ińfṓmúdó kónsento, インフォームド・コンセント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. informed consent ＜L.） O consentimento do doente devidamente informado 「para operar」.
コンセント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- tomada elétrica
kónsento, コンセント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. concentric plug） 【Ele(c)tri.】 A tomada (de corrente elé(c)trica).～ ni tsunagu｜コンセントにつなぐ∥Ligar (o fio) à…
fṓmu[óo], フォーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. form ＜L.） A forma；o estilo. [S/同]Katáchí；sutáiru；shiséí.
púragu, プラグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. plug） A ficha (na ponta do fio).Kare wa tōsutā no ～ o konsento ni sashikonda｜彼はトースターのプラグをコンセントに…
tappú, タップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. tap）1 [雌ねじ切り] O macho de tarraxa.2 [蛇口] A torneira.3 [コンセント] A tomada [derivação] elé(c)trica.4 …
発車 はっしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- partida発車する｜dar a partida；sair；partir発車フォーム｜plataforma de partida
rifṓmu[óo], リフォーム
- 現代日葡辞典
- A reforma (de uma construção).
インフレ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- inflação去年のインフレ率は3パーセントだった｜A taxa de inflação do ano passado foi de três porcento.
yúnifōmu, ユニフォーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. uniform ＜L.） O uniforme (“Uma só forma”). [S/同]Seífúkú.
dórama, ドラマ
- 現代日葡辞典
- O drama.◇Hōmu ～ホームドラマ～ familiar.⇒géki1.
fṓmúrábā[oó], フォームラバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. foam rubber） A borracha esponjosa 「da almofada」.
bíribiri, びりびり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒birítto）1 [紙・布などゆっくり裂く音] (Im. de rasgar papel ou tecido).～ (to) kami [nuno] o yabuku｜びりびり（と）紙［布…
ińfómḗshon[ée], インフォメーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. information ＜L.） A informação 「científica/técnica」.
hṓmu2[óo], ホーム
- 現代日葡辞典
- 1 [家庭]（＜Ing. home） O lar；a casa.◇～ dokutāホームドクターO médico da ～.◇～ doramaホームドラマO drama (de televisã…
ińfúré, インフレ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. inflation ＜L.） 【Econ.】 A inflação.～ ga hidoku nari-tsutsu aru｜インフレがひどくなりつつある∥～ está pior…
駅 えき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- estaçãoセントラル・ド・ブラジル駅｜Estação Central do Brasil
ナンセンス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bobagem；coisa sem sentidoそれは全くナンセンスだ｜Isso é uma bobagem!
Hańséń-byṓ, ハンセンびょう, ハンセン病
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A lepra；o mal de Hansen.◇～ kanjaハンセン病患者O leproso.
フォーク
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- garfo
nánsensu, ナンセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. nonsense ＜L.） Uma coisa sem [que não faz] sentido.Mattaku ～ da｜全くナンセンスだ∥Você não sabe o que est&#…
インフルエンザ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- influenza；gripe私の子供がインフルエンザにかかった｜Meu filho pegou [ficou com] influenza.彼女はインフルエンザにかかっている｜Ela est…
fṓku[óo], フォーク
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork ＜L. furca）(a) O garfo； (b) A forcada 「para juntar a palha」.
fṓru[óo], フォール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fall） 【(D)esp.】 A queda.
パーセント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- por cento私は100パーセント賛成だ｜Eu sou cem por cento a favor.10パーセントの割引｜um desconto de dez por cento
ákusento, アクセント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. accent ＜L. ad＋cantus： “para cantar”）1 [強拍（文法）] O acento (tó[ô]nico).～ no aru [nai]｜アクセントのある［な…
fṓmaru[óo], フォーマル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. formal ＜L.） Formal；a rigor；cerimonioso.～ na yosooi｜フォーマルな装い∥O traje ～.◇～ doresu [uea]フォーマルドレス［ウェア］O v…
アクセント
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- acentuaçãoこの単語のアクセントはどこにありますか｜Onde é a acentuação desta palavra?
fṓruto[óo], フォールト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fault） A falta no saque；o bolar mal.◇Daburu ～ダブルフォールトDois saques falhados；o bolar mal duas vezes.[S/同]Mísu；sh…
pā́sénto[aá], パーセント
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. per cent ＜L.） Por cento.Uchi de wa shūnyū no nijippāsento o yachin ni atete iru｜うちでは収入の２０％を家賃…
shínfonī, シンフォニー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. symphony ＜Gr.） 【Mús.】 A sinfonia. [S/同]Kṓkyṓkyoku(+).
コスト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- custoコストを削減する｜reduzir o custoコストパフォーマンス｜custo-benefício
ińfáito, インファイト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. infight） 【Boxe】 O corpo-a-corpo. [S/同]Sekkínsen. [A/反]Aútófáito.
fṓkasu[óo], フォーカス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. focus） O foco [focar].◇Ōto ～オートフォーカス～ automático.[S/同]Shṓten(+).
fṓramu[óo], フォーラム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. forum） O foro [fórum] 「público」.
ińfúrúénza, インフルエンザ
- 現代日葡辞典
- A influenza；a gripe.Ima ～ ga ōi-ni hayatte iru｜今インフルエンザが大いにはやっている∥Anda agora aí (a grassar) uma grande e…
fṓkúróa[oó], フォークロア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. folklore） O folclore；as tradições populares. [S/同]Mińkáń-dénshō；mińz&#…
fṓmḗshon[oó-ée], フォーメーション
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. formation ＜L.） A formação 「de combate」.◇～ purēフォーメーションプレーO jogo em ～.
hyakú-pāsénto, ひゃくぱーせんと, 百パーセント
- 現代日葡辞典
- (a) Cem por cento [100％]； (b) Inteiramente 「certo」.
fṓbísumu[oó], フォービスム
- 現代日葡辞典
- （＜Fr. fauvisme） 【Arte】 O fauvismo. [S/同]Yajū́-há.
fṓkú-sóngu[oó], フォークソング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. folk song） A música folclórica [popular].
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
pafṓmansu, パフォーマンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. performance ＜L.）(a) O desempenho 「no [do] cargo」；(b) A capacidade；o rendimento [funcionamento] 「da máquina」；(c) A …
kuí-tómérú, くいとめる, 食い止める
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Dominar；parar 「o fogo」；deter.Infure o ～｜インフレを食い止める∥～ a inflação.[S/同]Fuség…
値引き ねびき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- desconto；abatimento現金払いなら5パーセント値引きします｜Se for à vista, faço um desconto de cinco porcento.
fṓkú-dánsu[oó], フォークダンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. folk dance） A dança folclórica [popular]. ⇒fṓkúróa.
確率 かくりつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- probabilidade今日雨が降る確率は50パーセントだ｜Hoje, a probabilidade de chuva é de cinquenta por cento.
留まる とどまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- parar；permanecer物価上昇率は1パーセント台にとどまった｜A taxa de aumento do custo de vida permaneceu na marca de um porcento.
fṓkú-rífuto[oó], フォークリフト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. forklift） A empilhadeira de forquilha.
値上げ ねあげ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aumento de preço電気料金が5パーセント値上げになった｜Houve um aumento de cinco porcento no preço da eletricidade.