さ寝す（読み）サナス

デジタル大辞泉

さ‐な・す【さ^▽寝す】

［動サ四］《「なす」は「寝る」の尊敬語》おやすみになる。
「娘子をとめらが―・す板戸いたとを押し開き」〈万・八〇四〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

さ‐な・す【さ寝】

1. 〘 自動詞 サ行四段活用 〙 ( 「さ」は接頭語。「なす」は「寝(ぬ)」の尊敬語 ) おやすみになる。寝ていらっしゃる。寝(な)す。
   1. [初出の実例]「をとめらが 佐那周(サナス)板戸を 押し開き い辿(たど)り寄りて 真玉手の 玉手さし交へ さ寝し夜の」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八〇四)

出典　精選版 日本国語大辞典