チライトマベツ（読み）ちらいとまべつ

日本歴史地名大系

チライトマベツ
ちらいとまべつ

• 北海道：渡島支庁
• 長万部町
• 長万部村
• チライトマベツ

アイヌ語に由来する地名。当地一帯は近代に入って長万部村に包含された。仮名表記は「チライトマベツ」（観国録）のほか、「チライマベツ」（玉虫「入北記」など）、「チライベツ」（「蝦夷日誌」二編）もある。玉虫「入北記」には「チライマベツト云フ所ニ至ル、此所和名蕨台ト唱フ」とある（安政四年閏五月一六日条）。一方、「観国録」には「蕨台」と並んで「チライトマベツ」がみえ（同年四月二〇日条）、両者は区別されている。また板本「東蝦夷日誌」の「蕨台夷言トハウシ、人家あり」「畑有、甜瓜を作る。此所の名産とす」という記述では、「蕨台」のアイヌ語地名は「トハウシ」と読め、各々の関係性については不明な点が多い。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」