おわしまさう

精選版 日本国語大辞典

おわしまさ・う おはしまさふ

〘自ハ四〙 (動詞「おわします」に、補助動詞「あう」の付いた「おわしましあう」の変化したもの。「あう」は、皆が…する、互いに…するの意。従って、動作の主は、通常複数)

[一] 複数者の「ある」「いる」「行く」「来る」の意の尊敬語。（人々が）いらっしゃる、おいで遊ばす。また、おありになる。

※宇津保（970‐999頃）国譲中「宮におはします時よりも、宮たち、垣のごとをはしまさひて、夜は御めぐりにおはしまさふめれば」

[二] 補助動詞として用い、動詞、形容詞、体言に付いた断定の助動詞「なり」の連用形などに付いて、複数者が…ている、…であるの意の尊敬語。（人々がみんな）…ていらっしゃる。…でいらっしゃる。…でおいで遊ばす。

※宇津保（970‐999頃）内侍督「左大将のおとど見給ひて〈略〉とあそびおはしまさふ」

出典　精選版 日本国語大辞典