カ・ユウ・おとり

普及版 字通

7画

(異体字)
20画

[字音] カ（クヮ）・ユウ（イウ）
[字訓] おとり

[説文解字]

[字形] 形声
声符は（化）(か)。〔説文〕^六下に「譯なり。囗に從ふ。鳥をゐる、生鳥をぎて以て之れを來(きた)すを、名づけてと曰ふ。讀みて譌(くわ)の(ごと)くす」とし、異文としてを録する。は(ゆう)声の字。「譯（訳）」とは媒介というほどの意。はおそらく譌、鳥を欺き誘う意であろう。

[訓義]
1. おとり。
2. あざむく、あざむきさそう。
3. と通じ、かわる。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕　袁止利（をとり）〔和名抄〕　語抄に云ふ、天々禮（ててれ）〔名義抄〕　ヲトリ　〔字鏡〕　テテレ・テテラ、保止利　〔字鏡集〕　ハタタカナリ・ヲトリ

[語系]
・譌nguaiは同声、xuaiは声近く、通用の語である。

[熟語]
育▶・子▶・場▶
[下接語]
讒

出典　平凡社「普及版 字通」