ぬがに（読み）ヌガニ

デジタル大辞泉

ぬ‐がに

［連語］《完了の助動詞「ぬ」の終止形＋接続助詞「がに」。上代語》…してしまいそうに。…してしまうばかりに。
「我がやどの夕影草の白露の消(け)―もとな思ほゆるかも」〈万・五九四〉

出典　小学館

大辞林 第三版

ぬがに

（ 連語 ）

〔完了の助動詞「ぬ」の終止形「ぬ」に副助詞「がに」の付いたもの。上代語〕

…してしまうばかりに。…してしまいそうに。 「道に逢ひて笑まししからに降る雪の消なば消－恋ふといふ我妹／万葉集 624」 「秋田刈る仮庵もいまだ壊こぼたねば雁が音寒し霜も置き－／万葉集 1556」

出典　三省堂