御苦労様(読み)ゴクロウサマ

デジタル大辞泉 「御苦労様」の意味・読み・例文・類語

ごくろう‐さま〔ゴクラウ‐〕【御苦労様】

御苦労2を丁寧に言う言葉
[補説]「ご苦労様」と「お疲れ様」の使い分けについて→お疲れ様[補説]

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

精選版 日本国語大辞典 「御苦労様」の意味・読み・例文・類語

ごくろう‐さま ゴクラウ‥【御苦労様】

〘形動〙
他人骨折りを感謝するていねいなことば。あいさつ語として用いることが多い。
※談義本・根無草(1763‐69)後「去とはいかひ御苦労(クロウ)様」
② 苦労が無駄にみえることを嘲笑していう語。
西洋道中膝栗毛(1870‐76)〈仮名垣魯文〉六「イヤきたねへものを呑まっせへとすすめやァしねへのヲ御苦労(ゴクラウ)さまなこんでござる」
[補注]ややくだけた「ごくろうさん」が使われる場合も多い。

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報