ポーポイズ(その他表記)porpoise

翻訳|porpoise

デジタル大辞泉 「ポーポイズ」の意味・読み・例文・類語

ポーポイズ(porpoise)

ネズミイルカの意》航空機が着陸するとき、あるいは自動車船舶が高速で走行・航行するときに、上下動を繰り返して制御不能になる状態ネズミイルカ海面をジャンプしながら泳ぐようすに似ていることから名付けられた。

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む