サン・セン・きる

普及版 字通

21画

[字音] サン・セン
[字訓] きる

[字形] 形声
声符は贊（賛）(さん)。〔玉〕に「減らすなり」とするが、〔淮南子、斉俗訓〕に「越王句踐、髮(ざんぱつ)身」とあり、髪を切ることをいう。翦(せん)（剪）と声義同じく、剪は足の爪、翦は羽を切りそろえることをいう。

[訓義]
1. きる。
2. へらす。
3. 翦（剪）と通じ、きりそろえる。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　キル

[語系]
dzuanは翦（剪・）・tzianと声義近く、（前）は足趾を(あら)い、爪を剪る意。翦は羽、は髪を切りそろえること。tsheanもと声義近く、細く小さく切りそろえる意がある。

[熟語]
▶・髪▶

出典　平凡社「普及版 字通」