afluir /afluˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [7][自]❶ 流れ込む,注ぐ,合流するAs águas do rio afluem para o mar.|川の水が海に注ぐ.❷ 殺到する,おしかけるOs turist…
avesso, sa /aˈvesu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ …に反対の,対立した[+ a]Ele é avesso ao hábito de fumar.|彼は喫煙習慣には反対である.❷ …が好きではな…
encenação /ẽsenaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 演出,上演.❷ 見せかけ,茶番.
efetivamente /efeˌtʃivaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]実際に,実のところ,本当に,確かにEfetivamente, ele é um excelente funcionário.|実際に彼は優秀な職員だ.
surrar /suˈxax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (皮を)なめす.❷ 殴るEle foi surrado pelo inimigo.|彼は敵に殴られた.surrar-se[再](服が)すり切れる.
desaprender /dezaprẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他][自](学んだことを)忘れるdesaprender para aprender|学ぶために忘れる.
desvelar /dezveˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 眠らせない,目覚めたままにする.❷ あらわにする.❸ 暴く.[自]徹夜するEla desvelou noites e noites sobre os livros…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 交差させる,組むcruzar as pernas|脚を組むcruzar os braços|腕を組む;一休みする,仕事をさぼる;傍観するcruzar espadas…
energia /enexˈʒia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 精力,気力com energia|精力的にsem energia|無気力なcomeçar o dia cheio de energia|1日を元気いっぱいで始めるNão…
contemplação /kõtẽplaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] contemplações][女]❶ 凝視,熟視a contemplação da paisagem|風景を見つめること.❷ 瞑想,黙…
filtro /ˈfiwtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ フィルターfiltro de papel|ペーパーフィルターfiltro de ar|エアフィルターfiltro solar|日焼け止め.❷ 媚薬,ほれ薬.
cercar /sexˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ …を柵などで囲む,囲いをするcercar o terreno|土地を柵で囲む.❷ 囲む,取り囲む,包囲するA cidade é cercada pe…
percussão /pexkuˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] percussões][女]❶ 打撃,衝突,衝撃.❷ 打楽器,パーカッション(=instrumentos de percussão).❸ 【…
invadir /ĩvaˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 侵略する,侵入するA tropa invadiu a cidade vizinha.|軍隊が隣の町に侵入した.❷ …に押し寄せるOs gafanhotos invadiram a p…
óleo /ˈɔleu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 油,オイルóleo animal|動物油óleo vegetal|植物油óleo de coco|ココナッツオイルóleo de soja|大豆…
resgatar /xezɡaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 救助する,救うSalva-vidas resgataram um jovem na praia.|ライフセーバーは海で一人の若者を救助した.❷ (身代金を払って)…
sufocar /sufoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 息苦しくさせる,息を詰まらせるA fumaça sufoca as crianças.|タバコの煙で子供たちは息を詰まらせる.❷ …
tardiamente /taxˌdʒiaˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]遅く,遅れてA criança aprendeu a falar tardiamente.|その子供は言葉が遅かった.
refulgente /xefuwˈʒẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩光り輝く,輝かしい.
enraivecer /ẽxajveˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][他]怒らせる,激怒させる.enraivecer-se[再]激怒する.
elemento /eleˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 要素,要因,成分,部品os elementos de um todo|全体の要素elementos constitutivos|構成要素.❷ 構成員,メンバーum grupo …
avalanche /avaˈlɐ̃ʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 雪崩.❷ 殺到,押し寄せることuma avalanche de ideias|アイディアがわき出ること.
depreciar /depresiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](価値や価格を)下げる.depreciar-se[再](価値や価格が)下がる.
conjuntural /kõʒũtuˈraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] conjunturais][形]⸨男女同形⸩景気の,経済情勢のanálise conjuntural|景気動向分析.
automobilístico, ca /awtomobiˈlistʃiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]自動車の,自動車レースのindústria automobilística|自動車産業esporte automobilístico|自動車レース.
fulano, na /fuˈlɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]誰それ,誰々,何とかさんTem um fulano aí esperando você.|何とかっていうやつが君を待っているぞ.fulano de tal何とかという…
manuseio /manuˈzeju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]取扱い,手で扱うことmanuseio de substâncias perigosas|危険物質の取り扱い.
