あなにやし（読み）アナニヤシ

デジタル大辞泉

あなに‐やし

［感］《「やし」は間投助詞》ああ、なんとすばらしいことよ。
「―えをとこを」〈記・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あなに‐や‐し

1. 〘 感動詞 〙 ( 「や」は感動の助詞、「し」は強めの助詞 ) ああ。ああすばらしい。
   1. [初出の実例]「阿那邇夜志(アナニヤシ)愛(え)男を〈略〉阿那邇夜志(アナニヤシ)愛(え)女(をとめ)を」(出典：古事記（712）上)

出典　精選版 日本国語大辞典