ゲン・とむらう

普及版 字通

10画

(異体字)
12画

[字音] ゲン
[字訓] とむらう

[説文解字]

[字形] 形声
声符は言(げん)。〔説文〕^二上に「生を弔ふなり」とあり、人の不幸を弔問することをいう。〔詩、風、載馳〕に「歸りて衞侯を(とむら)はん」とあり、その国都を狄(てき)人のために失ったことを弔慰する意である。言は呪的な言語であるから、には魂振り的な意をも含むものであろう。〔玉〕に重文としてをあげており、と関係のある字と思われる。はことわざ、もと呪的な語をいう。

[訓義]
1. とむらう、なぐさめる。
2. 字はまたに作り、と関係があろう。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　トク・トブラフ・タトフ・タトヒ　〔字鏡集〕　トフラフ・トフ・ネグ・ヨル・コトワザ・タトフ・タトヒ

[語系]
・・言ngianは同声。みな、ことばの呪的な機能の意を含む。語・（御）・禦・圉・ngiaも関連のある語で、攻撃的な言に対して、防禦的な意をもつ語である。

[熟語]
慰▶・函▶・▶・電▶・労▶
[下接語]
往・帰・弔・門・来

出典　平凡社「普及版 字通」