tarefa /taˈrεfa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]仕事,任務,務め,使命cumprir a tarefa|任務を果たすtarefas escolares|宿題tarefas domésticas|家事Escrever não é …
sonegar /soneˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ 隠す,隠蔽(いんぺい)するsonegar as informações|情報を控える.❷ 支払わないsonegar impostos|脱税する…
intitular /ĩtʃituˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 題名をつける,タイトルをつけるEle intitulou seu romance.|彼は自分の小説に題名をつけた.❷ …と名付ける,呼ぶ[+ de]Int…
cinto /ˈsĩtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]帯,ベルトcinto de couro|革のベルトcinto de segurança|安全ベルトcinto de ligas|ストッキング留め.afrouxar o cintoベルトを緩め…
prestação /prestaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] prestações][女]❶ (サービスなどの)提供;給付prestação de informações|情報の提供…
remorso /xeˈmɔxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]後悔,悔恨,良心の呵責sentir remorso|後悔の念を持つestar com remorso|後悔している,反省しているsem remorso|反省していない,懲りない.
palpitar /pawpiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ (心臓が)鼓動する,どきどきする,動悸を打つMeu coração palpitava de susto.|私は驚きで心臓が高鳴ったO meu cora&…
esforçar /isfoxˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [13][他]❶ 強める,強くするEle esforçou a voz.|彼は声を大きくした.❷ 力づける,励ます.❸ 増やす.❹ 確証…
atroz /aˈtrɔs/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] atrozes][形]⸨男女同形⸩❶ 残虐な,残忍なum crime atroz|極悪非道な犯罪.❷ ひどい,激しいuma dor atroz|激しい痛み.
incensar /ĩsẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に香をたくincensar o altar|祭壇に香をたく.❷ へつらう,お世辞を言う.
relevante /xeleˈvɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 重要な,意義のあるquestão relevante|重要な問題.❷ 顕著な,目立つ.❸ ⸨名詞の前で⸩傑出した,優れ…
lençol /lẽˈsɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] lençóis][男]❶ 敷布,シーツ.❷ (液体などの)広がり,層lençol freático|地下水脈lenç…
corte 1 /ˈkɔxtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 切ることestar sem corte|(刃物が)切れない,なまくらである.❷ 切り傷.❸ 削減,節約,カットHaverá corte n…
catapora /kataˈpɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女][ブ]【医学】水ぼうそうMeu filho de nove anos está com catapora.|私の9歳になる息子は水ぼうそうにかかっている.
sendo /ˈsẽdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ser の現在分詞.sendo assim従って,その場合,そのように.sendo que+[直説法]…なので,…であれば,…故に.
francês, cesa /frɐ̃ˈses, seza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] franceses, cesas][形]フランスの,フランス人の,フランス語のcozinha francesa|フランス料理amigos franceses|フランス人の友達gram…
coberto, ta /koˈbεxtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形](cobrir の過去分詞)❶ …で覆われた[+ de/com]uma montanha coberta de neve|雪で覆われた山coberto com um lençol|シーツ…
ajustar /aʒusˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 調整する,調節するajustar o volume do microfone|マイクの音量を調節するajustar o relógio|時計を合わせる.❷ (服…
canja /ˈkɐ̃ʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]鶏肉と米のスープ(=canja de galinha).dar uma canja飛び入りで演奏する.ser canja簡単である,容易であるAprender música é…
Oiapoque /ojaˈpoki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]【地名】オイアポケ(ブラジル北端の町).do Oiapoque ao Chuíブラジルの北端から南端まで,ブラジル全国で.
equivocar-se /ekivoˈkaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][再]間違えるEquivoquei-me ao confiar em você.|私があなたを信頼したのは間違いだった.
facilmente /ˌfasiwˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [副]容易に,簡単に,楽にPodemos conseguir esse bilhete facilmente.|私たちはそのチケットを簡単に手に入れることができるEsse copo quebra muit…
catástrofe /kaˈtastrofi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]破局;大惨事;大災害catástrofe natural|自然災害catástrofe ecológica|環境災害.