右腕
- 小学館 和西辞典
- brazo m. derecho彼は社長（男性）の右腕だ｜Él es el ⌈brazo [ojo, ojito] derecho del director general.
匹敵
- 小学館 和西辞典
- 匹敵する（～に） igualarse ⸨a⸩, ser equiparable ⸨a⸩3位に匹敵する｜corresponder al tercer puesto電車1編成の輸送力はバス30台分に匹敵する｜La …
異教
- 小学館 和西辞典
- religión f. diferente a la propia, （キリスト教にとって） paganismo m.異教徒pagano[na] mf., infiel com.
憂慮
- 小学館 和西辞典
- preocupación f., inquietud f.憂慮するpreocuparse ⸨por⸩日本の将来を憂慮する｜preocuparse por el futuro de Japón憂慮すべきpreoc…
縦書き
- 小学館 和西辞典
- escritura f. vertical日本語は上から下に縦書きできる｜El japonés puede escribirse ⌈de arriba abajo [verticalmente].縦書きするe…
広範囲
- 小学館 和西辞典
- 広範囲のde grandes extensiones広範囲の経験｜⌈extensa [dilatada] experiencia f.広範囲に放射能汚染は広範囲に及んでいる｜La contaminaci…
念入り
- 小学館 和西辞典
- 念入りなcuidadoso[sa], esmerado[da], concienzudo[da], primoroso[sa]念入りな化粧｜maquillaje m. esmerado念入りな仕事｜trabajo m. ⌈con…
克服
- 小学館 和西辞典
- superación f., vencimiento m.克服するsuperar, vencer多くの困難を克服する｜⌈superar [vencer] muchas dificultades
贅肉
- 小学館 和西辞典
- gordura f., （脂肪） grasa f., （腹部の） ⸨スペイン⸩ michelines mpl.運動不足で腹部にぜい肉がついた｜Se me ha acumulado grasa en el abdomen …
傲慢
- 小学館 和西辞典
- arrogancia f., insolencia f.傲慢なarrogante, insolente傲慢な態度｜actitud f. arrogante傲慢な人｜insolente com., persona f. arrogante傲慢にa…
一躍
- 小学館 和西辞典
- de la noche a la mañana, （突然） de repente一躍有名になる｜hacerse famoso[sa] de la noche a la mañana
好き
- 小学館 和西辞典
- 映画好き｜aficionado[da] mf. al cine好きになる｜（恋する） enamorarse ⸨de⸩少し練習すればテニスが大好きになるよ｜Te va a gustar mucho el ten…
伝
- 小学館 和西辞典
- contacto m., conexión f., relación f., ⸨話⸩ ⸨スペイン⸩ enchufe m.彼に連絡するつてがない｜No tengo forma de contactar con �…
誓う
- 小学館 和西辞典
- jurar, prometer固く誓う｜jurar firmemente心に誓う｜prometerse a sí mismo[ma]神にかけて誓う｜jurar por Dios彼はもう酒を飲まないと誓っ…
ふしだら
- 小学館 和西辞典
- ふしだらなindecente, licencioso[sa]ふしだらな生活｜vida f. licenciosaふしだらにindecentemente, licenciosamente
暗証
- 小学館 和西辞典
- 暗証番号⸨英語⸩ pin m. （英語のPersonal Identification Numberの略）, código m. pin, número m. ⌈secreto [clave], contras…
有り難う
- 小学館 和西辞典
- Gracias.手伝ってくれてありがとう｜Gracias por ayudarme.昨日はありがとう｜Gracias por lo de ayer.早速のご返信ありがとうございました｜Muchas …
探知
- 小学館 和西辞典
- detección f.探知するdetectar逆探知rastreo m. de llamada電話を逆探知する｜localizar el origen de una llamada telefónica探知機d…
ラブ
- 小学館 和西辞典
- 1 （愛）amor m.ラブシーンescena f. de amorラブストーリーhistoria f. de amorラブソングcanción f. de amorラブホテルhotel m. de citasラ…
傷害
- 小学館 和西辞典
- lesión f., herida f.傷害罪delito m. de lesiones傷害事件caso m. de daños personales傷害致死罪delito m. de lesiones con resulta…
拝む
- 小学館 和西辞典
- （祈る） rezar, （崇拝する） adorar, （懇願する） rogar初日の出を拝む｜contemplar la primera salida del sol del año拝み倒す rogar in…
茸
- 小学館 和西辞典
- seta f., hongo m.きのこを栽培する｜cultivar setas食用きのこseta f. comestibleきのこ狩りcosecha f. de setasきのこ雲nube f. de hongo, hongo m…
日米
- 小学館 和西辞典
- Japón y Estados Unidos日米のnipoestadounidense, japonésestadounidense日米安全保障条約Tratado m. de Cooperación Mutua y…
偏見
- 小学館 和西辞典
- prejuicio m.根強い偏見｜prejuicios mpl. arraigados偏見にとらわれた｜preso[sa] de prejuicios偏見に満ちた社会｜sociedad f. llena de prejuicio…
熊
- 小学館 和西辞典
- oso m., （雌） osa f.熊に出遭う｜encontrarse con un oso猟師は山で熊に襲われた｜Al cazador lo atacó un oso en el monte.子熊osezno m. …
容易
- 小学館 和西辞典
- 容易なfácil, （簡単な） sencillo[lla]子どもを育てるのは容易なことではない｜Criar a los hijos no es una tarea fácil.容易ならざ…
玩具
- 小学館 和西辞典
- juguete m.おもちゃにする jugar ⸨con⸩, （もてあそぶ） burlarse ⸨de⸩人の心をおもちゃにする｜jugar con los sentimientos de ALGUIENおもちゃ箱ca…
暗礁
- 小学館 和西辞典
- escollo m.交渉は暗礁に乗り上げた｜Las negociaciones ⌈(se) encallaron [se paralizaron, se estancaron].
