标签 biāoqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 付箋．ラベル．个，块．价格～／値札．2 ＜喩＞レッテル．悪い評価．被贴上“Լ…
签订 qiāndìng
- 中日辞典 第3版
- [動]（条約または契約を）締結し署名する，調印する．～和平友好条约tiáoyuē／平和友好条約に調…
瑞签 ruìqiān
- 中日辞典 第3版
- [名]（旧正月に貼る）めでたい文句を書いた赤い紙．
らんせい【乱世】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- この乱世these troubled [chaotic/turbulent] times彼は乱世に生まれたThe country was in a state of anarchy when he was born.
kṓsékí3[oo], こうせき, 航跡
- 現代日葡辞典
- 1 [船の] A esteira；o rasto (de navio).2 [比喩的にある人の行動のあと] Os vestígios.～ o kuramasu｜航跡をくらます∥Apagar ～.
myṓbáń2[oó], みょうばん, 明礬
- 現代日葡辞典
- O alume [alúmen].◇～ seki明礬石A aluminite [pedra-ume] (Sulfato de alumínio e potássio).
后劲 hòujìn
- 中日辞典 第3版
- [名]（～儿）1 後になって強くなる作用や力．这种葡萄酒pútaojiǔ好喝，可&#x…
搜检 sōujiǎn
- 中日辞典 第3版
- [動]持ち物を検査する．
搜救 sōujiù
- 中日辞典 第3版
- [動]捜索し救助する．～遇险yùxiǎn船员／遭難した船員を捜索し救助する．
píke, ピケ
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. piqué） O piqué[ê] (de algodão).◇～ bōピケ帽O chapeú de ～.
签子 qiānzi
- 中日辞典 第3版
- ＜口＞⇀〖签qiān〗21，3
免签 miǎnqiān
- 中日辞典 第3版
- [動]ビザ免除にする．
aóíró-shínkoku, あおいろしんこく, 青色申告
- 現代日葡辞典
- A declaração de imposto num formulário azul (para quem tem o seu negócio).
-gókko, ごっこ
- 現代日葡辞典
- O brincar 「ao esconde-esconde」.O-miseya-san ～ o suru｜お店屋さんごっこをする∥Brincar às lojinhas.⇒oni ～.
*cha・val, va・la, [tʃa.ƀál, -.ƀá.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 〘話〙 子供；若者；男［女］の子（＝chico）．estar hecho un chaval｜若く見える，若々しい．2 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 ボーイフレ…
ケイオス（chaos）
- デジタル大辞泉
- ⇒カオス
ха́ос
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔chaos〕①〚ギ神〛カオス，（天地創造以前の）混沌②〔またхао́с〕無秩序，混乱，乱雑В ко́мнате //ха́ос.｜部屋の中はとても乱…
**i・de・o・lo・gí・a, [i.đe.o.lo.xí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 イデオロギー，観念体系［形態］（＝ideario）．ideología burguesa｜ブルジョア的思想．2 〖哲〗 観念学．
sénshu3, せんしゅ, 船首
- 現代日葡辞典
- A proa (de navio).～ o mukeru｜船首を向ける∥Virar a proa 「para」.[A/反]Sénbi1.
extintor, tora /estĩˈtox, ˈtora/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] extintores, toras］[形]消火の．extintor[男]消火器（＝extintor de incêndio）．
funá-bérí, ふなべり, 船縁
- 現代日葡辞典
- （＜fúne＋herí） O bordo (de navio). [S/同]Funá-bátá；gén.
blon・do, da, [blón.do, -.da；ƀlón.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘文章語〙 ブロンドの（＝rubio）．2 〘ラ米〙(1) 柔らかい，すべすべした．(2) (グアテマラ) 〈髪が〉しなやかな．(3) (メキシコ) 〈髪が〉…
domino resignation
- 英和 用語・用例辞典
- 辞任ドミノdomino resignationの用例The unprincipled personnel appointments by U.S. President Trump have given rise to the chaos of “domino r…
搜捕 sōubǔ
- 中日辞典 第3版
- [動]捜査して逮捕する；手配する．～逃犯táofàn／逃亡犯を捜査して逮捕する．
搜剿 sōujiǎo
- 中日辞典 第3版
- [動]捜し出して滅ぼす．掃討する．～残敌cándí／残敵を掃討する．
搜求 sōuqiú
- 中日辞典 第3版
- [動]探し求める．～古书gǔshū／古書を探し求める．
搜身 sōu//shēn
- 中日辞典 第3版
- [動]（所持品を調べるために）身体検査をする．不仅bùjǐn检查jiǎnchá了皮包…
cha・pa・rrón, [tʃa.pa.r̃ón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 にわか雨，通り雨，驟雨(しゅうう)（＝chubasco）．Cayó un chaparrón.｜にわか雨が降った．llover a chaparrón｜どしゃ…
はおり 羽織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haori(男)［無変］（◆sorta di giacca a̱mpia e corta da indossare sopra il kimono） ¶羽織袴(はかま)の男｜uomo vestito con haori e haka…
in・sos・pe・cha・do, da, [in.sos.pe.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 思いがけない，予想もしなかった（＝inesperado）．una insospechada solución｜思いもつかない結末．
heíyá, へいや, 平野
- 現代日葡辞典
- A planície.◇Kantō ～関東平野～ de Kantō (Tóquio).[A/反]Sánchi. ⇒heígéń.
