примеча́ние
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [中5]〔note, comment〕注，注釈，但し書
комменти́ровать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -рую, -руешь 受過-анный[不完・完]〔comment〕〔完またпро//комменти́ровать〕〈[対]〉①…に注釈をつける②解説［論説］する
рекоменда́ц|ия [リカミンダーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リカミンダーツィヤ][女9]〔recommendation〕①推薦，紹介да́ть [与] ‐рекоменда́цию｜…を推薦する②助言，勧告，提案‐рекоменда́ции к…
домо́й [ダモーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダモーイ][副]〔home, homewards〕家へ，自宅へ；故郷へ，祖国へпозвони́ть //домо́й｜家に電話するпо доро́ге //домо́й｜家に帰る途中でОбы́чно о́…
коммента́р|ий [カミンターリイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カミンターリイ][男7]〔commentary〕((通例複))①注解，注釈сочине́ния Че́хова с ‐коммента́риями｜注解付きチェーホフ作品集②解説，…
комме́рческ|ий [カミェールチスキィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カミェールチスキィ][形3]〔commercial〕①商業の，商取引の‐комме́рческая корреспонде́нция｜商業通信文‐комме́рческая ви́за｜商用［ビジ…
полково́дец
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -дца[男3]〔commander〕司令官
кома́ндующий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (形6変化)[男名]〔commander〕指揮官，司令官
коми́сс|ия [カミーシヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カミーシヤ][女9]〔committee, commission〕①（特命の全権を委任された）委員会избира́тельная //коми́ссия｜選挙委員会②〚商〛（売…
коммуни́зм
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]〔communism〕共産主義первобы́тный //коммуни́зм｜原始共産制
торго́вл|я [タルゴーヴリャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タルゴーヴリャ][女5]〔commerce, trade〕商売；商業；貿易（вне́шняя //торго́вля）；〈[造]の〉売買опто́вая //торго́вля｜卸売りро́зничная //то…
коммунисти́ческ|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形3]〔communist〕共産主義の；共産主義者の‐коммунисти́ческая па́ртия｜共産党
кома́ндование [カマーンダヴァニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カマーンダヴァニエ][中5]〔commanding〕①指揮приня́ть //кома́ндование｜指揮をとる②((集合))司令部，統帥部
коммуни́ст
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男1]／//коммуни́стка複生-ток[女2]〔communist〕共産党員；共産主義者ста́ть //коммуни́стом｜共産党員になる
ле́том [リェータム]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェータム][副]〔in summer〕夏にЛ//Ле́том мы́ отдыха́ли в Со́чи.｜夏私たちはソチでのんびりしたものでした
дома́шн|ий [ダマーシニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダマーシニイ][形8]〔home, domestic〕①家の，自宅の//дома́шний а́дрес｜自宅の住所‐дома́шнее зада́ние｜宿題；家庭学習②家庭の，…
ма́ма [マーマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [マーマ][女1]〔mom, mommy〕①ママ，母②((呼びかけ))お母さん；((幼児))ママ③〚コン〛マザーボード④（ねじ・プラグなど…
торго́в|ый [タルゴーヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タルゴーヴイ][形1]〔commercial, trade〕商業の‐торго́вая фи́рма｜商社//торго́вый це́нтр｜ショッピングセンター//торго́вый аге́нт｜営業マン//…
неме́дленно [ニミェードリンナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニミェードリンナ][副]〔immediately〕すぐに，即座に，至急О́н //неме́дленно верну́лся домо́й.｜彼はすぐさま家に帰ったпризва́ть //неме́дленно…
кома́ндн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔command〕①＜кома́нда//кома́ндный о́крик＝‐кома́ндные слова́｜号令‐кома́ндные соревнова́ния｜団体競技②指揮官の，統帥部…
одноро́дн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ден, -дна[形1]〔homogeneous〕同種の，同質の；類似した‐одноро́дная ма́сса｜均質な塊（液体，練り物など）‐одноро́дные чле́ны предложе́ния〚…
ро́дин|а [ローヂナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ローヂナ][女1]〔homeland〕①祖国，母国любо́вь к ‐ро́дине｜祖国愛защища́ть ‐ро́дину｜祖国を防衛する②生まれ故郷，ふるさとверну́…
рекомендова́ть [リカミンダヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リカミンダヴァーチ]-ду́ю, -ду́ешь 命-ду́й 受過-о́ванный[不完・完]〔recommend〕〈[対]〉①〔完またпо//рекомендова́ть, от//рекомендова́…
молот|о́к
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -тка́[男2]〔hammer〕①ハンマー，槌//молото́к-перфора́тор｜削岩機，穴あけ機отбо́йный //молото́к｜空気ドリル②((俗))えらい，よく…
прика́з [プリカース]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリカース][男1]〔order, command〕（公的な）命令，指令；命令書，指令書отда́ть //прика́з｜命令を下すМы́ получи́ли //прика́з о наступле́нии.…
ле́тн|ий [リェートニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェートニイ][形8]〔summer〕夏の//ле́тний о́тдых｜夏の休養‐ле́тние кани́кулы｜夏休み‐ле́тняя шко́ла｜サマースクール‐ле́тнее вре́мя｜夏季//…
