ab|be•kom・men*, [ápbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）分け前としてもらう，受け取る．❷ （損害など4を）こうむるPrügel abbekommen＼殴ら…
ab|lie・gen*, [ápliːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (173)1 (自)❶ (h)〔遠く〕離れたところにあるzu weit vom Thema abliegen＼本題からそれている．❷ (s) ((南部))（食品が）寝かさ…
ab|zwa・cken, [áptsvakən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))（…4を）挾んで切り取る．❷ ((話)) ((j3 et4))（…3から…4を）かすめ取る；((〔sich3〕et4))（…4を）節約…
apo・stro・phie・ren, [apostrofíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h)❶ ((et4))（…4に）省略符をつける．❷ ((j-et4 als et4))（…4を…4と）呼ぶj4 als dumm apostrophieren＼…4をばか…
aus|klei・den, [áυsklaId°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ ((雅))（⇔an|kleiden）((j4))（…4の）服を脱がせる【再帰的に】sich4 auskleiden＼服を脱ぐ．❷ ((et4 mit et3))…
be•glück・wün・schen, [bəɡlÝkvYnʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) (他) (h)（gratulieren）((j4))（…4に）おめでとうを言う，祝詞を述べるj4 zu einem Erfolg 〈zum Geburtstag〉＼…4に成功の〈誕生日の…
dich・ten2, [dÍçtən ディ(ヒ)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：dichtete/ gedichtet) (他) (h) ((et4))❶ （文芸作品4を）作る，創作するein Gedicht 〈ein Epos〉 dichten＼詩〈叙事詩〉を書く．…
drum, [drυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] ((話)) ＝darum◆alles, was drum und dran hängt＼関連するすべてのこと．das [ganze] Drum und Dran＼付随する一切のもの〈こと〉．Sei…
schlaf•wan・deln, [..vandəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (自) (h, s) 夢遊〈夢中歩行〉する．2 Schlaf•wan・deln [中] (-s/ ) 〔医〕 夢遊症．
schluch・zen, [ʃlύxtsən (シュ)る(フ)ツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02：schluchzte /geschluchzt) (自) (h) ((英)sob) むせび泣く，すすり泣く【現在分詞で】eine schluchzende Melodie＼むせび泣くような〈感傷…
ab|tö・ten, [áptøːtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h) ((et4))（細菌など4を）殺す；（薬で痛み4を）抑える；（欲望など4を）押し殺す．
be•stau・nen, [bəʃtáυnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4を）〔見て〕驚嘆〈感嘆〉するj2 Kenntnisse bestaunen＼…2の博識に驚く．
brüs・ten, [brÝstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (再) (h) ((sich4)) ((軽蔑)) いばるsich4 mit seinen Erfolgen brüsten＼自分の成功をひけらかす．
er•schau・en, [εrʃáυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ ((雅))（…4を）感知する．❷ ((方))（…4を）目にする．
fur・nie・ren, [fυrníːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（…4に）化粧板を張る【過去分詞で】ein furnierter Schrank＼化粧板張りの戸棚．
grie・ßeln, [ɡríːsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h)❶ 粒状になる．❷ ((非人称))Es grießelt.＼あられが降る．
kol・lern1, [kɔ́lərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (自) (h)❶ ((話)) かんしゃくを起こす．❷ 〔畜産〕（馬が）暈倒(うんとう)病になる．
über|schnappen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](s,h)（錠などが）パチンと音を立てて外れる; (s) ⸨話⸩ （声が）ひっくり返る; 頭が変になる.
rotieren
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [自](h,s)回転する; （天体が）自転する; （閣僚ポストなどを）順送りする; ⸨話⸩ （興奮して）あたふたする, まごまごする.
