おっかい晴れた（読み）オッカイハレタ

デジタル大辞泉

おっかい‐はれた【おっかい晴れた】

［連語］《「おっかい」は語義未詳》だれはばかることない。公然たる。天下晴れての。
「これからが―女郎買ひ」〈伎・吾嬬鑑〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おっかい‐はれた【おっかい晴】

1. 〘 連語 〙 ( 「おっかい」の語源未詳 ) 誰に遠慮する必要もなく。天下晴れての。公然たる。おおっぴらの。
   1. [初出の実例]「これからがおっかい晴れた女郎買ひ、三浦屋の花紫を身が相手にして見せう」(出典：歌舞伎・傾情吾嬬鑑（1788）序幕)

出典　精選版 日本国語大辞典