あらぬ世（読み）あらぬよ

精選版 日本国語大辞典

あらぬ 世(よ)

1. この世とはすっかり違っている世界。別世界。あの世、過去の世などの意にもいう。
   1. [初出の実例]「あらぬ世に生れたらん人は、かかる心ちやすらんとおぼえ侍れば」(出典：源氏物語（1001‐14頃）手習)

出典　精選版 日本国語大辞典