どうもならぬ

精選版 日本国語大辞典

どうも なら=ぬ［=ない］

1. どうしようもない。たまらない。がまんがならぬ。やりきれない。
   1. [初出の実例]「白菊などいへる留木(とめき)のうつり香『どふもならぬ』とうちなやみ」(出典：浮世草子・好色五人女（1686）四)
   2. 「金々先生はひだるくてどうもならず」(出典：黄表紙・金々先生造化夢（1794）)

出典　精選版 日本国語大辞典