暈す
- 小学館 和西辞典
- difuminar, esfumar, desdibujar色をぼかす｜difuminar el color焦点をぼかす｜desenfocar背景をぼかす｜difuminar el fondo要点をぼかす｜eludir lo…
歓声
- 小学館 和西辞典
- grito m. de alegría, （歓呼） aclamación f.歓声を上げる｜⌈lanzar [soltar] un grito de alegría, gritar de alegr&…
シンガポール
- 小学館 和西辞典
- Singapur；〔形容詞〕singapurense；〔首都〕Singapur
早耳
- 小学館 和西辞典
- 早耳である｜estar siempre al corriente de ⌈todo [las últimas noticias], estar bien informado[da]
空想
- 小学館 和西辞典
- imaginación f., fantasía f.空想の産物｜producto m. de la imaginación空想の世界｜mundo m. de la fantasíaばかげた…
化する
- 小学館 和西辞典
- convertirse ⸨en⸩, transformarse ⸨en⸩町は廃墟と化した｜La ciudad se convirtió en una ruina.火災により寺は灰と化した｜Un incendio redu…
踏襲
- 小学館 和西辞典
- 踏襲するseguir前社長（男性）の方針を踏襲する｜seguir la misma política que el presidente anterior
抜ける
- 小学館 和西辞典
- （脱落する） caerse, （不足する） faltar, （通過する） pasar ⸨por⸩, （離脱する） separarse ⸨de⸩私は髪の毛が抜ける｜Se me cae el pelo.リスト…
反り返る
- 小学館 和西辞典
- inclinarse hacia atrásソファーに反り返る｜arrellanarse cómodamente en un sofá
盆地
- 小学館 和西辞典
- cuenca f.
早計
- 小学館 和西辞典
- 結論を出すのは早計だ｜Es prematuro sacar conclusiones.早計なprematuro[ra], precipitado[da]早計な結論｜conclusiones fpl. precipitadas早計にp…
侮る
- 小学館 和西辞典
- despreciar, menospreciar ⇒けいべつ（軽蔑）山を侮る｜⌈menospreciar [perder el respeto a] la montaña侮りがたい対戦相手｜adversa…
糠味噌
- 小学館 和西辞典
- salvado m. de arroz saladoぬか味噌が腐る私が歌うとぬか味噌が腐りますから｜（下手なので遠慮する） Si yo canto, va a llover.ぬか味噌くさい （…
崩壊
- 小学館 和西辞典
- derrumbe m., desplome m., caída f., （分解） desintegración f.家庭の崩壊｜ruptura f. familiarベルリンの壁の崩壊｜caída…
無理
- 小学館 和西辞典
- この旅程には無理がある｜Este itinerario es difícil de realizar.私はもう無理が利かない｜Mi cuerpo ya no me permite trabajar má…
極まる
- 小学館 和西辞典
- llegar al límite寒さ極まる日々｜días mpl. de frío extremo彼は無責任極まる｜Él es extremadamente irresponsable.…
煙たい
- 小学館 和西辞典
- ⇒けむい（煙い）煙たがる（敬遠する） rehuir, apartarse del trato ⸨con⸩皆は部長（男性）を煙たがっている｜Todo el mundo rehúye al direc…
奇異
- 小学館 和西辞典
- extrañeza f.奇異なextraño[ña], raro[ra], chocante奇異な格好｜apariencia f. ⌈extraña [extravagante]奇異な…
頑張る
- 小学館 和西辞典
- （努力する） esforzarse, （最善を尽くす） hacer todo lo posible, （言い張る） insistir ⸨en⸩, obstinarse ⸨en⸩, （抵抗する） resistir, no ced…
味わう
- 小学館 和西辞典
- saborear, （作品を） apreciar, （経験する） experimentar味を味わう｜saborear, disfrutar del sabor de ALGO苦しみを味わう｜⌈sufrir [pa…
つんと
- 小学館 和西辞典
- 彼女らはつんと澄まして歩いていた｜Ellas caminaban con aire altivo.つんとした（澄ました） presumido[da], creído[da], engreído[…
消費
- 小学館 和西辞典
- consumo m.消費を促進する｜⌈fomentar [promover] el consumo消費を抑制する｜frenar el consumo消費するconsumir, gastar個人消費consumo m.…