Nchf.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]Nachfolger[in].
Nachf.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]Nachfolger[in].
Nachf., [náːxfɔlɡər, náːxfɔlɡərIn]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((略)) 後継〈後任〉者(<Nachfolger[in]).
Vor•gän・ger, [fóːrɡεŋər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in -/-nen)(⇔Nachfolger)前任者,先任者Er war mein Vorgänger.\彼は私の前任者だった.
Nach•fol・ger, [..fɔlɡər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-; (女)-in -/-nen)(⇔Vorgänger)後継者,後任zum Nachfolger bestimmt werden\後継者に指名される.
Nach•fol・ge, [..fɔlɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 後継,継承;後任者,後継ぎj2 Nachfolge an|treten\…2の後継者になる.
nach|fol・gen, [..fɔlɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (s) ((j-et3))❶ (…3の)後に続くSie ist ihm ins Ausland nachgefolgt.\彼女は彼を追って外国へ行った.❷ ((j3))(…
nach.. (Nach..), [náːx..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ ((動詞と))aa 後(あと)から…,遅れて…nach|eilen\急いで後を追うnach|feiern\(誕生日などを)後から祝うnach|klingen\余韻が残るnach|s…
fol・gen, [fɔ́lɡ°ən フォ(る)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00:folgte/gefolgt)1 (自)❶ (s) ((英)follow) ((j-et3))(…3に)ついて行く,(…3の)後を追うden Spuren im Schnee folgen\雪中の足…
ver・fol・gen, [fεrfɔ́lɡ°ən フ(エあ)フォ(る)ゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge:verfolgte/verfolgt) (他) (h)❶aa ((英)pursue) ((j-et4))(…4を)追いかける,追跡するden Täter verfolgen\犯人を追う…
Nachfolger
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [男] (―s/―) ([女]―in)後継者, 後任.
Nachfolge
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [女]後継者たること.
wür・dig, [vÝrdIç°]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ (-er/-st) 威厳〈気品〉のあるeine würdige Feier\荘厳な式典würdiger Tod\尊厳死j4 würdig empfangen\…4を…
zu•fol・ge, [tsufɔ́lɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [前] ((ふつう後置され3格支配,前置されると2格支配)) …によれば;…に従って,…に応じてeinem Bericht zufolge\報告書によればseinem Wunsch zufol…
Nach•fra・ge, [náːxfraːɡə ナー(ハフ)ラーゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en)❶ ((英)demand) 〔経済〕 需要Die Nachfrage nach Stahl nimmt ab.\鉄鋼の需要が減るdas Verhältnis von Angebot und Na…
Fol・ge, [fɔ́lɡə フォ(る)ゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)consequence) 結果,成り行き;帰結Sein Leichtsinn hatte schlimme Folgen.\彼の軽率さは悪い結果を招いたEr muss die F…
Thron=erbe
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [男]=Thronfolger.
in•fol・ge, [Infɔ́lɡə イ(ン)フォ(る)ゲ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [前] ((2格支配)) …の理由〈原因〉でinfolge des Regens\雨のために【infolge von et3の形で】infolge von Missverständnissen\誤解のため…
Thron•er・be, [tróːn-εrbə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-n/-n; (女)..bin -/-nen) =Thronfolger
Rei・hen•fol・ge, [ráIənfɔlɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 順序,順番,序列in alphabetischer Reihenfolge\アルファベット順にdie Reihenfolge ein|halten\順番を守る.
Wei・te・re, [váItərə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (形容詞変化) それ以上〈以外〉のこと(⇒weiter1)alles Weitere\他のすべてのことDas Weitere folgt nach.\その他の点はあとにします.
erfolgt, erfolgte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ⇒erfolgen
Auf・ei・nan・der•fol・ge, [aυf-aInándərfɔlɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/ ) 相次いで起こること,連続in rascher Aufeinanderfolge\次々と,矢継ぎ早に.
