ヘン・ホウ・ほうむる・つかあな

普及版 字通

9画

[字音] ヘン・ホウ
[字訓] ほうむる・つかあな

[説文解字]

[字形] 会意
（穴）＋乏(ぼう)。乏は死者の仰臥する形。〔説文〕^七下に「りて棺に下すなり」とし、字を形声とするが、乏は、泛が水死者を示すように、死者をいう。また（覆）字条^七下に「(おほ)ふなり」、(ほう)字条^七下に「(おほ)ふなり」（段注本）とあって互訓。もまた死者を覆う意である。棺を下すとき、木や石を立て、棺にかけた紐を、その穴に通した。それがのちの碑の起原となり、古い碑には上部になおそのの形式を残しているものがある。

[訓義]
1. ほうむる、棺を墓穴におろす、うずめる。
2. はかあな、つかあな。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕　ヒツギ・ウヅム・ヲサム

[語系]
pimは・png、封piongと声義近く、(ほう)は〔説文〕^十三下に「喪して土を下すなり」とあり、土を以て封ずる意。〔周礼、地官、遂人〕「にぶ」の〔司農（衆）注〕に「とは棺を下す時を謂ふ。～禮記には之れを封と謂ひ、春秋には之れをと謂ふ。皆りて棺を下すなり。聲相ひ似たり」とあって、声義が近い。

[熟語]
器▶・壙▶・石▶・葬▶・封▶
[下接語]
営・帰・県・遷・定・・埋

出典　平凡社「普及版 字通」