共学 きょうがく
- 日中辞典 第3版
- 同校tóngxiào．男女～共学の学校｜男女同校的学校；男女混校．
男女 おとこおんな
- 日中辞典 第3版
- 阴阳人yīnyángrén，两性人liǎngxìngrén，二性子èrxìngzi．
男女 だんじょ
- 日中辞典 第3版
- 男女nánnǚ．～男女の平等｜男女平等．～男女を問わず｜不问男女．～男女両性具有者｜两性人．男女関係男女关系n&#x…
アベック [フ]avec
- 日中辞典 第3版
- 情侣qínglǚ；一对男女yī duì nánnǚ．～アベックの男女｜一对男女；一对恋人．
同権 どうけん
- 日中辞典 第3版
- 平权píngquán；平等píngděng．男女～同権｜男女平权．
デュエット duet
- 日中辞典 第3版
- 1〈音楽〉［器楽］二重奏èrchóngzòu；［ボーカル］二重唱èrchóngchàng．～デュエットで歌う｜（男女）双…
交情 こうじょう
- 日中辞典 第3版
- 交情jiāoqíng，交谊jiāoyì書面語．～交情を温める｜重温chóngwēn旧谊．男女の～交情｜男女…
比率 ひりつ
- 日中辞典 第3版
- 比率bǐlǜ，比例bǐlì．～比率が高い｜比率高．3対1の～比率を示す｜表示三┏对〔比〕一的比┏率〔例〕．本校生の男…
合歓 ごうかん
- 日中辞典 第3版
- 1〔喜びを共にする〕合欢héhuān，交欢jiāohuān．2〔男女の共寝〕男女同床nánnǚ tóng…
ツーショット two-shot
- 日中辞典 第3版
- 1〈映画〉男女两人的场面nánnǚ liǎngrén de chǎngmiàn．2男女二人照nánnǚ &#…
染み渡る しみわたる
- 日中辞典 第3版
- 渗透shèntòu．心に～染み渡るわびしさ｜心里充满寂寞jìmò．男女同権思想が社会全体に～染み渡る｜整个社会…
混浴 こんよく
- 日中辞典 第3版
- （男女）混浴(nánnǚ)hùnyù．
焼け木杙・焼け棒杙 やけぼっくい
- 日中辞典 第3版
- 烧焦的木桩shāojiāo de mùzhuāng．～┏焼け木杙〔焼け棒杙〕に火がつく死灰复燃sǐhuī-…
交互 こうご
- 日中辞典 第3版
- 互相hùxiāng，交替jiāotì．～交互に働く｜交替工作；轮班lúnbān工作．～交互にボールを投げ合う｜…
ユニセックス unisex
- 日中辞典 第3版
- 不分男女（性别）的bù fēn nánnǚ (xìngbié) de；（服装，首饰等）男女通用(fúzhu&#x…
老若 ろうにゃく
- 日中辞典 第3版
- 老若lǎoruò，老幼lǎoyòu，老少lǎoshào．～老若男女の参拝客が跡を絶たない｜参拜cānbài的…
己等・俺等 おいら
- 日中辞典 第3版
- 俺ǎn，咱zán；俺们ǎnmen，咱们zánmen．～" memo="多表記己等そんなこと知らねえよ｜俺┏可不知…
忍び逢い しのびあい
- 日中辞典 第3版
- （男女）幽会(nánnǚ) yōuhuì，密会mìhuì．
互い違い たがいちがい
- 日中辞典 第3版
- 交互jiāohù，交错jiāocuò，交替jiāotì．パンジーとデージーを～互い違いに植える｜把三色紫ߵ…
逢引 あいびき
- 日中辞典 第3版
- （男女）密会(nánnǚ)mìhuì，幽会yōuhuì．
ダブルス doubles
- 日中辞典 第3版
- 〈体育〉双打shuāngdǎ．混合～ダブルス｜（男女）混合hùnhé双打．男子～ダブルス｜男子双打．
惨殺 ざんさつ
- 日中辞典 第3版
- 惨杀cǎnshā，残杀cánshā，凶杀xiōngshā書面語．老若男女の別なく凶悪犯に～惨殺され…
僕婢 ぼくひ
- 日中辞典 第3版
- 仆婢púbì，男女仆人nánnǚ púrén．
べた付く べたつく
- 日中辞典 第3版
- 1〔物が〕发黏fānián，黏住niánzhù．油が～べた付く｜油黏乎乎的．汗でTシャツが～べた付く｜因出汗，T恤衫x�…
理無い わりない
- 日中辞典 第3版
- 亲密无间qīnmì-wújiàn成語；（男女）相亲相爱离不开(nánnǚ)xi�…
兼用 けんよう
- 日中辞典 第3版
- 兼用jiānyòng，两用liǎng yòng．晴雨～兼用の傘｜晴雨两用伞sǎn．男女～兼用の服｜男女N…