Er・folg, [εrfɔ́lk° エぁフォ(るク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((英)success) 成果,成功einen großen 〈schönen〉 Erfolg erzielen\大成功〈すばらしい成果〉を収めるgroß…
er•folg・te, [εrfɔ́lktə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒erfolgen(過去)
ver•folg・te, [fεrfɔ́lktə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒verfolgen(過去)
nach|fra・gen, [náːxfraːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (自) (h) 問い合わせるbei j3 nach j-et3 nachfragen\…3に…3〔のこと〕を問い合わせる.
ver•folgt, [fεrfɔ́lkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒verfolgen(3人称単数現在・過去分詞)
Ab•fol・ge, [áp-fɔlɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) 連続;順序,順番in rascher Abfolge\矢つぎ早に.
fol・gen・der•wei・se, [fɔ́lɡəndərvaIzə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] =folgendermaßen
ent•kom・men*, [εntkɔ́mən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (自) (s) ((j-et3))(…3から)逃れる,脱するder Gefahr 〈den Verfolgern〉 entkommen\危険〈追っ手〉を逃れる.
folg・te, [fɔ́lktə]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒folgen(過去)
folgte
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ⇒folgen
er•folgt, [εrfɔ́lkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒erfolgen(3人称単数現在・過去分詞)
gefolgt
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- ⇒folgen
be・glei・ten, [bəɡláItən ベ(グ)らィテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge:begleitete/begleitet) (他) (h)❶aa ((英)accompany) ((j4))(…4に)同行する;同伴する,(…4を)送って行く;〔軍事〕 護衛〈…
be•fol・gen, [bəfɔ́lɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)follow) ((et4))(助言・命令など4に)従う,(規則など4を)守る(⇒folgen【類語】)j2 Rat befolgen\…2の忠告に従う.
weigern
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [ヴァイガァン] (weigerte; geweigert) [再]([英] refuse) ⸨sich4⸩ 拒否〈拒絶〉する(sich4 ~, den Befehl zu befolgen 命令を拒む); [他] ⸨j3 …
beif.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]beifolgend.
ge•folgt, [ɡəfɔ́lkt]
- プログレッシブ 独和辞典
- ⇒folgen(過去分詞)
um•ge・kehrt, [ύmɡəkeːrt ウ(ム)ゲケー(あト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- (⇒um|kehren)[過分] [形] ((英)reverse) 逆の,裏返しのin der umgekehrten Lage\反対の状況でin umgekehrter Reihenfolge 〈Richtung〉\逆順…
Ge•fol・ge, [ɡəfɔ́lɡə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-)❶ ((集合的に)) 随行者,随員,従者,お付きmit einem großen Gefolge\大ぜいの供を従えてim Gefolge\お供として;結果…
Fähr・te, [fέːrtə]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ 〔狩猟〕(獣の)足跡einer Fährte folgen\(猟犬が)足跡を追う.❷ (追究の)手がかりdie Fährte verf…
ver.. (Ver..), [fεr.. フェ(あ)..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ ((動詞と))aa 去って…,なくなって…vergehen\(時が)過ぎ去るverbrauchen\使い果たす.ab (時間・金銭などを)…して〔むだに〕費やす10…
fol・gern, [fɔ́lɡərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05) (他) (h) ((et4 aus et3))(…4を…3から)推論するDaraus lässt sich folgern, dass ...\そこから…ということが推論される.
darauffolgend
- プログレッシブ 独和辞典
- 旧⇒新darauf folgend (darauf ◆)
ADN
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst アーデーエヌ(旧東ドイツの通信社).
brüs・ten, [brÝstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (再) (h) ((sich4)) ((軽蔑)) いばるsich4 mit seinen Erfolgen brüsten\自分の成功をひけらかす.
u.f.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)
- [略]und folgende [Seite] …および次のページ.
ADN, [aːdeː-έn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-/ ) アーデーエヌ(旧東ドイツの通信社;<Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst).