ブッシュドノエル(その他表記)〈フランス〉bûche de Noël

関連語 マキ

和・洋・中・エスニック 世界の料理がわかる辞典 「ブッシュドノエル」の解説

ブッシュ・ド・ノエル【bûche de Noël(フランス)】

(まき)の形をしたフランスのクリスマスケーキ。ロールケーキを薪に見立て、表面樹皮を模してチョコレートなどを用いた茶色のクリームを塗ったもの。◇「ブッシュ」は「薪」、「ノエル」は「クリスマス」の意。「ビュッシュ・ド・ノエル」ともいう。

出典 講談社和・洋・中・エスニック 世界の料理がわかる辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む