あだない（読み）アダナイ

デジタル大辞泉

あだ‐な・い

［形］［文］あだな・し［ク］《中世・近世語》
１ はかない。
「夢まぼろしのうき世―・い命と存ずるによりて」〈狂言六義・魚説法〉
２ 「あどない」の音変化。
「物腰になまりあって、―・いところがかはゆらしいと」〈浮・御前義経記・八〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あだ‐な・い

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]あだな・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. [ 一 ] はかなく頼りない。
   1. [初出の実例]「蜉━（蝣）は朝生暮死ものぞ、人間世のあたないにたとゆるぞ」(出典：古文真宝桂林抄（1485頃）乾)
3. [ 二 ] ( 「あどない」の変化した語 ) 人の性格や態度が無邪気であどけない。罪がない。
   1. [初出の実例]「あたないと名にこそたてれ児桜〈常之〉」(出典：俳諧・懐子（1660）二)

出典　精選版 日本国語大辞典