かたで

精選版 日本国語大辞典

かた‐で

1. 〘 副詞 〙 ( 下に打消の意を含む語句を伴うことが多い ) まるで。ぜんぜん。あたまから。てんで。
   1. [初出の実例]「むごいやつかたでいっかうとりあわず」(出典：雑俳・川柳評万句合‐安永元（1772）義六)
   2. 「このたびだけは、かたで消息不明にござる」(出典：山吹（1944）〈室生犀星〉五)

かたでの補助注記

語源は、「てんで（=天で）」「あたまで（=頭で）」などと同じく、「肩で」とされる（上方語源辞典=前田勇）。

出典　精選版 日本国語大辞典