イ・みずさし

普及版 字通

5画

[字音] イ
[字訓] みずさし

[説文解字]
[金文]

[字形] 象形
水をそそぐ水器の象形。〔説文〕^十二下に「羹魁(かうくわい)に似て、中にり。以て水をぐべし。匚(はう)に從ひ、也聲」とする。羹魁は羹を酌む。〔左伝、僖二十三年〕の晋の公子重耳(ちょうじ)の諸国巡りの説話のうちに、秦にあるとき「を奉じて盥(くわん)に沃(そそ)ぐ。(をは)りて之れを揮(ふる)ふ」とあって、水差しの類である。金文に字を也に作り、也は器を上からみた形。流し口があり、把手がある。金文にまた釶に作り、またに作る。

[訓義]
1. みずさし。
2. (じこう)の蓋のない形で、また杯にも用いたものであろう。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ハンサフ　〔字鏡集〕　ハサフ

[語系]
也・jiは同声。兪jioは声近く、余（手術刀）を以て膿血を盤（舟形）に移す形。水を移すと声義に通じるところがある。

[熟語]
水▶
[下接語]
瓦・香・巵・洗・・槃・奉・鳳・旅

出典　平凡社「普及版 字通」