精選版 日本国語大辞典 「得・能」の意味・読み・例文・類語
え【得・能】
〘副〙 可能の意を表わす。
① あとに肯定表現を伴って用いる。よく…できる。→えも。
※続日本紀‐天平宝字四年(760)正月四日・宣命「知る所も無く、怯(つたな)く劣(をぢな)き押勝が、得(え)仕へ奉るべき官にはあらず」
② あとに否定や反語の表現を伴って用いる。とても…できない。否定表現を省略することもある。
③ ②が固定したため、必ずしも「え」を必要としない、可能の意味をもつ表現の前にも強調的に用いることがある。
[語誌]もともと単に可能の意を表わし、否定表現との呼応は徐々に慣習化して固定した。この流れが、現代関西方言の「よう…ん」に連なっている。
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報