ver•dru・cken, [fεrdrύkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）印刷し損なう．❷ （紙4を）印刷で消費する．
vor|ent•hal・ten*, [fóːr-εnthaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge；まれに非分離) (他) (h) ((j3 et4))（〔不当に〕…3に…4を）渡さない，知らせない．
wit・zeln, [vítsəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((über j-et4))（…4について）冗談を言う；（…4を）茶化(ちゃか)す．
ab|schre・cken, [ápʃrεkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（威嚇して…4を）ひるませる，思いとどまらせるDas schreckt ihn nicht ab.＼彼はそんなことで引き下がる人間では…
ba・lan・cie・ren, [balãsíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h) ((et4))（…4の）バランスをとるeinen Korb [auf dem Kopf] balancieren＼〔頭にのせた〕かごのバランスをとる．2 (自)❶…
gu・cken, [ɡύkən グケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：guckte/geguckt) ((話))1 (自) (h)❶ ((英)look)（sehen）見る，のぞくGuck mal!＼見てごらんaus dem Fenster 〈durch das Fernrohr…
hin・ken, [hÍŋkən ヒ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自)❶aa (h)（片足が不自由で）ぎこちなく歩く．ab (s) ぎこちなく歩いて行くauf 〈mit〉 dem rechten Bein hinken＼右足を引きず…
ab|hängen(*)
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [アップヘンゲン]❶ [自] (hing ab; abgehangen) （[英] depend on） ⸨von j-et3⸩ （…に）依存する, 頼る; …次第である, （…に）左右されるDas…
ab|grä・men, [ápɡrεːmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (再) (h) ((sich4〔um j4〕))〔…4のことで〕悲しみ〈心労〉にやつれる，憔悴(しょうすい)する．
an|wer・ben*, [ánvεrb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (280) (他) (h) ((j4))（…4を）募集するArbeitskräfte anwerben＼働き手を募る．
auf|wir・beln, [áυfvIrbəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06)1 (他) (h) ((et4))（枯葉・ほこりなど4を）巻き上げる．2 (自) (s)（ほこりなどが）舞い上がる．
bei|be・hal・ten*, [báIbəhaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152ge：behielt...bei/beibehalten) (他) (h) ((et4))（習慣など4を）持ち続ける，保持する，維持する．
gut|schrei・ben*, [ɡúːt-ʃraIb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (227) (他) (h) 〔商〕 ((j3 et4))（貸方の口座に3金額など4を）記入する．
mä・keln, [mέːkəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((an j-et3))（…3に）文句〈けち〉をつける，（…3の）あら探しをする．
ver•ball・hor・nen, [fεrbálhɔrnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))（字句など4を）訂正するつもりでかえって悪くしてしまう．
ver•knaut・schen, [fεrknáυtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04ge) ((話))1 (他) (h) ((et4))（…4を）しわくちゃにする．2 (自) (s) しわくちゃになる．
über•trump・fen, [yːbərtrύmpfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4に）勝る；〔トランプ〕（…4よりも）強いカードで切る〈勝つ〉．
Hub
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [男] (―[e]s/Hübe) （クレーンなどによる）巻き上げ, 引き上げ; （気筒内の）ピストンの往復行程.
Schall•plat・te, [ʃálplatə シャ(るプ)らテ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) レコードeine Schallplatte ab|spielen＼レコードをかけるSchallplatten hören＼レコードを聴く．
he・rum|är・gern, [hεrύm-εrɡərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (再) (h) ((sich4 mit j3 )) ((話))（…3に）いつまでも腹を立てている．
hi・nun・ter|wer・fen*, [..vεrfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (282) (他) (h) ((et4))（…4を）投げ落とす；((話)) ((j-et4))（地面に…4を）投げつける，倒す．
Alte[s]
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- （＜alt）[中] ⸨形容詞変化⸩ 古い物〈事〉.am ～en hängen古いものを守り続ける.
aus|ste・hen*, [áυsʃteːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255：stand [ʃtant°]...aus/ausgestanden)1 (自)❶ (h) 未処理〈未解決〉のままであるEine Lösung des Problems s…
Spre・cher, [ʃprέçər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in -/-nen)❶ ((英)speaker)（⇔Hörer）話し手；語り手．❷ アナウンサー；ナレーター．❸ （団体などの…
stau・ben, [ʃtáυb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((非人称))Es staubt.＼ほこりが立つ．❷ （地面などが）ほこりが立つ；（人が）ほこりを立てる．【分離】ab|-,ei…
über•zah・len, [yːbərtsáːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4に）金を払いすぎる；（ある額4より）多く払う；（商品など4に）高すぎる代価を払う．
vor|füh・len, [fóːrfyːlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h)❶ ((〔wegen et2〕bei j3))（〔…2について〕…3の）意向を探る．❷ ((nach et3))（…3について）探りを入れる．
hin|ge・hö・ren, [hÍnɡəhøːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) ((話)) ((＋場所))（本来…に）所属している；ふさわしいHier gehören Blumen nicht hin.＼ここに花は似合わない．
ab|schrei・ten*, [ápʃraItən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (229) (他) (h, s) ((et4))❶ （査閲のために…4に沿って）歩く，（…4を）巡察する．❷ （距離4を）歩測する．
be•lei・hen*, [bəláIən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (171ge) (他) (h) ((et4))（…4を）担保にとって貸付をするImmobilien mit einer hohen Summe beleihen＼不動産を担保に多額の金を貸す．
be・ne・dei・en, [benedáIən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：benedeite/[ge]benedeit)1 (他) (h) ((雅)) 〔宗教〕 ((j4))（…4を）祝福する，賛美する．2 Ge・be・ne・dei・te [女] (形容詞変化) 聖母…