クロノグラム(その他表記)chronogram

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「クロノグラム」の意味・わかりやすい解説

クロノグラム
chronogram

アルファベット数字として用いた年代表示の方法。普通は文または句中に大文字を用いて年代を示す。たとえば,ロンドン大火国中が不安に陥っていた 1666年に出された小冊子出版年は,次のようになっていた。 LorD haVe MerCIe Vpon Vs(Lord have mercy upon us)。 LDVMCIVVを加算すると,50+500+5+1000+100+1+5+5となり,合計すると 1666の年号となる。

出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む