команди́р [カマンヂール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カマンヂール][男1]〔commander〕①〚軍・海〛指揮官，司令官；指導者，長//команди́р батальо́на｜大隊長//команди́р корабля́｜船長，機長&…
запят|а́я
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- (形2変化)[女名]〔comma〕①コンマ（ , ）поста́вить ‐запяту́ю｜コンマを打つто́чка с ‐запято́й｜セミコロン（ ; ）②((話・戯))障害…
комите́т [カミチェート] [ц]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カミチェート][男1]〔committee〕〚政〛（国家などの恒常的機関としての）委員会Госуда́рственный //комите́т｜国家委員会исполни́тельный [постоя́…
ле́то [リェータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェータ](на́／за́ лето, на／за ле́то)[中1]〔summer〕夏жа́ркое [зно́йное] //ле́то｜暑い［炎熱の］夏Ка́к провести́ //ле́то?｜どうやって夏を…
коммуна́льн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [形1]〔communal, municipal〕①＜комму́на②②公共の，公営の，市営の‐коммуна́льная инфраструкту́ра｜公共インフラ‐коммуна́ль…
обще́ственност|ь [アプシェーストヴィンナスチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプシェーストヴィンナスチ][女10]〔public, community〕①世論を形成する社会層писа́тельская //обще́ственность｜文壇нау́чная //обще́ств…
коммуника́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]〔communication〕①連絡（路），通信，交通；ライフライン（ガス，水道，電気など）инжене́рные ‐коммуника́ции｜配管整備②（情…
оте́чественн|ый [アチェーチストヴィンヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アチェーチストヴィンヌイ][形1]〔fatherland, homeland〕①祖国の‐оте́чественная исто́рия [литерату́ра]｜祖国［ロシア］の歴史［文学］&#…
до́ма [ドーマ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドーマ][副]〔at home〕①自宅で，家で，家にсиде́ть //до́ма｜（外出するのではなく）家にいる［こもる］，自宅で過ごすТы́ сейча́с //до́ма…
то́тчас
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [副]〔at once, immediately〕①ただちに，すぐО́н //то́тчас отве́тил.｜彼は即座に返事をしたЯ́ //то́тчас прие́ду.｜すぐに行きます②…
наступле́ние [ナストゥプリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナストゥプリェーニエ][中5]〔attack, comming〕①〚軍〛攻撃，攻勢вести́ //наступле́ние по всему́ фро́нту｜全戦線に攻撃を行う②迫…
родн|о́й [ラドノーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラドノーイ][形2]〔own, home〕①血のつながった，肉親の，実の；親類の//родно́й оте́ц｜実の父Они́ ‐родны́е сёстры.｜彼女たちは血を分け…
обще́н|ие [アプシェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプシェーニエ][中5]〔communication, links〕交際，交流，結びつき，接触，つながり，コミュニケーションчелове́ческое //обще́ние｜人間的な交流…
ка́к-нибудь [カーク・ニブチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーク・ニブチ][副]〔somehow, anyhow〕①何らかの方法で，何とかしてНа́до //ка́к-нибудь помо́чь е́й.｜何とかして彼女を助けてやらなけれ…
кома́ндовать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -дую, -дуешь[不完]〔command, give orders〕①〔完с//кома́ндовать〕号令をかける；((話))〈[造]／над[造]〉…を指図する，…の采配を振るНе хо…
дво́р [ドヴォール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドヴォール]-а́[男1]〔yard, homestead〕①中庭，庭；構内вхо́д со //двора́｜中庭からの入り口Де́ти игра́ют во //дворе́.｜子どもたちは中…
кома́нд|а [カマーンダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カマーンダ][女1]〔command, order〕①号令；((話))命令，指令，指図пода́ть ‐кома́нду｜号令をかける②〚軍〛指揮отря́д под ‐кома́нд…
когда́-нибудь [カグダー・ニブチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カグダー・ニブチ][副]〔some time, some day〕（不定の未来の）いつか，時が来れば；（不定の過去の）いつか，かつてК//Когда́-нибудь я́ пое́ду в…
ка́к-то [カーク・タ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーク・タ]Ⅰ[副]〔somehow, how〕①何とか，どうにかしてО́н //ка́к-то суме́л ула́дить тру́дное де́ло.｜彼は何とかむずかしい仕事…
уро́к [ウローク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウローク][男2]〔lesson, homework〕①授業，授業時間//уро́к матема́тики｜数学の授業расписа́ние //уро́ков｜授業の時間割О́н опя́ть опозд…
иногда́ [イナグダー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イナグダー][副]〔sometimes〕時々，時にはНельзя́ ча́сто, но́ //иногда́ мо́жно.｜頻繁には駄目だが，たまにならいい
СЭВ [セーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [セーフ]((略))Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи 〚史〛経済相互援助会議，Comecon
горю́ч|ий
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-ю́ч[形6]〔combustible, inflammable〕①可燃性の//горю́чий материа́л｜可燃物②‐горю́чее[中名]動力燃料жи́дкое ‐горю́чее｜液体燃…
купе́ [э́]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [э́](不変)[中]〔compartment〕（列車の）コンパートメント，個室купе́йный[形1]