ビタタヌンケ（読み）びたたぬんけ

日本歴史地名大系

ビタタヌンケ
びたたぬんけ

• 北海道：日高支庁
• えりも町
• ビタタヌンケ

漢字表記地名「鐚田貫」のもとになったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか河川名・岬名として記録されている。当地一帯は近代に入り猿留（さるる）村および茂寄（もより）村（現広尾町）に包含されたと思われる。仮名表記は「ビタヽヌンケ」（「協和私役」、「蝦夷日誌」一編、板本「東蝦夷日誌」など）、「ヒタヽヌンケ」（「東蝦夷地場所大概書」、玉虫「入北記」、「廻浦日記」）、「ヒタタヌンケ」（東徼私筆）のほか「ヒタヽヌンケフ」（木村「蝦夷日記」）、「ビタヽヌンゲツブ」（谷「蝦夷紀行」）などもある。漢字表記は「鐚田」（木村「蝦夷日記」）、「便多々奴牟介」「浸垂抜」（野作東部日記）がみられる。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」