マタル（読み）またる

日本歴史地名大系

マタル
またる

• 北海道：宗谷支庁
• 稚内市
• マタル

漢字表記地名「又留内」のもととなったアイヌ語に由来する地名。コタン名のほか、河川名などとしてもみえる。「マタル」（山川地理取調図）のほか、「マタルウルウ」（東海参譚）、「マタルー」（遠山・村垣「西蝦夷日記」）、「マタルナヱ」（廻浦日記）、「マタルナイ」（「蝦夷日誌」二編）などと記される。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」