ペア pair
- 日中辞典 第3版
- ［対になっているもの］偶ǒu，一双yī shuāng，一对yī duì；［男女の］一对男女yī duì…
唱和 しょうわ
- 日中辞典 第3版
- 1〔相手の詩歌にこたえて〕唱和chànghè，一唱一和yī chàng yī hè，和诗hèshī．上代…
相姦 そうかん
- 日中辞典 第3版
- 通奸tōngjiān，男女私通nánnǚ sītōng．近親～相姦｜乱伦luànlún．
密やか ひそやか
- 日中辞典 第3版
- 悄然qiǎorán，悄悄qiāoqiāo，偷偷tōutōu，微微wēiwēi．若い男女の～密やかな…
長男 ちょうなん
- 日中辞典 第3版
- 长子zhǎngzǐ，大儿子dà'érzi；老大lǎodà口語．[補足]“老大”は男女を問わず兄弟のうちの最年長者を…
比翼 ひよく
- 日中辞典 第3版
- 1比翼bǐyì．2〈服飾〉（把衣服的底襟、袖口等）做成双层(bǎ yīfu de dǐjīn、xiùkǒu…
同伴 どうはん
- 日中辞典 第3版
- 同伴tóngbàn，偕同xiétóng，偕往xiéwǎng，同去tóngqù，（男女）同行(nánnǚ…
聡明 そうめい
- 日中辞典 第3版
- 聪明cōngming．～聡明な女性｜聪明的女人．[参考]日本語の「聡明」は女性・少年についていうことが多いが，中国語の“聪明”…
区別 くべつ
- 日中辞典 第3版
- 区别qūbié，差异chāyì；［是非，種別などを］辨别biànbié；［はっきりと］分清f…
痴情 ちじょう
- 日中辞典 第3版
- 痴情chīqíng；色情sèqíng．～痴情におぼれる｜沉迷于色情．痴情関係男女关系nánnǚ gu…
乱交 らんこう
- 日中辞典 第3版
- 乱搞两性关系luàn gǎo liǎngxìng guānxi，（男女）乱交(nánnǚ)luànji&…
逢瀬 おうせ
- 日中辞典 第3版
- 相会xiānghuì，相逢xiāngféng；［男女の］幽会yōuhuì，密会mìhuì．人目を忍ぶ～逢瀬｜秘…
平等 びょうどう
- 日中辞典 第3版
- 平等píngděng，同等tóngděng．～平等の権利｜平等的权利．財産を～平等に分配する｜将财产同等分配…
耳年増 みみどしま
- 日中辞典 第3版
- 男女间的事听得很多（的女人）nánnǚ jiān de shì tīngde hěn duō(de nǚrén)…
火遊び ひあそび
- 日中辞典 第3版
- 1〔火をいじる〕玩火wánhuǒ．子どもの～火遊びは危ない｜儿童玩火很危险．2〔男女の〕危险的游戏wēixi…
対等 たいとう
- 日中辞典 第3版
- 对等duìděng，同等tóngděng，平等píngděng．～対等の原則｜对等原则．～対等の力｜旗…
情愛 じょうあい
- 日中辞典 第3版
- 情爱qíng'ài；［男女の］爱情àiqíng．こまやかな～情愛｜深厚的爱情．親子の～情愛｜父母和孩子的&#…
喃語 なんご
- 日中辞典 第3版
- 1〔男女の〕私语sīyǔ．2〔乳児の〕呀呀声yāyāshēng．喃語期呀呀学语期yāyā xu…
密通 みっつう
- 日中辞典 第3版
- 1〔男女の〕私通sītōng．人妻と～密通する｜和有夫之妇私通．2〔内通〕勾通gōutōng，串通一气chuànt…
割合 わりあい
- 日中辞典 第3版
- 1[名]〔歩合〕比例bǐlì；百分比bǎifēnbǐ．読者の男女の～割合を調べる｜调查读者的男女比例…
浮き寝 うきね
- 日中辞典 第3版
- 1〔水鳥の〕在水面漂浮着睡zài shuǐmiàn piāofúzhe shuì．2〔小舟で寝る〕在船中睡眠zài chu�…
混声 こんせい
- 日中辞典 第3版
- （男女合唱）混声(nánnǚ héchàng)hùnshēng．混声四部合唱四部混声合唱sìbù hùnsh&…
妹背 いもせ
- 日中辞典 第3版
- 1〔男と女〕男女nánnǚ．2〔夫婦〕夫妇fūfù．～妹背の契りを結ぶ｜结成夫妇．3〔兄と妹，姉と弟〕［…
畏・恐・賢 かしこ
- 日中辞典 第3版
- ［手紙の］此致敬礼cǐzhì jìnglǐ，谨上jǐnshàng；再见zàijiàn．[補足]日本語…