おめでたくなる（読み）オメデタクナル

デジタル大辞泉

おめでたくな・る［成句］

「死ぬ」を忌んでいう言葉。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

おめでたく なる

1. 「死ぬ」を忌んでいうことば。
   1. [初出の実例]「お気の毒様なこと、お前さんの留守に師匠はおめでたくなってしまったが」(出典：真景累ケ淵（1869頃）〈三遊亭円朝〉一九)

出典　精選版 日本国語大辞典