacial [polar]寒帯気団masa f. de aire polar寒帯植物planta f. polar, （植物相） flora f. polar寒帯…
変貌
- 小学館 和西辞典
- transformación f., cambio m., metamorfosis f.[=pl.], transfiguración f.その都市はめざましい変貌を遂げた｜La ciudad experiment…
pro・pul・sión, [pro.pul.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 推進（力）．propulsión a chorro reacción / propulsión a [de, por] reacción｜ジェット推進．
商工
- 小学館 和西辞典
- 商工会議所cámara f. de comercio e industria商工業comercio m. e industria f.商工組合asociación f. de comercio e industria
入浴
- 小学館 和西辞典
- baño m.入浴するbañarse, tomar un baño入浴剤sales fpl. de baño
メーリングリスト
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ lista f. de ⌈correo electrónico [distribución]メーリングリストを開設する｜crear una lista de correo electró…
長袖 ながそで
- 日中辞典 第3版
- 长袖chángxiù；长袖衣服chángxiù yīfu．
切除
- 小学館 和西辞典
- resección f., extirpación f., ablación f.切除するextirparがんを切除する｜extirpar un cáncer
液状化
- 小学館 和西辞典
- licuefacción f.液状化するlicuarse, sufrir licuefacción液状化現象fenómeno m. de la licuefacción
慣用
- 小学館 和西辞典
- 慣用的なde uso corriente, usual慣用句locución f., modismo m., frase f. hecha慣用表現expresión f. idiomática
出品
- 小学館 和西辞典
- exposición f., exhibición f.出品するexponer, exhibir出品者expositor[tora] mf.出品物objeto m. expuesto出品目録lista f. de las …
性
- 小学館 和西辞典
- sexo m., sexualidad f., （文法上の） género m.性の一致｜（文法上の） concordancia f. de género性の区別｜（男女の） diferencia…
幻覚
- 小学館 和西辞典
- ilusión f., alucinación f., visión f.幻覚を見る｜tener alucinacionesこの薬は幻覚を引き起こす｜Este medicamento provoca…
はらりと
- 日中辞典 第3版
- 1〔軽い物が落ちるさま〕轻轻飘（落）qīngqīng piāo(luò)；扑簌簌地pūs&#…
前哨戦
- 小学館 和西辞典
- escaramuza f.選挙の前哨戦｜escaramuza f. electoral
脱字
- 小学館 和西辞典
- omisión f. de letras
釣り竿
- 小学館 和西辞典
- caña f. de pescar
ナレッジマネジメント
- 小学館 和西辞典
- gestión f. del conocimiento
アクアラング
- 小学館 和西辞典
- ⸨商標⸩ escafandra f. autónoma
ハッチ
- 小学館 和西辞典
- （船の） escotilla f., （調理場の） ventanilla f.
開く ひらく
- 日中辞典 第3版
- 1[自動]1〔あく〕开kāi．ドアが～開く｜门开．このドアは内側に～開く｜这门向里开．ボタンを押すとゲ…
鼠 shǔ [漢字表級]1 [総画数]13
- 中日辞典 第3版
- [名]＜動物＞ネズミ．▶通常は“老鼠lǎoshǔ”．地方によっては“耗子hàozi”とも．[下接]巢ch…
株式
- 小学館 和西辞典
- acción f., （株券） ⌈certificado m. [título m.] de acción株式を発行する｜emitir acciones1株式当たり3円の配当金…
正確
- 小学館 和西辞典
- この地図は正確だ｜Este mapa es correcto.正確さexactitud f., precisión f.正確さを求める｜exigir la precisión正確なexacto[ta], …
適応
- 小学館 和西辞典
- adaptación f.情報化社会への適応｜adaptación f. a la sociedad de la información適応が早い｜adaptarse rápidamente…
鸟（鳥） niǎo [漢字表級]1 [総画数]5
- 中日辞典 第3版
- 1 [名]鳥．只，个．～在天上飞／鳥が空を飛ぶ．一只～／1羽の鳥．养yǎng～／鳥を飼…
ron・dón, [r̃on.dón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- de rondón〘話〙 やぶから棒に；降って湧(わ)いたように．entrar de rondón｜ノックもせずに入る．La suerte se le entró de r…