gua・rro, rra, [ɡwá.r̃o, -.r̃a；ǥwá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙1 汚い，不潔な（＝sucio）．2 卑劣な；いやらしい，卑猥(ひわい)な．━[男] [女]1 〖動〗 豚．2 〘話〙 〘軽蔑〙 不潔な人；嫌なやつ；卑…
mottómó-ráshíi, もっともらしい, 尤もらしい
- 現代日葡辞典
- （＜mottómo1＋…） Que parece sério [verdadeiro] (Ex.：～ uso o tsuku no ga umai＝Ele tem jeito para mentir. Kare wa ～ kao o …
shákishaki, しゃきしゃき
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de agilidade, frescura, agrado).～ shita hito｜しゃきしゃきした人∥A pessoa ágil [decidida；despachada].
kawá-shímó, かわしも, 川下
- 現代日葡辞典
- A jusante (do rio).～ ni｜川下に∥A jusante.[S/同]Karyū́. [A/反]Kawá-kámí.
交鈔 こうしょう jiao-chao; chiao-ch`ao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 中国，宋，金，元，明の諸王朝で発行使用された紙幣。宋では交抄，交子，会子，銭引などと呼ばれ，金，元では交鈔，明では宝鈔の名が使われ，略して…
tos・ta・de・ro, [tos.ta.đé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 焙煎(ばいせん)器．tostadero de café｜コーヒー豆の焙煎器．2 〘話〙 灼熱(しゃくねつ)の地（＝horno, achicharradero）．3 〘話〙 苦…
hoń-búrí, ほんぶり, 本降り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋furí） A chuva a sério [a valer].Ame ga iyoiyo ～ ni natta｜雨がいよいよ本降りになった∥Isto agora é ～/Agora e…
White Message
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性アイドルグループ、SMAP。2008年発売。作詞：Takashi Iioka、作曲：J.Y.Park“The Asiansoul”。
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
hebóń-shíkí-rṓmáji, へぼんしきろーまじ, ヘボン式ローマ字
- 現代日葡辞典
- A transliteração do j. em alfabeto latino ado(p)tada por Hepburn (1815 - 1911) (e usada tb. neste dicionário).
エヌ‐エー‐オー‐ジェー【NAOJ】［National Astronomical Observatory of Japan］
- デジタル大辞泉
- 《National Astronomical Observatory of Japan》⇒国立天文台
a・o・jo, [a.ó.xo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 目でのろいをかけること，呪視(じゅし)．
jímejime, じめじめ
- 現代日葡辞典
- （＜shimérú）1 [不快にしめっているようす] (Im. de 「tatami」 molhado, 「ar」 húmido).Tsuyudoki wa ～ shite iru｜梅雨ど…
***mar・cha, [már.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （仕事などの）進展，進歩；消費．la buena marcha del negocio｜事業の順調な進展．según la marcha de la situación｜状況の…
is・ma・el, [is.ma.él]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙 電子メール（＝emilio）．Mandemos un ismael a esta dirección.｜このアドレスにメールを送りましょう．
-dṓri3[óo], どおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓrí1）◇Shinjuku ～新宿通りA rua [avenida] (de) Shinjuku (Tóquio).
趙高 ちょうこう Zhao Gao; Chao Kao
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]?[没]子嬰3(前207)中国の秦の始皇帝に仕えた悪臣。初め宦官として始皇帝の側近となり，帝の死後，丞相の李斯 (りし) とともに賢明な太子扶蘇と名…
pu・ya, [pú.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （闘牛のピカドール picador が使う）槍(やり)の穂先；（家畜を追う）突き棒の先端（＝pica）．2 〘話〙 皮肉，当てこすり（＝pulla, puyazo）…
nṓ-shínkei[noó], のうしんけい, 脳神経
- 現代日葡辞典
- 【Anat.】 O nervo craniano (Que sai dire(c)tamente do cérebro e passa por um dos buracos do crânio).