ショックロス(読み) しょっくろす

毛髪用語集 「ショックロス」の解説

ショックロス

植毛した部分に既存毛が残っている場合に、植毛の影響で毛が抜け落ちてしまうこと。統計的に女性の方がショックロスを起こしやすいとされているが、はっきりとした原因は解明されていない。毛髪密度を上げ過ぎると、血行関係で毛に栄養が十分行き渡らず、ショックロスを引き起こすとも考えられている。

出典 抜け毛・薄毛対策サイト「ふさふさネット」毛髪用語集について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む